Переклад слова ঘোচা з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ঘোচা» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ঘোচা» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про ঘোচা
ПРИКЛАДИ
3 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ঘোচা»
Дізнайтеся про вживання ঘোচা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ঘোচা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
গণদেবতা (Bengali):
... বউটি আনিরাছিল একছডা মতমান কলা, একটা গোড়, একটা ঘোচা-শ্রীহরির নুতন কাটান পুকুতের পাতের ফসল ৷ আর কতকগুলি মটরশুটি, একটা কপি, - বাড়িতে লম্মুত্রী-পুজা উপলক্ষে 51511 শহর হইতে আনাইযাছে৷ বউটি বলিযা গিযাছে-তুমি ভেবো না শাশুড়িব্র তোমার ভাসুর-গো ...
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা528
To Interline, p. a, লিথিত পঞ্জির মধ্যে২-লিখ, মধ্যে ২-লিখr, | To Intermention, p. a, অবান্তর প্রস্তাব-কৃ, অন্যের সহিত পুর লিথনের মধ্যে ঘোচা-দী, পতিত অক্ষর তুলিয়া-দা বা তদ্বারা | -কৃ, একত্র প্রসঙ্গ-কৃ, একত্র-কু, শামিল-কৃ । । শুদ্ধ-কু, উভয় পাতির মধ্যে২-লিখ ।
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ঘোচা вживається в контексті наступних новин.
1
'বাহুবলী'র কাঁধে 'বজরঙ্গি'র নিশ্বাস!
যেভাবে মানুষকে আলোড়িত করছে ছবিটি, দর্শক যেভাবে গ্রহণ করছেন- এমন ধারা অব্যাহত থাকলে 'বাহুবলী'র সঙ্গে আন্তর্জাতিক আয়ের দূরত্ব ঘোচা সময়ের ব্যাপার মাত্র! 'বজরঙ্গি ভাইজান' মুক্তির দ্বিতীয় সপ্তাহে পা রাখার আগেই স্বীকৃতি পেয়ে গেছে চলতি বছরে বলিউডে সবচেয়ে বেশি আয় করা সিনেমা হিসেবে। অবশ্য ভাইজানে'র দাপটে জৌলুস কিছুটা কমলেও ... «সমকাল, Липень 15»
