Переклад слова খরমুজ з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «খরমুজ» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «খরমুজ» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про খরমুজ
ПРИКЛАДИ
4 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «খরমুজ»
Дізнайтеся про вживання খরমুজ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом খরমুজ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
নরম খেজুরের সাথে খরমুজ খেয়েছেন। তিনি খরমুজ খাবার সময় দু'হাত ব্যবহার করতেন। খাবার সময় তিন আঙ্গুল দিয়ে ধরে খেতেন। তিনি যবের রুটি খেয়েছেন। সফরে মাটিতে বসে খেতেন। হালাল ও পবিত্র খানা যা পেতেন, তা তৃপ্তির সাথে খেতেন। বেশির ভাগ সময়ে তিনি ক্ষুধা ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
2
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
অচল আকাশ ছাড়ে না সঙ্গ, জড়ে বাঁধা থাকে মৃত ভায়োলিন বাড়ে রাত। বুড়ো বেদুইন খরমুজ খায় দেখে বলি, বড়মিয়াঁ, যাব সে কমলাপুলি নিশানা কী তার? চাঁদ ছিল চাঁদে লেগে। সেনেট ১৯৬০ তোমাদের শেষ নেই, যবে শুরু ফসলখেতের বুক ভরে সহিতে পারি না, হে সখি, অচল মনে।
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
3
চোখের বালি (Bengali)
এমন সমর একটি মোরাদাবাদি খুষে৪র উপর থালার ফল ও সন্দেশ এবং রেকাবে বরফচিনিসংযুত সুগন্ধি দলিত খরমুজ! লইর! বিনোদিনী ঘরে পবেশ করিল এবং মহোন্দ্রর সম্মুখে রাখির! কহিল, "কী করিতে ছ, ঠাবুচুরলে! | তোমার হইল কী | পাঁচটা বাজির! গেছে, এখনে! হাতমুখ-ধ্যেয!
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін খরমুজ вживається в контексті наступних новин.
1
ডায়াবেটিস নিরাময়ে ৬ ফল
ডায়াবেটিসের রোগীদের প্রতিদিন একটি অর্ধ-জাম্বুরা খাওয়া উচিৎ। বাঙ্গি: বাঙ্গি, তরমুজ, খরমুজ বা প্রাকৃতিক মধু ইত্যাদিতে প্রচুর পরিমাণে ভিটামিন বি, সি, বিটা উদ্ভিদে বিদ্যামান পিঙ্গল পদার্থ, পটাসিয়াম এবং লিকোফেন রয়েছে। এসব ফলের একটি ফালি শরীরের প্রয়োজনীয় ভিটামিন পূরণ করতে পারে। ডায়াবেটিসের বিরুদ্ধে এগুলো খুবই উপকারী। «BDlive24, Травень 15»
