Значення "গৌড়" у бенгальська словнику

ВИМОВА গৌড় У БЕНГАЛЬСЬКА

গৌড়  [gaura]

ЩО গৌড় ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Гауда

গৌড়

Гаур є одноразовою столицею Бенгалії та нині зруйнованим містом, яке розташоване в районі нинішнього кордону Індія-Бангладеш. Він також відомий як Лакнаваті. Більшість стародавніх міст цього району були знайдені в районах Західної Бенгалії в нинішньому районі Мальди та в деяких районах Чапайнавабаггського району Бангладеш. Місто було розташоване на східному березі Ганганаді, 40 км від Раджмахала і 12 в Мальдхарі.

গৌড় বাংলার এককালীন রাজধানী এবং অধুনা ধ্বংসপ্রাপ্ত একটি নগর যার অবস্থান বর্তমান ভারত-বাংলাদেশ সীমান্তবর্তী অঞ্চলে। এটি লক্ষনাবতী নামেও পরিচিত। প্রাচীন এই দুর্গনগরীর অধিকাংশ পড়েছে বর্তমান ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের মালদা জেলায় এবং কিছু অংশ পড়েছে বাংলাদেশের চাঁপাইনবাবগঞ্জ জেলায়। শহরটির অবস্থান ছিল গঙ্গানদীর পূর্ব পাড়ে, রাজমহল থেকে ৪০ কি:মি: ভাটিতে এবং মালদার ১২...

Визначення গৌড় у бенгальська словнику

Гаур [гау] б. Старі імена Бангладеш, особливо Північна Бенгалія [C. Mol + A]. Гаурі Б. 1 музичний гнів; 2 поезії; 3 склянки патоки. ☐ бен Гаодичний Гаурі Бен 1 Гауда; 2 богемні; 3 Гауда або Гаудія (Гаудія Мата).

গৌড় [ gauḍ় ] বি. বাংলাদেশের, বিশেষত উত্তরবঙ্গের প্রাচীন নাম। [সং. গুড় + অ]। গৌড়ী বি. 1 সংগীতের রাগিণীবিশেষ; 2 কাব্যের রীতিবিশেষ; 3 গুড় থেকে প্রস্তুত মদবিশেষ। ☐ বিণ. গৌড়সম্বন্ধীয়। গৌড়ীয় বিণ. 1 গৌড়দেশে উত্পন্ন ; 2 গৌড়দেশসম্বন্ধীয়; 3 গৌড়দেশের বা গৌড়দেশীয় (গৌড়ীয় মঠ)।

ПЕРЕКЛАД গৌড়

Дізнайтесь, як перекласти গৌড় на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова গৌড় з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «গৌড়» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 高尔
• Перекладач з бенгальська на іспанська: Gaur
• Перекладач з бенгальська на англійська: Gaur
• Перекладач з бенгальська на гінді: गौर
• Перекладач з бенгальська на арабська: جاور
• Перекладач з бенгальська на російська: Гор
• Перекладач з бенгальська на португальська: Gaur
• бенгальська: গৌড়
• Перекладач з бенгальська на французька: Gaur
• Перекладач з бенгальська на малайська: Gaur
• Перекладач з бенгальська на німецька: Gaur
• Перекладач з бенгальська на японська: ガウル
• Перекладач з бенгальська на корейська: 가우 르
• Перекладач з бенгальська на яванська: Gaur
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: Bò tót
• Перекладач з бенгальська на тамільська: கவுர்
• Перекладач з бенгальська на маратхі: गौर
• Перекладач з бенгальська на турецька: Gaur
• Перекладач з бенгальська на італійська: Gaur
• Перекладач з бенгальська на польська: gaur
• Перекладач з бенгальська на українська: Гор
• Перекладач з бенгальська на румунська: Gaur
• Перекладач з бенгальська на грецька: Γκαούρ
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: Gaur
• Перекладач з бенгальська на шведська: Gaur
• Перекладач з бенгальська на норвезька: Gaur

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «গৌড়»

Дізнайтеся про вживання গৌড় з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом গৌড় та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

Gauṛa ō Pānduẏā

স্কন্দপুরাণে বর্ণিত আছে যে পূর্বকালে ভারতবর্ষের ভিন্ন ভিন্ন স্থানে পাচটী গৌড় ছিল। তন্মধ্যে বর্তমান প্রতাপগড় জেলার কতকাংশ লইয়া একটী । তৎকালে প্রয়াগের নিকটবর্তী কোন কোন স্থানকেও গৌড় বলা হইত, মালব রাজ্যের কিয়দংশকেও গৌড় বলা হইত, বর্তমান ...

Jogendra Narayana Chaudhuri, 1921

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

ষোড়শ শতাব্দীর তৃতীয় দশক থেকে পর্তুগীজদের বাংলায় আবির্ভাবের সঙ্গে সঙ্গে আমরা গৌড়ের ছবি পাই। বাংলার সব থেকে বড় শহর-এ ২০০,০০০ শহরবাসী ছিল বলা হয়েছে, যদিও সপ্তদশ শতকের শেষে সুরাট শহরে আমরা এর কাছাকাছি একটা সংখ্যা পাই, যার থেকে মনে হয় যে, ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

রুমিকে নিয়ে তার ভয় নেই। বড় মেয়ে রুমির সব তার মতো। শ্যামলা। চোখের রঙ আবছা বাদামি। বুদ্ধির আলো সেই বাদামি চোখে ভাসছে। কিন্তু ওই বাদামি চোখ ওর সব্বোনাশ করবে। যেমন করেছিল তার। দুই মেয়ে তার দুই সখী। রুমি বলল, 'গৌড় মানে পাল রাজা, সেন রাজা, ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

Bikramapurera itihāsa

মিনহাজ গৌড় বিজয়ের চত্বারিশৎ বর্ষ পরে নিজামউদ্দিন এবং সমসামউদ্দিন নামক ভ্রাতৃদ্বয়ের নিকটে বখতিয়ারের বিজয়-কাহিনী শ্রবণ করিয়াছিলেন। মিনহাজ ৬৪১ হিজিরাব্দে (১২৪৩-৪৪ খ্রীষ্টাব্দে) লক্ষ্মণাবতী নগরে অর্থাৎ গৌড়ে সমসামউদ্দিনের সাক্ষাৎ ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Bhramaṇe o darśane Māladaha

ইতিহাসে ট”াড়া নামটির প্রথম উল্লেখ দেখা যায় গৌড়ের সুলতান সোলেমান ধ1 কররানীর রাজত্বকাল ( ১৫৬৪-৭২ খৃ: ) থেকে | তাজ খার মৃতু্যর পর তার ভাই সোলেমান খ! কররানী ১৫৬৪ খৃষ্টাব্দে গৌড়ের সিংহাসনে আরোহণ করেন। তিনি গৌড়ের নিকটেই টগড়া নামে জায়গাটিতে ...

Kamala Basāka, 1990

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা83

তাহার পর সম্ভল দেশে গৌড় ব্রাহ্মণের ঘরে কলিক দেবের অবতার হইবে। এই মতে ৬ ছয় শককর্জ রাজাদের মধ্যে ২ দুই গত, ১ এক বর্বমান, ও তিন ভাবী। এই ভারতবর্ষের পূর্ব দক্ষিণ পশ্চিম উত্তর চারি দিক, অগ্নি নৈঃত বায়ু ঈশান চারি কোণ, আর মধ্য, এই রূপে নয় ভাগ। এই নয় ভাগের ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

বাঙ্গালাদেশের আদ্য রাজধানী যে গৌড় নগর ছিল সে বিষয়ে সন্দেহ মাত্র নাই, কিন্তু নবদ্বীপ নগর প্রকৃত প্রস্তাবে রাজধানী মধ্যে গণনীয় নহে। সেনবংশী ভূপতিরা গৌড় নগরেই অবস্থান পূর্বক রাজ কার্য অবধারিত করিতেন কিন্তু মধ্যে মধ্যে সুবর্ণ গ্রামে এবং নবদ্বীপে ...

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

গৌড়ের রাজধানী ছিল কর্ণসুবর্ণ-যা বর্তমানে মুর্শিদাবাদের রাঙ্গামাটির নিকট অবস্থিত কানসোনা। মাঝে মধ্যে গৌড় বলতে সমগ্র বাংলাদেশকেও বুঝানো হতো। যুগে যুগে এসব রাজ্যের সীমানার পরিবর্তন হয়েছে। পরিবর্তন ঘটেছে নামেরও ।* পাল রাজাদের সময়ে বাংলা ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

আপনি থেকে সরাসরি তুমিতে নেমে এল গৌড়েশ্বর, বলল, এই ভালো, আলাদা আলাদা থাকো, শান্তিতে থাকো, একসঙ্গে থাকলে ঝগড়া মারামারি, যারে বলে রায়ট, এক ছাদের নিচে থাকা বড় কঠিন বড়মামা। চন্দ্রনাথ বললেন, আলাদা আলাদা ছাদ করে সব্বোনাশ হয়ে গেছে গৌড়, তুমি ...

Amara Mitra, 2006

Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa

বিজয় সেন রাঢ়, গৌড়, বংগ ও বরেন্দ্র জয় করে এক শক্তিশালী রাষ্ট্র গঠন করেন। তিনি শেষ পাল রাজা মদন পালকে পরাজিত করে উত্তর বংগ দখল করেন। বিজয় সেনের মৃত্যুর পর তার পুত্র বল্লাল সেন সিংহাসন আরোহণ করেন। বল্লাল সেন ১১৬০ থেকে ১১৭৮ খৃঃ পর্যন্ত রাজত্ব করেন।

Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «গৌড়»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін গৌড় вживається в контексті наступних новин.

'সেলফি তুলতে গিয়ে' তাজমহলের সিঁড়ি থেকে পড়ে মৃত্যু

আগ্রার পর্যটক পুলিশ কর্মকর্তা সুশান্ত গৌড় বলেন, দুর্ঘটনার সময় জাপানের ওই পর্যটকের সঙ্গে আরো তিনজন ছিলেন, যাদের একজন পড়ে গিয়ে পায়ে ব্যথা পান। তার পায়ের হাড়ে চিড় ধরেছে। ওই পর্যটকের মৃত্যুর খবর জাপানের দূতাবাসে জানানো হয়েছে। দুর্ঘটনার কারণ অনুসন্ধানে তদন্ত শুরু হয়েছে বলেও জানান তিনি। সাম্প্রতিক সময়ে সেলফি তুলতে গিয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

এ বার কিষাণ মান্ডি খুলল পটেলনগরে

বাজার করতে এসেছিলেন রণজিৎ মণ্ডল, গৌড় ঘোষ, ভবেশ বাগদি, মহম্মদ হাসিবরা। তাঁরা বলেন, ''সত্যি বলতে এতদিন যেখানে হাট বসত, সেখানে লোকে বাধ্য হয়ে যেতেন। সে ক্রেতাই হোক বা বিক্রেতা। এখন আর হাট-বাজারের কষ্ট রইল না।'' বিডিও বলেন, ''একটি স্বনির্ভর গোষ্ঠীকে ইতিমধ্যে পরিস্কার পরিচ্ছন্নতার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।'' মহম্মদবাজারের মার্কেটিং ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

মামলা থেকে মুক্ত ধোনি

আদালতের বিচারপতি ভেনুগোপাল গৌড় বলেছেন, 'ধোনির মতো একজন সেলিব্রেটির অবশ্যই জানা উচিত ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত আনার পরিণতি সম্পর্কে। এই ধরনের বিজ্ঞাপন সম্পর্কে তার সুষ্পষ্ট ধারণা থাকা উচিত।' সাওয়াল-জবাবে ধোনির আইনজীবী সিনিয়র এ্যাডভোকেট সুব্রুমানিয়া প্রসাদ সুপ্রীম কোর্টকে সোমবার বলেছেন, 'ভারতের অধিনায়ক ধোনি কখনই এমন ... «বিডি Live২৪, Вересень 15»

সিলিন্ডার নয়, খনন-কাজের বিস্ফোরক ফেটে মধ্যপ্রদেশে মৃত ৮৯, আহত ১৫০

বিস্ফোরণের সময় বহু দিনমজুর ওই রেস্তোরাঁয় খাচ্ছিলেন। তাঁরা অধিকাংশই নিহত হয়েছেন। যে বাড়িতে বিস্ফোরক মজুত ছিল, তা সম্পূর্ণ ভেঙে পড়ায় অনেকেই ধ্বংসস্তুপের মধ্যে চাপা পড়ে মারা যান। আহতদের ঝাবুয়া জেলা হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। এই ঘটনায় উচ্চ-পর্যায়ের তদন্তের নির্দেশ দিয়েছেন রাজ্যের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী বাবুলাল গৌড়। «এবিপি আনন্দ, Вересень 15»

মধ্যপ্রদেশে জোড়া বিস্ফোরণে নিহত ৮৭, তদন্তের নির্দেশ

গৌড় বার্তাসংস্থা আইএএনএস কে বলেন,“৮৭ জন মারা গেছে। এখন পর্যন্ত ৬০ জনের পরিচয় সনাক্ত হয়েছে “. “সব মৃতদেহের ময়নাতদন্ত শেষ হয়েছে। নিহতদের মধ্যে আটজন নারী এবং তিনটি শিশু।” শনিবার সকালে ঝাবুয়া জেলার পেতলাবাদ এলাকায় এ ঘটনা ঘটে। ঝাবুয়া জেলার অতিরিক্ত পুলিশ সুপার সিমা আলভা আইএএনএসকে বলেন, “শনিবার সকালে একটি চায়ের দোকানে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

গৌড়মতির কেজি ৫০০ টাকা

ঐতিহাসিক গৌড় অঞ্চলের গৌড় ও মূল্যমানের দিক থেকে উচ্চমান বিবেচনা করে ২০১৩ সালে এর নাম রাখা হয় গৌড়মতি। ২০১৩ সালের ১৬ আগস্ট প্রথম আলোর প্রথম পাতায় 'নতুন আম গৌড়মতি' শিরোনামে প্রতিবেদন প্রকাশিত হলে ব্যাপক সাড়া পড়ে। এর চারা সংগ্রহের জন্য দেশের বিভিন্ন স্থান থেকে মানুষ আসতে থাকেন। এ বিবেচনা থেকে গৌড়মতির চারা তৈরি চলছে দুই ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

মোগল আমলে পরাধীন ঢাকা

দীর্ঘদিন বাংলায় মোগল আক্রমণ ঠেকিয়ে রেখেছিলেন বাংলার জমিদার বারোভুঁইয়ারা। বারোভুঁইয়াদের শেষ প্রতিরোধ ভেঙে যায় ১৬১০ খ্রিস্টাব্দে তাঁদের শেষ নেতা ঈশা খানের ছেলে মুসা খানের পরাজয়ের মাধ্যমে। ১৫৩৮ সালে মোগল সম্রাট হুমায়ুন গৌড় দখলের মধ্যদিয়ে সমগ্র বাংলা মোগল শাসনের আওতায় নিয়ে আসার যে চেষ্টা শুরু করেছিলেন- সম্রাট ... «এনটিভি, Вересень 15»

পুরস্কার পেল বজরঙ্গী ভাইজানের মুন্নি

কবির খান টুইট করেন- “Our little Munni aka Harshalee wins her 1st award for #BajrangiBhaijaan at ITA Awards ” সোমবার অনুষ্ঠিত হয়েছে ভারতীয় টেলিভিশন একাডেমি পুরস্কার ২০১৫। এতে আরো পুরস্কার পান অনিতা, মনীশ পল, হিনা খান ও করণ মেহরা, চতুর্বেদী, গৌতম গুলাতি, করণ প্যাটেল, আভিকা গৌড় ও সিদ্ধার্থ নিগমসহ অনেকে। সূত্র: জি নিউজ. ঢাকা ... «বিডি Live২৪, Вересень 15»

লন্ডনে জন্মাষ্টমী উদযাপিত

এরপর কীর্তন ও ভক্তি কথা শোনান শ্রী গৌড় পদ দেব। বিকালে মঙ্গল প্রদীপ জ্বেলে আরতি ও কীর্তন করা হয়। সন্ধ্যা ৭টায় শুরু হয় দুই পর্বের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান। প্রথমে শিশু শিল্পীরা ভক্তিমূলক গান পরিবেশন করে। এরপর সংগীত পরিবেশন করেন গৌরী চৌধুরী, এস এন হীরক ও শাহানা সুমী। অনুষ্ঠান আয়োজনে সার্বিক সহযোগিতায় ছিলেন চঞ্চল দেব, নমিতা দে, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

ডালমুট, চায়ে আড্ডা তাথৈয়ের সঙ্গে

এ সব ডামাডোলের মধ্যেই ভরসা থাকে মুঠোফোনের খ্যাপাটে নেটওয়ার্কে। কাকিমা স্কুলে। হঠাৎ করে বেয়াড়া রকমের পেটের যন্ত্রণায় অসুস্থ পিন্টুকাকুকে গাড়ি করে হাসপাতালে পৌঁছে দেয় অভীক, বুড়ো। গৌড় এক্সপ্রেসে তুলে দেয় সন্তু, অসীম, বিকাশ। নতুন ভূগোলে পাড়া মানে সব্জিওয়ালা অপু, কাগজওয়ালা ইমরানের জন্য অপেক্ষা। অমৃতি থেকে হই চই ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»