Визначення কৌরব у бенгальська словнику
[Каураба] б. 1 династія Куру; 2 молодший брат Дуріодхансі [C. Куру + Аа] Честь, слава, честь Плем'я Курураджа; Куруваньша কৌরব [ kauraba ] বি. 1 কুরুবংশধর; 2 দুর্যোধনাদি শত ভ্রাতা। [সং. কুরু + অ]। কৌরব্য, কৌরবেয় বিণ. কুরুরাজের বংশে জাত; কুরুবংশীয়।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «কৌরব» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «কৌরব»
Дізнайтеся про вживання
কৌরব з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
কৌরব та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... এরূপ জিজ্ঞ'ঢা*সত সঞ্জয়েব্ল ভদ্ধৃতন্তে কখন কর্ণ নিহত হইলে ন্দ্রকীব্লবসৈন্যগণেব্ল পলায়নঃ ; তদ্যর্শনে দুর্ষেম্রধেনেব্ল ষাব্লথির প্রতি অজ=ছুনের নিকটে গননার্থ আদেশ ও তাহার তখাম্ন গমনোক্ষোগে ডীম[ন্দির প্রভূত পরক্রেম প্রকাশ ও বহুল কৌরব-নৈন্যের বিন শে ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
কৌরব বংশ আজ কার জন্য নির্মূল হতে চলেছে? তোমার জন্য। তোমার দোষেই প্রাচ্য-প্রতীচ্য-উদীচ্য-দাক্ষিণাত্যগণ নিহত। হে রাজন! তুমি cA দূ্যতক্রীড়ায় প্রবৃত্ত হয়েছিলে, তোমার জন্যই আমাদের রাজ্যনাশ ও অসহ্য দুঃখ উপস্থিত হয়েছে।” রোষবশে অর্জনের মনের কথা ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
3
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
... ধনহ্, am, র্শত্তি, প্রাস ( C'$"i~'-fi?l অম্ম ) ভূষ*ট্রি'ড১ পরশহ্২, প্রভছুশীত যৰু*ধাম্মসমছুহ, বত্বময় শয়্যা ও বিবিধ বসনভুষণ তাদের উপহার দিলেন ৷ কহ্নআঁ রোপদঈকে নিয়ে দ্রাপদের অন্ডাপৰুর প্রবেশ করলেন ৷ সেখানকার আঁল্যেকেরা কৌরব র৷জশ্চড়ুকৌর৩ পনীরচযা* করতে ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
4
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets
প্রকাশিত কবিতার বইঃ রোদ ওঠার আগে (কবিতা পাক্ষিক, ২০০৫) যার নাম অপরাজিতা, সেও কিন্তু নামকরণে হেরে যায় (কবিতা ক্যাম্পাস, ২০০৭) রুবারু (কালিমাটি, ২০০৭) হাইওয়ে (নতুন কবিতা, ২০০৯) অনুপম % মানুষরা (কৌরব, ২০১১) ইউডলেইং (আদরের নৌকা, ২০১২) ঋপণ আর্য জন্মঃ ...
5
লাল কালো - Lal Kalo(Bengali): Bengali Children's Classic - ...
৩ন্ববনার নতুন আকাশ খুলে যার ৷ লালকাল্যে এমনই এক মহাভারত ৷ আঁ - মহাভারত - তবে এখানে কৌরব আর পাণ্ডবদের বদলে আছে লাল পিপড়ে আর কালো পিপড়েদের দল ৷ এক আপাত-তুচ্ছ বিষরকে স্তুকন্দ্র করে এক কুরুক্ষেত্র অবস্থা যা ঘোষদের পুকুরপাড় ছাড়িত্তর পৌছে যার ওগো ...
Girindrasekhar Bose, 2014
6
Bengali-Garo Dictionary:
... ক্রি-ঙ্গাথেহ্অ] ; ণামাসা[ন মনে, খা[ব ঙ্গা[ন ক্ষারান্ব২,(উৎসব) I কৌমূদীপ[ত ; [ব — মা, ন্নাঅং I কৌৰুদীৰুক্ষ : ৰি - গলো ,ণাদুছু র্সচাক্যনি ৷ কৌমোদকী ; [ব — ত্রীকৃঞ্চ [মহুআ [মতে[নঃ সংগত ৷ [বা ম[ত্রাৎ I কৌরব ; বি -কুরু মিংআ রক্রো[ন দেদ্রা২ কৌরব্য ; [ব — কূরু ...
তিনি প্রাচীন রঘু, কোশল, বিদেহ অথবা তদ্বংশীয় আধুনিক বাপপা বা রাণা বংশসম্ভূতা নহেন , তিনি আর্য্য পৌরব বা কৌরব বংশে, কি বিক্রমাদিত্য বা ভোজভূপতির রক্তাংশেও জন্মগ্রহণ করেন নাই ; শল্য, বাহ্রীক, দ্রুপদ, গান্ধার বা সিন্ধুবংশীয় ভূপতিগণেরও বংশভূষণ ...
Bipinabihārī Cakrabartī, Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
8
Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā
তিনি ক্ষব্ধ হয়ে কুর রাজ্যে এসে কৌরব রাজপ:ত্রদের অস্ত্রগর হলেন । নিষাদরাজ হিরণ।ধনর পত্র একলব্য তাঁর কাছে অশত্র শিক্ষার জন্য এলে নীচজাতি বলে তাকে ফিরিয়ে দেন । নীচজাতির অাগ্রহী শিক্ষাথীকে প্রকাশ্যে জাত পাতের কথা বলে দর করে দিলেও একলব্য দ্রোণের ...
পড়িছে অগণ্য রর্থী, পদাতিক-ব্রজ ; গরজি মরিছে গজ বিষম পীড়নে ; সভয়ে হেষিছে অশ্ব | হায়, দেখ চেয়ে, র্কাদিছেন পুত্র ভব দ্রোণগুরুপদে ;—- মজিল কৌরব অাজি অাজ্জনির রণে!' কাদিলা আক্ষেপে পিতা , কাদিয়া মুছিনু অশ্রুধারা I দুরদশী আবার কহিল,--- * ধাইছে সমরে ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
Short stories. Four parts in one volume.
Rabindranath Tagore, 2002
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «কৌরব»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
কৌরব вживається в контексті наступних новин.
যেখানে হারায় না শৈশব
কৌরব-পাণ্ডবদের গৃহবিবাদ এবং কুরুক্ষেত্র যুদ্ধের পূর্বাপর ঘটনাবলির এক একটি সংলাপ আধো আধো উচ্চারণ আর স্নানে মাতা শিশু-কিশোরদের। কথা হলো খালে নেমে। উজ্জ্বল বেশ দুরন্ত। পানি ছিটিয়ে-ছিটিয়ে উত্তর- ষষ্ঠ শ্রেণিতে পড়ছে। তার দূর-সম্পর্কের ভাই চয়ন সপ্তম শ্রেণিতে। সুজিত অষ্টম আর হৃদয় ভক্ত ষষ্ঠ। উজ্জ্বলের বাবা কীর্তিপাশা গালর্স ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
কে এই বিশ্বকর্মা?
কলিযুগে কৌরব ও পাণ্ডবদের রাজধানী হস্তিনাপুর ও ইন্দ্রপ্রস্থও নির্মাণ করেন বিশ্বকর্মা। কুরুক্ষেত্র যুদ্ধের পর ধর্মরাজ যুধিষ্ঠিরকে হস্তিনাপুরে অভিষিক্ত করেন কৃষ্ণ। ইন্দ্রপ্রস্থ. পাণ্ডবদের শহর ইন্দ্রপ্রস্থও নির্মাণ করেছিলেন এই বিশ্বকর্মাই। পাণ্ডবদের থাকার জন্য এক টুকরো জমি দিয়েছিলেন ধৃতরাষ্ট্র। সেই খাণ্ডবপ্রস্থে ভাইদের সঙ্গে থাকতেন ... «২৪ ঘণ্টা, Вересень 15»
বিদ্যাপীঠে খেলা
শিক্ষক দিবস উপলক্ষে দ্রোণাচার্য একাদশ ও অর্জুন একাদশের ফুটবল খেলা হয়ে গেল। অর্জুন একাদশ টাইব্রেকারে পরাজিত করেছে দ্রোণাচার্য একাদশকে। উল্লেখ্য, প্রতি বছরই শিক্ষক দিবসে পুরুলিয়া রামকৃষ্ণ মিশন বিদ্যাপীঠে শিক্ষক ও ছাত্রদের মধ্যে এই প্রীতি ম্যাচ হয়। পরের দিন রবিবার ছাত্রদের দু'টি দল পাণ্ডব একাদশ ও কৌরব একাদশের খেলায় পাণ্ডব ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
১৪ মাসের মোদী সরকারের মূল্যায়ণ সঙ্ঘের
পাকিস্তান সম্পর্কে মোদী সরকারের নীতিতে সিলমোহর বসিয়েছে সঙ্ঘ। পাকিস্তান-বাংলাদেশ ভারতেরই অঙ্গ। সাংস্কৃতিক আদান প্রদানের মাধ্যমে সেই সম্পর্ক ভাল করতে হবে। হোসাবোলে আজ বলেন, ''কৌরব ও পাণ্ডবের মধ্যেও ছিল বিবাদ। কিন্তু ভারত ও পাকিস্তান ভাই ভাই, ধর্মস্থাপনার জন্য সবকিছু করতে হয়।'' ক'দিন আগে ঠিক একই ভাষায় মোহন ভাগবত বলেছিলেন, ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
স্লো মোশন ঝকমারি
কৌরব টিমে ওর যা ইম্পর্ট্যান্স ছিল, চাইলেই তখুনি অন্য কেউ সানন্দে নিজের রথ দিয়ে দিত। তা নয়কো, একটা খারাপ, বসে যাওয়া রথের চাকা তুলতে জীবনটা খোয়াল। আরে অর্জুনের, মানে এসট্যাবলিশমেন্ট-এর সঙ্গে মরণপণ লড়াই, তখন তুই রথের চাকা নিয়ে ভাববি? তুই অ্যান্টি-হিরো, কোনও লড়াই ছাড়া রথের চাকা বসে গেল আর হেরে গেলি? তা হলে সম্মানটা কোথায় ... «আনন্দবাজার, Липень 15»
সরব অনুপম, গজেন্দ্রর পাশে কুরু-পাণ্ডব জোট
পুণের সিংহাসনে 'যুধিষ্ঠির'কে চান না অনুপম খের। ফিল্ম ও মঞ্চের প্রবীণ অভিনেতা আজ সাফ বলেছেন, গজেন্দ্র চৌহানের চেয়ে যোগ্যতর কাউকেই আনা হোক ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন ইনস্টিটিউট অব ইন্ডিয়া (এফটিআইআই)-র শীর্ষ পদে। যদিও পাণ্ডব-কৌরব নির্বিশেষে প্রায় গোটা মহাভারত-ব্রিগেডই আজ মুখ খুলেছে গজেন্দ্রর হয়ে। ভীষ্ম, দুর্যোধন, কর্ণ, দ্রৌপদী, ... «আনন্দবাজার, Липень 15»
একটি নির্মল নির্মাণ
পাণ্ডব পাণ্ডব থাক, কৌরব কৌরব— /ঈর্ষা নাহি করি কারে।' কর্ণের চূড়ান্ত প্রখ্যাপন, 'শুধু এই আশীর্বাদ দিয়ে যাও মোরে/ ... কর্ণে এমন ঔদাসীন্য অনুপস্থিত, কিন্তু কৌরবের পক্ষেÿএবং পাণ্ডবদের বিপক্ষে যুদ্ধে তার ভূমিকার গুরুত্ব একই— জিসসের ট্রয় যুদ্ধের মতোই সমান গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এমন একটি নাটক আধুনিক মঞ্চে উপস্থাপন বিবিধ বিচারে জটিল, ... «প্রথম আলো, Травень 15»
আমরা আর তুচ্ছ হতে রাজি না
আমরা যেন কৌরব, ওরা যেন পাণ্ডব। জয়ের কাছাকাছি এসে রানের গতি আটকে যাওয়া বাংলাদেশ দলকে দেখে কেবলই কর্ণকে মনে পড়ছিল। মহাভারতের ট্র্যাজিক বীর কর্ণ পাণ্ডবকুলপতি অর্জুনের বিরুদ্ধে লড়ছেন ন্যায়ের জন্য, জয়ের জন্য নয়। যুদ্ধের চরম মুহূর্তে তাঁরই কিনা রথ আটকে যায় কাদায়! কৃষ্ণ তাঁর প্রতি বিরূপ, তাঁকে অভিশাপ দিয়েছিলেন গুরু পরশুরাম ... «প্রথম আলো, Березень 15»
দ্রৌপদীর বস্ত্রহরণ ও গণতন্ত্রের উল্টোরথ
সামগ্রিকভাবে তাদের সম্বোধন করা হতো কৌরব বলে। আর পাণ্ডুর ছিল পাঁচ পুত্র। যুধিষ্টির, ভীম, অর্জুন, নকুল ও সহদেব। পাণ্ডুর ছেলে বলে এদের বলা হতো পাণ্ডব কিংবা পঞ্চপাণ্ডব। মহাভারতের সমস্ত হাঙ্গামা-হুজ্জত কিংবা ঝায়-ঝামেলাই হচ্ছে এই কৌরব ও পাণ্ডবদের মধ্যে। কে হবে হস্তিনাপুরের রাজা? যদিও বিখ্যাত কুরুক্ষেত্রের যুদ্ধ হস্তিনাপুরের মসনদ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Грудень 14»
