Переклад слова খচাখচ з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «খচাখচ» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «খচাখচ» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про খচাখচ
ПРИКЛАДИ
2 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «খচাখচ»
Дізнайтеся про вживання খচাখচ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом খচাখচ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ঘোতা ছুটিরে টগরগ টগরগ করে তরে!র!ল ঘুরিষেকেটে-কুটে ঘর-দোর জালিরে ভেঙে মানুষের নাক কেটে কান কেটে হাত কেটে মুত কেটে-খচাখচ-খচাখচ, চলে গেল! লোকে তাদের ভরে পে!তা মালসা মাথার দিযে জলে গলা ডুবিযে বলে থাকত! পাগল রলে-হা দিদি, সাঁওতাল হাঙ্গামা-সেটা বল?
রাতে ওরা খচাখচ শব্দে ঢোল-করতাল বাজিয়ে সমস্বরে গায় রামা হো-ও-ও-।' গানবাজনার ধমকে ধমকে শূন্য নিঝুম নদ তীর চমকে ওঠে। যা হোক, বজরাখানার মাস্তুলে উঠে একজন মাল্লা কী যেন করছিল। হঠাৎ মাস্তুল থেকে সে পড়ল জলে। ভোম্বলরা হইহই করে নদীতে লাফিয়ে পড়ে আর ...
Khagendranath Mitra, 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «খচাখচ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін খচাখচ вживається в контексті наступних новин.
1
স্পটলাইট চাই না
আর যারা সেলেব নই, দশটা-পাঁচটার ডেলি-প্যাসেঞ্জার, সেই বঞ্চিত আমাদের জন্যও উর্বর মানব-মস্তিষ্ক আবিষ্কার করে ফেলেছে খচাখচ নিজস্বী। স্বালোকচিত্রে ভর করে লাইক আর কমেন্ট কুড়োনোর উদগ্র বাসনায় ওয়াল ভরিয়ে দেওয়া নিজের ঢাকের আওয়াজে। বেস্ট ফ্রেন্ড সুইসাইড করেছে থেকে পেট ক্লিয়ার হচ্ছে না—সবার পোস্টাপিসই আজ সর্ব ক্ষণ খোলা। «আনন্দবাজার, Серпень 15»
