Значення "কট্টর" у бенгальська словнику

ВИМОВА কট্টর У БЕНГАЛЬСЬКА

কট্টর  [kattara]

ЩО কট্টর ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення কট্টর у бенгальська словнику

Важко сказати [каттара] Екстреміст, екстреміст, суперечливий (і навряд чи розлучається). [Хем. Хардкор].

কট্টর [ kaṭṭara ] বিণ. উগ্র, চরমপন্হী, আপসবিরোধী (ও হল কট্টর বিচ্ছেদপন্হী)। [হি. কট্টর]।

ПЕРЕКЛАД কট্টর

Дізнайтесь, як перекласти কট্টর на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова কট্টর з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «কট্টর» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 保守
• Перекладач з бенгальська на іспанська: conservador
• Перекладач з бенгальська на англійська: Conservative
• Перекладач з бенгальська на гінді: रूढ़िवादी
• Перекладач з бенгальська на арабська: محافظ
• Перекладач з бенгальська на російська: консервативный
• Перекладач з бенгальська на португальська: conservador
• бенгальська: কট্টর
• Перекладач з бенгальська на французька: conservateur
• Перекладач з бенгальська на малайська: keras kepala
• Перекладач з бенгальська на німецька: konservativ
• Перекладач з бенгальська на японська: 保守的な
• Перекладач з бенгальська на корейська: 보수적 인
• Перекладач з бенгальська на яванська: opinionated
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: thận trọng
• Перекладач з бенгальська на тамільська: பிடிவாதம்
• Перекладач з бенгальська на маратхі: सामाजिक न्यायासाठी
• Перекладач з бенгальська на турецька: inatçı
• Перекладач з бенгальська на італійська: prudente
• Перекладач з бенгальська на польська: konserwatywny
• Перекладач з бенгальська на українська: консервативний
• Перекладач з бенгальська на румунська: conservator
• Перекладач з бенгальська на грецька: συντηρητικός
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: konserwatief
• Перекладач з бенгальська на шведська: konservativ
• Перекладач з бенгальська на норвезька: konservative

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «কট্টর»

Дізнайтеся про вживання কট্টর з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом কট্টর та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

নিজের যাবতীয় দুঃখকে ভুলে থাকার জন্য মেরি কট্টর ধর্মাচরণের দিকে মন দেন। মেরি চান মার্গারেটও এই কট্টর ধর্মাচরণে মন দিক। মার্গারেটের তা পছন্দ নয়। তার যুক্তিবাদী, চিন্তাশীল মন কোনো সংকীর্ণতা বা কট্টর মনোভাবকেই মেনে নিতে পারে না। স্কুল জীবনের ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা224

... উন্নত -কৃ, দুঃখ বা দুরবস্থা দুর করিয়া ভাল-কু | Cultivation, n. s. চাস, আবাদ, কুযিকর্মা, কৃষিবিদ্যা, চাস কর্মা বা শাসমং পাদন, ভালকরণ, ঊন্নতকরণ, ধূদ্ধিকরণ | Cultivator, "- $- কৃষণে, কৃষক, FT7TII WIZIT কট্টর হয, লট্রিঙ্গল] ভঢল কট্টর হয I Culture, 12. s. Lat.

Ram-Comul Sen, 1834

Jibana Yaubana

... কলকাতা ছেড়ে ঢাকার যাননি ] যদিও ফরিদপুর জেলার বাগমারা z:zz: আঁর বাড়ি ] জীবনের অবশিষ্ট তেইশ বছর তিনি পাকিস্তানে প] কোনি ] তিনি ছিলেন যেমন কট্টর বাঙালি তেমনই কট্টর ভারতীয ] একইকালে মুতলুদ্ধি মুসলমান] ঢাকা “শিখা” গে]ল্লীর অন্যতম নারক ] সাধীনতার ...

Annadasankar Ray, 1999

ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:

... কঠিনতর জীবন-সংগ্রামের দিকে তাকিবে নিজেদের অওর্টনগুগোত্ত.ক অনেক অনেক বড় করে দেখার দৃষ্টিভদি রাখেন তারা জীবনটাট্টক সবট্টঢট্টয় অদোন্দময় কট্টর উপলন্ধি করট্টত পাট্টরন I সম্ভবত মধ]বিত্ত মানুষগুলে]র জীবনের পাওর], না-পাওযার HHH জীবনের শুরু থেকে.

S. A. AHSAN RAJON, 2014

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

কট্টর হিন্দু ধর্ম বিরোধী ব্রাহ্ম সমাজও এখন কৃত্রিম লেবাছ ছুড়ে ফেলে দিয়ে তাদের হ্যানিমুন শেষ না করেই বাংলা মায়ের অঙ্গচ্ছেদের দোহাই দিয়ে মায়াকান্না জুড়ে দিলো। বিশ্ব কবি খ্যাত রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর পর্যন্ত ব্রাহ্ম মুখোশ খুলে ফেলে সোনার বাংলা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

আছে, সেই টাকা ক*টি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তুমি তুলে নাও ৷ কারণ নতুন বষ্ট্র, অনভর্টুস্ত অনেবেগরা সরকার কখন কি কট্টর বট্টস বলট্রি যায় না 1' মনে পড়ল ডাষ্ট্র শকী চট্টগ্রামে একখণ্ড জমি কিনে বাড়ি করার সমর থেকে প্রিমিয়াম আর দিতে পারে নি, সে কথা অনেক পরে ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

ভবিষ্যতে পরিণামের কথা ভেবে রাণী গিরিজ বালা তিন একরের জমি বাগান বাড়িটা তার নামে দানপত্র লিখে দিয়েছিলেন। সরকার মহাশয় কট্টর ধর্মানুরাগী ছিলেন। কারও ছোঁয়া ধোয়া তিনি স্পর্শ করতেন না। এলাকায় যে সমস্ত হিন্দু বাস করতো সবাই ছিলো নিন্মবর্ণের।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

Rupashi Rupshar Itikatha:

তাই নেমে এল শ্মশানের স্তব্ধতা ঘরের ভিতর। জানালার পিছনে দাড়িয়ে রসিদের কথা শুনছিল ইসলামুদ্দিন। কয়েকদিন আগে খুলনার কোতয়ালী থানায় শান্তি কমিটির বৈঠকে অতীন্দ্র তাকে সাম্প্রদায়িক মনোভাবাসম্পপন্ন ও কট্টর মৌলবাদী আখ্যা দিয়ে অপমান করেছিল।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...

... পিতাযিনি গে'পোন দেখিতেছেন তিনি তেমোকে ব্যত্যাপো পুতিফলাদিষেন. ১ ৯ পূথির্বক্টর উপর আপনারদের কারণ ধন সম্বয়ে করিও না যেথ্যানক*ন্টুট ও নচঠা ক্ষয় কট্টর ও যেখানে ৩ন্থচ্যরেরা ll Give us this day our daily bread 2 12 সিন্ধ দিয়া ডোরা করে :' মাতিঊ, ...

Biblia bengalice et anglice, 1819

Laskata Ghorer Samne:

যাই হোক এই অন্য রাজনৈতিক দলের মধ্যে জঘন্যতম সাম্প্রদায়িক এবং কট্টর মৌলবাদী সংগঠনগুলোও পড়ে কিন্তু, আসলে আমার-তোমার শ্রেণির লোকেরা কিছুদিন ঘাপটি মেরে থাকে। শেষে এ-দল ও-দলে ঢুকতে চেষ্টা করে, খবরের কাগজের কলামলেখক হয়। এনজিও-তে ঢোকে কিংবা ...

Abhijit Sen, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «কট্টর»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін কট্টর вживається в контексті наступних новин.

শরণার্থী সমস্যা পশ্চিমাসৃষ্ট

এ ছাড়া ইরাক ও সিরিয়ায় শিয়া মিলিশিয়া, কট্টর সুন্নি বাহিনী, বিভিন্ন আদিবাসী গোষ্ঠী একে অপরকে নির্মূল করতে লড়ছে। বেসামরিক নাগরিকদের লক্ষ্য করে প্রতিদিন হামলা চালিয়ে সাম্প্রদায়িক ঘৃণা ক্রমান্বয়ে বাড়িয়ে তুলছে কট্টর সুন্নি গোষ্ঠী ইসলামিক স্টেট (আইএস)। উগ্র শিয়ারাও প্রতিশোধ নিতে সীমা লঙ্ঘন করছে। তবে গৃহযুদ্ধের ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

২৪ ঘণ্টাতেই ছয় হাজার শরণার্থী ক্রোয়েশিয়ায় ঢুকেছে

... স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী বলেছেন যেভাবে হাজার হাজার অভিবাসী ঢুকছে, তাতে ভিন্ন ব্যবস্থা নিতে হতে পারে। কিন্তু স্লোভেনিয়া সতর্ক করেছে, তারা সীমান্ত খুলে রাখবে না। স্লোভেনিয়াও যদি হাঙ্গেরির মত কট্টর অবস্থান নেয়, তাহলে পরিস্থিতি তি দাঁড়াবে তা নিয়ে অভিবাসীদের মধ্যে তো অবশ্যই, অন্যদের মধ্যেও উদ্বেগ দেখা দিয়েছে। «BBC বাংলা, Вересень 15»

জামায়াতকে সন্ত্রাসী সংগঠন ঘোষণা করা উচিত

এটা যদি সত্য হয়, তবে দেশ যে বৈধ রাজনৈতিক দলের মুখোশে কট্টর-সন্ত্রাসী সংগঠনের কবলে পড়েছে, সে বিষয়ে বাড়তি প্রমাণ পাওয়া যায়। এই কট্টরপন্থি সহিংসতা আরও দুঃশ্চিন্তার কারণ হলো, জামায়াত আন্তর্জাতিক সন্ত্রাসী গোষ্ঠী আল কায়েদার সঙ্গে পাল্লা দিয়ে তৎপরতা চালাচ্ছে। গত সেপ্টেম্বরে অনলাইনে একটি ভিডিও প্রকাশ করে আল কায়েদার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

নবীকে নিয়ে ছবি: ফতোয়ার জবাব দিয়েছেন এআর রহমান

নবী মহম্মদের জীবনী-ধর্মী একটি চলচ্চিত্রে সুর দিয়ে কট্টর ইসলামপন্থীদের রোষানলে পড়া অস্কারজয়ী ভারতীয় সুরকার এ আর রহমান মুখ খুলেছেন। তার ফেসবুক পাতায় এক বিবৃতিতে মি রহমান বলেন, সরল বিশ্বাসে তিনি এই ছবির সুর দিয়েছেন। "শেষ বিচারের দিনে আল্লাহ যদি আমাকে প্রশ্ন করেন আমি তোমাকে প্রতিভা, টাকা-পয়সা, খ্যাতি সব দিয়েছিলেম, তুমি ... «BBC বাংলা, Вересень 15»

ব্রিটেনে লেবার পার্টির নতুন নেতা হলেন জেরেমি করবিন

ব্রিটেনের প্রধান বিরোধী দল লেবার পার্টির নতুন নেতা নির্বাচিত হয়েছেন কট্টর বামপন্থী বলে পরিচিত জেরেমি করবিন। যেরকম বিপুল ভোটে তিনি তার প্রতিদ্বন্দ্বী প্রার্থীদের পরাজিত করেন তা ব্রিটেনের রাজনৈতিক বিশ্লেষকদের বিস্মিত করেছে। জেরেমি করবিন আট বার এমপি নির্বাচিত হলেও তিনি লেবার পার্টির সম্মুখ সারিতে কখনোই ছিলেন না। «BBC বাংলা, Вересень 15»

শরণার্থীদের দলে টানছে কট্টর ইসলামপন্থীরা

জার্মানিতে কট্টর ইসলামপন্থীরা সেখানকার শরণার্থীদের দলে নেওয়ার চেষ্টা করছে। ... ওই শরণার্থী তরুণদের নিরাপত্তাহীনতা ও দুরবস্থার সুযোগ নিতে চায় কট্টর ইসলামপন্থীরা। জার্মানির নর্থ রাইন-ওয়েস্টফালিয়ার গোয়েন্দা সংস্থাও শরণার্থীদের সঙ্গে কট্টর ইসলামপন্থীদের যোগাযোগের একই ধরনের খবর দিয়ে গত মঙ্গলবার বলেছে, কট্টরপন্থীরা ভুয়া ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

কট্টর বৌদ্ধদের ভয়ে মুসলিম প্রার্থী বাদ?

মিয়ানমারের গণতন্ত্রপন্থী নেত্রী অং সান সু চি বিশ্বে অনেকের কাছেই প্রায় নেলসন ম্যান্ডেলার সমতুল্য। একনিষ্ঠ ভক্তদের কাছে এর চেয়েও বেশি কিছু। নোবেল বিজয়ী সেই 'আপসহীন' নেত্রীর দল ন্যাশনাল লিগ ফর ডেমোক্রেসি (এনএলডি) আসন্ন সাধারণ নির্বাচনে দলীয় প্রার্থীর তালিকায় মুসলিমদের বাদ দিল। মুসলিমদের প্রতি এনএলডির উপেক্ষা ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

১১ দিনে দশ জঙ্গি খতম করে হার মানলেন মোহন

তাঁর প্রচেষ্টাতেই ধরা পড়ে আরও এক কট্টর জঙ্গি। সেই জঙ্গি নিধন অভিযানে গিয়েই প্রাণ হারালেন ভারতীয় সেনাবাহিনীর ... মৃত্যুর কোলে ঢলে পরার আগে অদম্য জেদে খতম করেন চার কট্টর জঙ্গিকে। শনিবারই তাঁর দেহ উত্তরপ্রদেশের বরেলিতে নিয়ে যাওয়া হয়। ... তিন কট্টর লস্কর জঙ্গিকে খতম করে সেনা। হত তিন জঙ্গিই পাকিস্তানের নাগরিক বলে জানা যায়। «আনন্দবাজার, Вересень 15»

সঙ্ঘের অবস্থান মানতে নারাজ মোদী

ধর্মভিত্তিক জনগণনা রিপোর্টকে হাতিয়ার করে সংখ্যালঘুদের বিরুদ্ধে সুর চড়াল সঙ্ঘের কট্টর হিন্দুত্ববাদী অংশ। অন্য দিকে আলোচনার মাধ্যমে সমস্যা সমাধানের কথা বলে ভারসাম্যের সুর বজায় রাখলেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। বিজেপি-সঙ্ঘ বৈঠকের আজ দ্বিতীয় দিন। গোড়া থেকেই তাতে উপস্থিত রয়েছেন আরএসএস প্রধান মোহন ভাগবত। আগামিকাল ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

৫ 'কট্টর সন্ত্রাসবাদী'র মৃত্যুদণ্ড পাকিস্তানে

ইসলামাবাদ: পাকিস্তানে পাঁচ 'কট্টর সন্ত্রাসবাদী'র মৃত্যুদণ্ড। সংকীর্ণ গোষ্ঠী লড়াইয়ের জেরে হত্যাকাণ্ড ও একটি মেয়েদের স্কুলে হামলা চালানোর দায়ে এদের চরম সাজা দিল সম্প্রতি আইনি বৈধতা পাওয়া সামরিক আদালত। পাক সেনাপ্রধান জেনারেল রাহিল শরিফ ওই পাঁচজনের মৃত্যুদণ্ডে সাজার খবর সমর্থন করেছেন। আরেক সন্ত্রাসবাদীর যাবজ্জীবন ... «এবিপি আনন্দ, Вересень 15»