Переклад слова কল্পী з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «কল্পী» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «কল্পী» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про কল্পী
ПРИКЛАДИ
4 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «কল্পী»
Дізнайтеся про вживання কল্পী з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом কল্পী та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
... গোয়ালের পাশে আমলকির একটা ভাল ধরে রানি নাতিযে আছে I চোখাচোনি হতেই নিজ হেসে সে আমাদের দুপুরবেলা থাওযা-দাওযার পর গল্পের আসর বসে I রাবির হাতে সেলাই আহবান করে I সে হানিতে আছে নি*টশ্চতি, শাসন আর কল্পী একটা যেন I ১৩৬ দৰীপেন্দ্রনাধ রচনা-সংগ্রহ.
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
3
Balarāma Dāsera padābalī
৯ ৩ বর]টী কাহে কমলমুখি ঝ]মবি ভেলি ৷ পালটি আমলি যমব্র] নাহি গেলি ৷৷ পন্থহি ১পরুষ১ কহল ধকী ঘোর ৷ বে]ধল কল্পী থকিত র হ বোল n আজু সতি মাধব ততদিন ভে]রি ৷ হেরলুতে]হে অস্থরাগিণী গোকী ৷৷ ২পুন হাম পুছুলুকাহে তু*হু ভোবি ৷ কৌন পুরুষ রহ পস্থ অগোরি u সে] নাহি শকতি ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
4
The New Testament of Our Lord and Savior Jesus Christ ... - পৃষ্ঠা571
বখুঁকঙ্গু(হইক্রো*ইন্থয়া৪- তাহ্৭ ** ' খু f নৌ 1, ' ~'ইকট্টষ্টট্রিরঙ্গা*বফো**ফিয়ুর্টুনর্য fir -_=,n'a,1_ র্তৃফো- কল্পী র্টুযণ্ডলুহৈ শ *' শীট্ট V ' হীরর্টুর্টুর্টঘছন্টুড বপ্ৰচুগ্রি ন্থক্রোহ্নদ্বা আঁথে 'নরঃদ্ৰতেঝে W '1 \ * ' '_ ;#$;'fIzz':m:l"1a§2r1 ঠঘুসি vi'?