Значення "জুড়ি" у бенгальська словнику

ВИМОВА জুড়ি У БЕНГАЛЬСЬКА

জুড়ি  [juri]

ЩО জুড়ি ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення জুড়ি у бенгальська словнику

Пара [ju.j] b. 1 дорівнює двом, рівним або рівним двом, пара (сполучення); 2 однолітки (її пара відповідних ярмарків); 3 двох конячих машин (рухаються по парам); Співаки співачки (пісенний дует) разом у 4 ятр; 5 Два особливих варіанти того ж розташування називаються "Асарадж". ☐ бен 1 Дві коня (пара); 2 дорівнює, дорівнює [Хем. Джоді]. Автомобіль б. Два кінних автомобілів. Дар Б. Асоційований або однолітків

জুড়ি [ juḍ়i ] বি. 1 সমান সমান দুটি বা সমান সমান দুটির একটি, জুটি (জুড়ি বাঁধা); 2 সমকক্ষ ব্যক্তি (তার জুড়ি মেলা ভার); 3 দুই ঘোড়ায় টানা গাড়ি (জুড়ি হাঁকিয়ে চলেন); 4 যাত্রাগানে একযোগে গানকারী গায়কেরা (জুড়ির গান); 5 একই পরদায় বাঁধা সেতার এসরাজ ইত্যাদির দুটি বিশেষ তার। ☐ বিণ. 1 দুই ঘোড়ায় টানে এমন (জুড়িগাড়ি); 2 সমকক্ষ, সমান সমান। [হি. জোড়ী]। ̃ গাড়ি বি. দুই ঘোড়ায় টানে এমন গাড়ি। ̃ দার বি. সহযোগী বা সমকক্ষ ব্যক্তি।

ПЕРЕКЛАД জুড়ি

Дізнайтесь, як перекласти জুড়ি на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова জুড়ি з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «জুড়ি» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 对
• Перекладач з бенгальська на іспанська: par
• Перекладач з бенгальська на англійська: Pair
• Перекладач з бенгальська на гінді: जोड़ा
• Перекладач з бенгальська на арабська: زوج
• Перекладач з бенгальська на російська: пара
• Перекладач з бенгальська на португальська: par
• бенгальська: জুড়ি
• Перекладач з бенгальська на французька: paire
• Перекладач з бенгальська на малайська: Pasangan
• Перекладач з бенгальська на німецька: Paar
• Перекладач з бенгальська на японська: ペア
• Перекладач з бенгальська на корейська: 쌍
• Перекладач з бенгальська на яванська: pasangan
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: cặp
• Перекладач з бенгальська на тамільська: ஜோடி
• Перекладач з бенгальська на маратхі: जोडी
• Перекладач з бенгальська на турецька: çift
• Перекладач з бенгальська на італійська: coppia
• Перекладач з бенгальська на польська: para
• Перекладач з бенгальська на українська: пара
• Перекладач з бенгальська на румунська: pereche
• Перекладач з бенгальська на грецька: ζευγάρι
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: paar
• Перекладач з бенгальська на шведська: par
• Перекладач з бенгальська на норвезька: par

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «জুড়ি»

Дізнайтеся про вживання জুড়ি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом জুড়ি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

Granthabali

হ্যা, শরৎ বলছিল তোমার স্বামী নাকি কোন বড় রাস্তার উপর মস্ত বাড়ী নিয়েছেন, অনেক টাকা খরচ করে সাজিয়েছেন , তার নাকি সুন্দর সাদা ঘোড়ার এক জুড়ি আর কালো ঘোড়ার এক জুড়ি আছে, তেমন গাড়ী-ঘোড়া রাজারাজড়াদেরও নেই। আবার নাকি কলকেতার বাইরে বড় ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

ফটকের বাহিরে দাঁড়াইয়া প্রকাণ্ড জুড়ি; নব-পরিচ্ছেদে সজ্জিত কোচম্যান মনিব জানিয়া উপর হইতে সেলাম করিল; সহিস দ্বার খুলিয়া সসম্মানে সরিয়া দাঁড়াইল, এবং তাহাকেই অনুসরণ করিয়া বৃদ্ধ রামবাবু যখন সম্মুখের আসন গ্রহণ করিয়া বসিলেন তখন সমস্তটাই অদ্ভুত ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তিন বৎসর মেয়াদ খাটিয়া এন্ট্রান ফ্লাস হইতে তাহার মুক্তি হইল এবং স্বাধীন নলিন আংটি বোতাম ঘড়িরলাগিল। এন্ট্রানেস্বফলের জুড়ি চৌঘুড়ি বি. এ. পাসের একঘোড়ার গাড়িকে অনায়াসে ছাড়াইয়া যাইতে লাগিল; বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি ওয়েলার ঘোড়ার সহিত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... এমন সমযে নিচের ডেকে নাচের বাজনা বেজে উঠল ৷ সকলে মিলে জুড়ি জুড়ি ঘুর্ণনুত্য আরম্ভ হল ৷ তখন পুর্বদিকে নব কুষ৪পক্ষের পুর্ণপ্রার চন্দ্র ধীরে ধীরে সমুদ্রশরন থেকে উঠে আসছে ৷ এই তীররেখাশূন্য 'জলমর মহামরুর পুর্বসীমাতে উদরপথের ঠিক নিচে থেকে আমাদের জাহাজ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... ক৷ছে ত৷হ৷র জুড়ি ধার লইওলন, র ৷ওএ ওকাথার যাইবেন | 'আমি আর থাকিতে প ৷রিল ৷ম ন; | দ ৷ দ ৷র ক ৷ছে গির; ন ৷ন ৷ কথার পর জিজ্ঞাসা করিলাম, হা দাদা, ৬ ৷ও ৷রর ৷বু অ ৷জ জুড়ি লইয৷ ওকাথার যাইতেছেন | 'তিনি পুরাওপক্ষা কিঞ্চিৎ ওখালস৷ করিযা বলিওলন, রিব৷হ করিওত | 'আমি.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

তিন বৎসর মেয়াদ খাটিয়া এন্ট্রান ফ্লাস হইতে তাহার মুক্তি হইল এবং স্বাধীন নলিন আংটি বোতাম ঘড়িরলাগিল। এন্ট্রানেস্বফলের জুড়ি চৌঘুড়ি বি. এ. পাসের একঘোড়ার গাড়িকে অনায়াসে ছাড়াইয়া যাইতে লাগিল; বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি ওয়েলার ঘোড়ার সহিত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel

ফটকের বাহিরে দাড়াইয়া প্রকাণ্ড জুড়ি; নব-পরিচ্ছেদে সজ্জিত কোচম্যান মনিব জানিয়া উপর হইতে সেলাম করিল; সহিস দ্বার খুলিয়া সসম্মানে সরিয়া দাড়াইল, এবং তাহাকেই অনুসরণ করিয়া বৃদ্ধ রামবাবু যখন সম্মুখের আসন গ্রহণ করিয়া বসিলেন তখন সমস্তটাই অদ্ভুত ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Granthabali - সংস্করণ 1

দাদার কাছে গিয়া নানা কথার পর জিজ্ঞাসা করিলাম “হা দাদা, ডাক্তার বাবু আজ জুড়ি “সংক্ষেপে দাদা বলিলেন, “মরিতে'। “আমি বলিলাম, “না, সত্য করিয়া বল না।” “তিনি পুর্বাপেক্ষা কিঞ্চিৎ খোলসা করিয়া বলিলেন “বিবাহ করিতে।” “আমি বলিলাম “সত্য না কি !

Rabindranath Tagore, 1893

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

( ২৮৮) গ]ন হকিকত দুপবী তোমার রূপ সযাল জুড়ি সই গে] কেমনে পাশরি, ( ধুর] ) ডাইন, বাইরা, আগ] , পিছ] যে দিকেতে হেরি, তোমার রূপ ছ]ড়] নরন আমি ফিরাইতে ন] পারি u মোহিত পকাশ করি আছ জগৎ জুড়ি, আঠার হাজ]র জ]ত আলম, তোমার পিরিতের তিখ]বী u চক্ষেতে জগৎ বেড়াও হাঁকে হক ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Pratibimbera svāda

... ওর দরদী মাসতুতো ভাই। অত:পর সে দীপঙ্করের হাতে ফুলের গুচ্ছটি দিয়ে বনের ভিতরের একটা সরু পাকদণ্ডী পথ দিয়ে নেমে গেল বুভুডির দিকে। বনের অন্তরালে মিলিয়ে যাবার পরে এবারেও সালগীর গান ভেসে এলো : :- হেন্দে হর রাঙা পাড়িয়া, জুড়ি জুড়ি কিন সেন তানা ।

Niranjan Chakravarty, 1883

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «জুড়ি»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін জুড়ি вживається в контексті наступних новин.

মোদিকে 'ফেকু' বললেন রাহুল

রাহুল বলেন, মিথ্যা আশ্বাস দিতে তাঁর জুড়ি নেই। উনি 'ফেকু'। রাহুল লোকসভায় মোদি-সরকারকে 'স্যুট-বুটের সরকার' বলে অভিহিত করেছিলেন। রামনগরের জনসভায় সেই কথা নতুনভাবে বলার আগে তিনি প্রধানমন্ত্রীর অতীত নিয়েও সন্দেহ প্রকাশ করেন। বলেন, 'উনি নাকি চা বিক্রি করতেন। সত্যি কি না, জানি না। তখন কুর্তা পরতেন। এখন ১৫ লাখ টাকার স্যুট পরেন। «প্রথম আলো, Вересень 15»

বিজ্ঞাপনে জুটি বাঁধলেন অমিতাভ-কঙ্গনা(ভিডিও)

জুড়ি বেঁধেছেন কার সঙ্গে? মেগাস্টার অমিতাভ বচ্চন! অমিতাভকে বিজ্ঞাপনের শুরুতেই দেখা যায় অনেকটা আগেকার দিনের সাজপোশাকে। কঙ্গনাও একটু সাবেকি আমলের বেশভুষায়। ব্যাকগ্রাউন্ডে দেখা যায় একটি শুটিং সেটের আবহ। কঙ্গনা অমিতাভকে অনুরোধ করেন 'শাহেনশাহ' ছবির একটি সংলাপ বলার জন্য। খানিক বিরক্ত হয়ে অমিতাভ সেই ডায়ালগ দেওয়ার পর ... «বিডি Live২৪, Вересень 15»

ক্যাম্পাসে শাপলা, অন্যরকম সৌন্দর্য

কারণ ক্যাম্পাসের খালেদা জিয়া হলের পাশে, রবীন্দ্র কলাভবনের সামনে এবং চারুকলার পাশের জলাশয়ে দেখা মেলে লাল-সাদা শাপলার। সবুজে ঘেরা এই ক্যাম্পাসের সৌন্দর্য যেন আরো বাড়িয়ে দিয়েছে শাপলা ফুলগুলো। সৌন্দর্য বৃদ্ধির সঙ্গে শিক্ষার্থীদের মনকেও সতেজ-প্রাণবন্ত রাখতেও এর জুড়ি নেই। তাই তো মেয়েদের হল, চারুকলা ও রবীন্দ্র ভবনের পাশ ... «এনটিভি, Вересень 15»

জেনে নিন চিনি দিয়ে তেলাপোকা মারাসহ বিচিত্র ব্যবহার

বাগানকে পোকার হাত থেকে রক্ষা করতে চিনির জুড়ি নেই। ২৫০ বর্গফুট বাগানের জন্য দরকার পড়বে মাত্র আড়াই কেজি চিনি। ৫. ঘরে পোকার উপদ্রব থেকে রক্ষা পেতে চিনির জুড়ি নেই। পানি আর চিনির মিশ্রণ গরম করুন। তার পর একটি পাত্রে ভরে রেখে দিন। দেখবেন, দলে দলে পোকা এসে তার মধ্যে আত্মাহুতি দিয়ে চলেছে। ৬. বেকিং পাউডার আর চিনি সমপরিমাণে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Вересень 15»

১ চিমটি জাফরানে দূর হবে ১৫টি সমস্যা

৫) মেয়েদের মাসিকের অস্বস্তিকর ব্যথা এবং মাসিক শুরুর আগের অস্বস্তি দূর করতে জাফরানের জুড়ি নেই। ৬) নিয়মিত জাফরান সেবনে শ্বাস প্রশ্বাসের নানা ধরণের সমস্যা যেমন অ্যাজমা, পারটুসিস, কাশি এবং বসে যাওয়া কফ দূর করতে সহায়তা করে। ৭) জাফরানের রয়েছে অনিদ্রা সমস্যা দূর করার জাদুকরী ক্ষমতা। ঘুমুতে যাওয়ার আগে গরম দুধে সামান্য জাফরান ... «বিডি Live২৪, Вересень 15»

কৈশোরে কেমন ছিলেন হলিউড তারকারা?

থ্রিলার, অ্যাকশন, ড্রামা, ডার্ক কমেডি কি সুপারহিরো-সব চরিত্রেই এই ব্রিটিশ অভিনেতার জুড়ি মেলা ভার। মেইনস্ট্রিম ছবির পাশাপাশি ছোট ছোট প্রজেক্ট কিংবা ইনডিপেনডেন্ট ছবিতেও নিয়মিত অভিনয় করেন তিনি। ৭. হেলেনা বনহ্যাম কার্টার. বাছা বাছা ছবিতে অভিনয়ের দক্ষতা দেখানোই হেলেনার বৈশিষ্ট্য। 'ফাইট ক্লাব', 'সুইনি টোড' ছবিতে ছাপ ... «এনটিভি, Вересень 15»

মসলার দামে স্বস্তি

ঢাকা: খাবারের স্বাদ বাড়াতে মসলার কোনো জুড়ি নেই। রকমারি মসলার বাহারি গুণ। কোরবানির মাংস রান্না করাসহ পবিত্র ঈদ-উল আযহায় দেশে মসলার চাহিদা থাকে ... খাবারের স্বাদ, ঘ্রাণ, রঙ বাড়িয়ে তুলতে এই 'গোল্ডেন স্পাইস' এর জুড়ি নেই। মসলার অন্যতম পাইকারি আড়ত চকবাজারে গিয়ে জানা গেছে, সপ্তাহ দুয়েক ধরে এ মসলার দাম বাড়তি। এক গ্রাম মসলা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

চুলের প্রাকৃতিক যত্ন

চুল পড়া কমিয়ে চুলকে সুন্দর ও আকর্ষণীয় করে তুলতে ডিমের জুড়ি নেই। ডিমে প্রচুর পরিমাণে প্রোটিন রয়েছে যা নতুন চুল গজাতে সাহায্য করে। একটি ডিমের সাদা অংশ, এক চা চামচ অলিভ অয়েল এবং মধু মিশিয়ে পেস্ট তৈরি করুন। মিশ্রণটি সারা চুলে মাখিয়ে ২০ মিনিট রাখুন। এরপর ঠাণ্ডা পানি দিয়ে ধুয়ে শ্যাম্পু করে ফেলুন। এছাড়াও একটি সেদ্ধ ডিম ... «বিডি Live২৪, Вересень 15»

মন খারাপ হলে দাওয়াই

ব্লাড সুগার নিয়ন্ত্রণে রাখতে, উদ্বেগ কমাতেও এর জুড়ি নেই। ময়দা ছাড়া ওট্‌স ভিটামিন বি, প্রোটিন, ম্যাগনেসিয়াম, ক্যালসিয়ামে, পটাসিয়ামে পূর্ণ এই খাবার। এ সবই অবসাদ কমিয়ে ভাল থাকার জন্য প্রয়োজনীয় হরমোনের ক্ষরণ বাড়াতে সাহায্য করে। জলখাবারে সুস্বাদু এই খাবার খেয়ে দেখতে পারেন। ওয়ালনাট ওমেগা ৩ ফ্যাটি অ্যাসিডে আর ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»

নদীগর্ভে বিলীন হচ্ছে গোলাপ শাহ (র.) মাজার

জুড়ি নদীর ভাঙনে ক্রমশ বিলীন হচ্ছে মাজারটি। এরই মধ্যে মাজারের প্রায় অর্ধেক অংশ বিলীন হয়ে গেছে নদীগর্ভে। দ্রুত উদ্যোগ না নিলে মাজারের অস্তিত্ব হারিয়ে যাবে বলে আশঙ্কা করছেন মাজার ভক্তরা। সিলেটের ফেঞ্চুগঞ্জ উপজেলার ঘিলাছড়া জিরো পয়েন্টে জুড়ি নদীর তীরে সবুজ গাছ-গাছালি বেষ্টিত সুউচ্চ টিলায় অবস্থিত এই মাজার। বেশ কয়েক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»