Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "হিংসুটে" у бенгальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА হিংসুটে У БЕНГАЛЬСЬКА

হিংসুটে  [hinsute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО হিংসুটে ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «হিংসুটে» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення হিংসুটে у бенгальська словнику

Гінчут [hiṃsuṭē] Бен Заздрість [C. Ревнивий + удар ATA\u003e TA] হিংসুটে [ hiṃsuṭē ] বিণ. পরশ্রীকাতর। [সং. হিংসা + বাং. আটিয়া > টে]।

Натисніть, щоб побачити визначення of «হিংসুটে» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ হিংসুটে


БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК হিংসুটে

হিঁচড়া
হিং
হিং. টিং ছট্
হিংস
হিংস
হিংস
হিংসু
হিংস্য
হিংস্র
হিক-মত
হিক্কা
হিঙ্গু
হিঙ্গুল
হিজড়া
হিজরি
হিজল
হিজলি-বাদাম
হিজি-বিজি
হিট-স্ট্রোক
হিটার

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК হিংসুটে

আঁষটে
এঁটে
টে
কষাটে
কষ্টে-সৃষ্টে
কিট-কিটে
কিপটে
কেউটে
ক্যাটকেটে
ক্যারাটে
খটখটে
খেটে
গেঁটে
ঘুঁটে
টে
ডাক-সাইটে
ডানপিটে
ডেঁটে
তেউটে
টে

Синоніми та антоніми হিংসুটে в бенгальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «হিংসুটে» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД হিংসুটে

Дізнайтесь, як перекласти হিংসুটে на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.
Переклад слова হিংসুটে з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «হিংসুটে» в бенгальська.

Перекладач з бенгальська на китайська

眼红
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на іспанська

celoso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на англійська

Jealous
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на гінді

ईर्ष्या हो रही है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з бенгальська на арабська

غيور
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на російська

ревнивый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на португальська

ciumento
270 мільйонів носіїв мови

бенгальська

হিংসুটে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на французька

jaloux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на малайська

Junkies
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на німецька

eifersüchtig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на японська

嫉妬深い
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на корейська

질투심 많은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на яванська

cemburu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з бенгальська на в’єтнамська

ghen tuông
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на тамільська

பொறாமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на маратхі

आखीव,
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на турецька

kıskanç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на італійська

geloso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на польська

zazdrosny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на українська

ревнивий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на румунська

gelos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з бенгальська на грецька

ζηλιάρης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з бенгальська на африкаанс

jaloers
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з бенгальська на шведська

svartsjuk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з бенгальська на норвезька

sjalu
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання হিংসুটে

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «হিংসুটে»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «হিংসুটে» у різних країнах.

Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про হিংসুটে

ПРИКЛАДИ

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «হিংসুটে»

Дізнайтеся про вживання হিংসুটে з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом হিংসুটে та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
হিংসুটি এক ছিল দুষ্ট মেয়ে– বেজায় হিংসুটে, আর বেজায় ঝগড়াটি। তার নাম বলতে গেলেই তো মুশকিল, কারণ ঐ নামে শান্ত লক্ষ্মী পাঠিকা যদি কেউ থাকেন, তারা তো আমার উপর চটে যাবেন। হিংসুটির দিদি বড় লক্ষ্মী মেয়ে— যেমন কাজে কর্মে, তেমনি লেখাপড়ায়।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
2
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
মিশা, দিদিভাই একদম বাজে কথা বলেনি, যা সত্যি তাই বলেছে নারীরা আসলেই বেশি হিংসুটে হয়।” 'সৌম্যমামা, তুমি বেশি কথা বলবে না, নারীরা হিংসুটে হয়, আর পুরুষরা কী হয় শুনি? “হ্যাঁ, এইজন্যই তো নিজের স্ত্রীর দিকে মনোযোগ দিতে ভুলে যায়।' “বাপরে! মিশা তুই ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
3
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). সতীশ রাগতভাবে বলিল, মিথ্যা কথা বলো না সাবিত্রী। আমি এন্ট্রান্স পাস করিনি। সাবিত্রী হাসিয়া উঠিল। বলিল, এটাও করেন নি? সতীশ ঘাড় নাড়িয়া বলিল, না। হিংসুটে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
... হিংসা-বিদ্বেষ অসচ্চরিত্রের দোষ এবং মানবতার জন্য একটি মারাত্মক ক্ষতিকর বিষয়। হীন মানসিকতা, সম্পদের মোহ, পদমর্যাদার লোভ থেকেই হিংসা-বিদ্বেষের জন্ম হয়। হিংসুটে ব্যক্তি কাউকে নিজে এর মালিক হওয়ার কামনা ও বাসনা করাকে হিংসা বলা হয়।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
5
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
লোকটা তোমার কাছে আমায় হ্যাটা করতে চাইছে মন্দিরা : হিংসুটে কোথাকার! ঝুলিয়ে...যদি বা একটা পেলুম...তা সঙ্গে পেলুম গজমাধব! আমরা আসার পরেই ওর ঘর ভেকেট করে দেওয়া উচিত ছিল। মন্দিরা : (মিষ্টি হাসির সঙ্গে গুনগুন করে) আমার মন বলে চাই চাই গো...যারে নাহি ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... কলার কাঁদি, কাঁচকলার কাঁদি, ভাই কুষ্মাণ্ড, ভাই গৃহচালবিহারী কুষ্মাণ্ড, আমি নিতান্তই কাঁচকলার কাঁদি। চারু কৌতুহলের তাড়নায় রাগ রাখিতে পারিল না; হাসিয়া উঠিয়া বই ফেলিয়া দিয়া কহিল, তুমি ভারি হিংসুটে, নিজের লেখা ছাড়া কিছু পছন্দ হয় না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
... তোমাদের এই মহব্বত বংশ পরম্পরায় বহাল থেকে যাবে। হুজুরের ইচ্ছাটা জেনে গেলে তাদের আবেগ অতিমাত্রায় পৌছে গেলো। হুজুরকে দাওয়াত করে উভয় পরিবারে মিলাদ মাহফিল, দোআ দরূদ, খাওয়া দাওয়া, আদান প্রদান বেশ জোরে শোরে চলতে লাগলো। দুর্মুখেরা হিংসুটে
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
8
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
প্রথম : না ভাই, আমি ঐ ওকে বলব না– ও ভারি হিংসুটে। পঞ্চম : আচ্ছা, নাই বা বললি। ভারি তো স্বপ্ন— আমি বুঝি আর স্বপ্ন দেখতে জানিনে— প্রথম : দেখলি ভাই, কি রকম হিংসে! দ্বিতীয়, তৃতীয় : আচ্ছা, ওকে নাই বা বললি, আমাদের বল না। চতুর্থ : আর না হয় ও শুনলই বা– ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
9
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
চারু কৌতুহলের তাড়নায় রাগ রাখিতে পারিল না; হাসিয়া উঠিয়া বই ফেলিয়া দিয়া কহিল, তুমি ভারি হিংসুটে, নিজের লেখা ছাড়া কিছু পছন্দ হয় না।' অমল কহিল, "তোমার ভারি উদারতা, তৃণটি পেলেও গিলে খেতে চাও। চারু। আচ্ছা মশায়, ঠাট্টা করতে হবে না-- পকেটে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
লোকটা এমনি দুষ্ট আর হিংসুটে ছিল যে পাড়ার লোকে তার জ্বালায় অস্থির থাকত। সেই মানিকের কুজ সারাবার জন্য তার বাড়ির লোকেরা একদিন রাত্রে তাকে গাড়ি করে এরে ভূতের বাড়ির কাছে রেখে গেল। সেখানে পড়ে পড়ে মানিক ভাবছে, ভূতেরা কখন গান ধরবে, আর তাতে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «হিংসুটে»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін হিংসুটে вживається в контексті наступних новин.
1
আত্মগ্লানির হাহাকার
আমি তাদের অনেক আপ্যায়ন করেছিলাম। বুড়ি হো হো করে হেসে উঠল। খুব শীতল কণ্ঠে আলমগীরের কানের সামনে এসে বলল, সেই আপ্যায়নের মাঝেই জমে রাখা তোমার মনের কুৎসিত হিংসুটে ইচ্ছাটাও পূরণ করেছিলে। আলমগীর বলে, আমি ছিলাম সবচেয়ে ভালো ছাত্র। এটা সত্যি ওর জীবনের পরবর্তী সাফল্য আর সুন্দর জীবন সঙ্গী পাওয়াটা আমাকে ওর সামনে তুচ্ছ করে দিচ্ছিল। «প্রথম আলো, Вересень 15»
2
অল্পতেই দমে যাওয়া নেতিবাচক মানসিকতার ফল
মানুষ কখনো কখনো তেমন নিষ্ঠুর, প্রতিদ্বন্দ্বী ও হিংসুটে হয়ে থাকে। তাই সে ক্ষেত্রে আপনি যদি সহজেই কাবু হয়ে পড়েন, নিমিষেই চুপসে যান, হতোদ্যম ও অসহায় হয়ে পড়েন, তারা আরো উল্লসিত হবে, আরো মজা পেয়ে যাবে। যখনই তারা আপনার দুর্বল দিকটি জেনে যাবে, বারবার সে জায়গাই আঘাত করবে, যেন প্রতিবার, প্রতিক্ষণ আপনি আরো দুর্বল, অপমানিত হয়ে ... «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»
3
যেসব পুরুষকে সঙ্গী হিসেবে পেতে চান নারীরা
পুরুষদের ব্যক্তিত্বের সঙ্গে হিংসে বিষয়টা বেমানান। কিন্তু সবকিছুতে হিংসুটে পুরুষকে কোনো নারীই পছন্দ করেন না। শুধু একটি ক্ষেত্রে হিংসুটে পুরুষ নারীদের দারুণ পছন্দের। তাহলো, অন্য কোনো পুরুষ সঙ্গিনীর দিকে তাকালে বা সঙ্গিনী অন্য পুরুষের সঙ্গে মেলামেশা করলে যে পুরুষ হিংসুটে হয়ে ওঠেন, সে পুরুষকে কাছের মানুষ হিসেবে পেতে চান ... «বিডি Live২৪, Серпень 15»
4
৫ ধরনের পুরুষকে একবার হলেও সঙ্গী হিসেবে পেতে চান নারীরা
তা হলো, অন্য কোনো পুরুষ সঙ্গিনীর দিকে তাকালে বা সঙ্গিনী অন্য পুরুষের সঙ্গে মেলামেশা করলে যে পুরুষ হিংসুটে হয়ে ওঠেন, সে পুরুষকে কাছের মানুষ হিসেবে পেতে চান নারীরা। ৩. ক্ষমাশীল যারা : এ ধরনের পুরুষরা মনে আঘাত দিতে পারেন। আবার আঘাত পেলে ক্ষমাও করতে পারেন। হয়তো সঙ্গিনীর পোশাকের রুচিবোধ নিয়ে কটুক্তি করলেন। কিন্তু তা মজা করে ... «কালের কন্ঠ, Серпень 15»
5
রাশিফলে জেনে নিন কেমন যাবে আজকের দিনটি
হিংসুটে ব্যক্তিদের ব্যবহারে দুর্দশায় পড়তে পারেন। তবে তা কাটিয়ে ওঠার চেষ্টা করুন। অনৈতিক বিষয়াদি সব সময়ের মতো এড়িয়ে চলার চেষ্টা করুন। মিথুন ( 21 May - 20 Jun ) নিজের স্বার্থ হাসিলের ব্যাপারে বেশি মাত্রায় সতর্ক থাকবেন। বিপরীত লিঙ্গের সঙ্গে অযথা ঝগড়া-বিবাদে না জড়ানোই ভালো। বিনোদন ও রোমান্স শুভ। কর্কট ( 21 Jun - 22 ... «কালের কন্ঠ, Липень 15»
6
বীণামিকা
আমার আর বীণামিকার সুন্দর নতুন জীবনটা অনেক হিংসুটে চোখ যেন সহ্য করতে পারছিল না। কখনো এই জটিল সমাজ আমার গল্প টেনে এনে বীণামিকার মনটা ছোট করে দিত। আবার কখনো বীণামিকার সাহস আর উদারতাকে সন্দেহের জালে আঁটকে দিত। এই যেন হীন সমাজব্যবস্থার অদ্ভুত আর নিভৃত কুৎসিত আনন্দ। এ কারণে বীণামিকা মানুষ আর সমাজ এড়িয়ে থাকতে ভালোবাসত। «প্রথম আলো, Липень 15»
7
বাদল দিনে তাহার সনে……
আরে বাবা মেয়ে মানুষ যা হিংসুটে হয়। হিংসেয় না পরে আমার প্রেমটাই ভেঙ্গে যায়!” এভাবেই দেখতে দেখতে কেটে গেল কয়েকটি বছর। আমাদের অনার্স পরীক্ষা হয়ে গেল। রেজাল্ট বের হল। মাস্টার্স ভর্তির সময় হল। তখন হিমেল বলল- “ও আর আমাদের সাথে পড়বে না। রাজশাহীতে গিয়ে পড়বে। বন্ধুরা বলল হিমেল নাকি সেখানে শশীর সাথেই একসাথে পড়াটা শেষ করতে ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Червень 15»
8
নেইমারই এখন মেসি আর মেসি আরও বিস্ময়কর কিছু
হিংসুটে হলে ফুটবল খেলা যায় না। সেই 'টিম গেম' মানসিকতার আদলেই বার্সায় তৈরি হয়েছে মেসি-নেইমার-সুয়ারেজের ত্রিফলা। তিন জনের মধ্যে কেউ ব্যক্তিগত পরিসংখ্যান বাড়াতে খেলে না। তিন জনই নিজের আগে দলকে রাখে। সেমিফাইনালে দেখেছিলাম মেসি পাস দিয়েছিল নেইমারকে। আবার গোল করে মেসির সঙ্গেই সেলিব্রেট করেছিল নেইমার। এতেই বোঝা যায় ... «আনন্দবাজার, Червень 15»
9
মোদির বাংলাদেশ সফরে ভারতীয় হিসেবে আশা | অভীক দত্ত
ভারতীয় উপমহাদেশের অবস্থা হিংসুটে ভাইবোনদের মতো। এ ওকে মারছে, সে তাকে মারছে। চারদিকে বিশৃঙ্খল পরিবেশ একেবারে। এর মধ্যেই ভারত-পাকিস্তান দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক যতবার নষ্ট হয়, ততবার সেই সম্পর্কের উপর ভিত্তি করে বাকি রাষ্ট্রগুলোর সঙ্গে ভারতের সম্পর্ক ওঠানামা করে। বাঙালি হিসেবে বাংলাদেশের সম্পর্কে আমাদের আবেগ কাজ করবে, এটা ... «Bangla News 24, Травень 15»
10
রিভিউ: আ লিটল প্রিন্সেস (ছোট্ট রাজকন্যা)
এই স্কুলেও কয়েকটি হিংসুটে মেয়ে ছিল যারা সারার দুর্নাম করে বেড়াত। 'হুঁহ, উনি নিজেকে রাজকন্যা ভাবেন,' টিটকিরি দিয়ে বলত ওরা, 'অহংকারে মাটিতে পা পড়ে না!' স্কুলের অধ্যক্ষা মিস মিনচিন মানুষটিও সুবিধের না। সারাকে মিষ্টি মিষ্টি কথা বলতেন ঠিকই, কিন্তু ছোট্ট সারার বুদ্ধি ও ব্যক্তিত্বের সামনে নিজেকে খেলো মনে হয় তাঁর। তাই মনে ... «bdnews24.com, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. হিংসুটে [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-bn/hinsute>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
bn
бенгальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись