Значення "খেউড়" у бенгальська словнику

ВИМОВА খেউড় У БЕНГАЛЬСЬКА

খেউড়  [khe'ura]

ЩО খেউড় ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення খেউড় у бенгальська словнику

Хауре, Ханд [хеуд, кхемядуд] б. Порнографічні пісні чи вірші; Сльозоточиве горло (знову почалося) [\u003cS Дивний (= звук)].

খেউড়, খেঁউড় [ khēuḍ়, khēm̐uḍ় ] বি. অশ্লীল গ্রাম্য গান বা কবিতা; অশ্রাব্য গালাগালি (আবার খেউড় শুরু করলে)। [< সং. ক্ষেড়া (=ধ্বনি)]।

ПЕРЕКЛАД খেউড়

Дізнайтесь, як перекласти খেউড় на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова খেউড় з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «খেউড়» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 栏杆
• Перекладач з бенгальська на іспанська: barandilla
• Перекладач з бенгальська на англійська: Railing
• Перекладач з бенгальська на гінді: कटघरा
• Перекладач з бенгальська на арабська: درابزين
• Перекладач з бенгальська на російська: перила
• Перекладач з бенгальська на португальська: grade
• бенгальська: খেউড়
• Перекладач з бенгальська на французька: balustrade
• Перекладач з бенгальська на малайська: Shit
• Перекладач з бенгальська на німецька: Geländer
• Перекладач з бенгальська на японська: 手すり
• Перекладач з бенгальська на корейська: 난간
• Перекладач з бенгальська на яванська: Railing
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: lan can
• Перекладач з бенгальська на тамільська: வரிசைப்படிக்கட்டு
• Перекладач з бенгальська на маратхі: रेलिंग
• Перекладач з бенгальська на турецька: korkuluk
• Перекладач з бенгальська на італійська: ringhiera
• Перекладач з бенгальська на польська: balustrada
• Перекладач з бенгальська на українська: перила
• Перекладач з бенгальська на румунська: balustradă
• Перекладач з бенгальська на грецька: κιγκλίδωμα
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: reling
• Перекладач з бенгальська на шведська: räcke
• Перекладач з бенгальська на норвезька: rekkverk

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «খেউড়»

Дізнайтеся про вживання খেউড় з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом খেউড় та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

খেউড় গানের রচয়িতা মোহনদাসের খ্যাতি লোক-শ্রুতি মাত্র কিন্তু কবিওয়ালা মোহনদাসের যে পরিচয় তাহার রচনার মাধ্যমে উজ্জল হইয়া উঠিয়াছে, সামগ্রিকভাবে কবিগানের মূল্যায়নের ক্ষেত্রে তাহার বিশেষ বৈশিষ্ট্যের দাবী অস্বীকার করিবার উপায় নাই।

Niranjan Chakravarti, 1880

Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাxvi

দ্বিতীয়বারের গৌরচন্দ্রিকা'য় কালীপ্রসন্ন বই, কেবল নিন্দা পরচর্চা খেউড় ও পচালে পোরা ও শুদ্ধ গায়ের জ্বালা নিবারণার্থ কতিপয় ভদ্রলোককে গাল দেওয়া হয়েছে। ঐটি বাস্তবিক ঐ মহাপুরুষদের ভ্রম; অ্যাকবার ক্যান, শতেক বার মুক্ত কণ্ঠে বলব,—ভ্রম! হুতোমের ...

Manmathanātha Ghosha, 1916

সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:

ভেঙো না হাতের চুড়ি, ভরে দেব কানের ছেদুর এখনও আমার ঘরে পাওয়া যাবে চন্দনের শলা, ধ্রুপদের আলাপনে অকস্মাৎ ধরেছি খেউড় ক্ষমা করো হে অবলা, ক্ষিপ্ত এই কোকিলের গলা। তোমার দুধের বাটি খেয়ে যাবে সোনার মেকুর না দেখার ভান করে কত কাল দেখবে, চঞ্চলা!

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

যুবকেরা দু-চারটে খিস্তি খেউড় করছে। আনন্দে থই থই করতে করতে নকড়ি দত্ত ঢুকল।) যুবকেরা : (নকড়িকে ঘিরে ধরে) জেঠ এসে গেছে.... জেঠ এসে গেছে! (নকড়ি ঘরের দরজায় এল।) নকড়ি : খোলো...খোলো...ও পদারানি দরজা খোলো...বাসিমড়া ভিটের ওপর রাখব না গো। কেদো না.

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা378

Fervour, m. s, Lat. তেজঃ, উষ্ণতা, উত্তাপ, উৎসাহ, অনুরাগ, ব্য গ্রতা, চেষ্টা, উদ্যোগ, মনোযোগ, শ্রদ্ধা, ভক্তি । Fescennine, m. s. এক প্রকার খেউড়, অশ্রোতব্য গানবিশেষ । Fescennine, a. লম্নট, দুবৃত্ত, লোচ্চা । Fescue, m. s, Fr. লৌহ শলাকাবিশেষ, যদ্বারা প্রথম ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Annadāmaṅgala

... খেউড় প্রভূতি পেরে চলেছে ৷ আগেও এই ধরনের গান প্রচলিত ছিল ৷ কিন্তু তার স্থস্পষ্ট এবং mt প্রকাশ ঘটেছে অষ্টদিশ শতাঙ্গী থেকে ৷ এই মূংগ একদিকে কোন সাহিত্যকে অভিজাতরূপদানের চেষ্টা চলছিল- তেমনই অষ্যদিকে সাধারণ মানুষের মৌলিক ধমবিশ্বাস ও সহ্স্কারকে ...

Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963

Chen̐ṛā tamasuka

... ইষ্টিশন মান্টার এবং এ্যাসিন্টাণ্ট মান্টারের অফিস যিরে ধরেছে ৷ চিৎকার চেচামেচি করছে ৷ খিন্তি খেউড় 'আর গালাগাল চলছে ৷ ইন্তিশনটা ক্রমেই যেন একটা যুদ্ধক্ষেত্রে পরিণত হতে চলেছে ৷ ইতিমধ্যে কিছু যাত্রী মোটরবাসের শরণাপন্ন হযেছে ৷ যাত্রীরা ' অনেকে ...

Samareśa Basu, 1971

Bāṅalā o Bāṅālī

সলো পেরে উঠতেন না তখন গানের মধ্যেমে টিখটি'ন্ড-খেউড় ও টিশালা, ইত্যাদি বলে গালিগালাজ করতেন I এছাড়া আদিরসাত্মক ও আলীল চেলষপাণ* উটিক তাদের গানের anal থাকতই টি সেযহ্গের লোক খহ্ব আম্মেদের সলো এগহ্লো উপভোগ করত I naa;naa কবিওরালাদের আলীল গান আমার ...

Atul Krishna Sur, 1980

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

তর্জ-খেউড়-কবিগানের মতো কখনো কখনো আসরে দুই দলে প্রতিযোগিতাও চলত। কিশোর বয়সে নজরুল ছিলেন আশে-পাশের পল্লীর লেটো-দলের পালা-রচয়িতা। গানে সুর যোজনা করতে এবং প্রতিপক্ষের পাল্টা-জবাব দিতেও তিনি ছিলেন উস্তাদ। তাঁর সে সময়ের রচনা ঃ 'চাষার সঙ, ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

Mānushaṭi

আড়াল থেকে ওর মা ফোঁস ফোঁস করতো, বউটা ছেলেটাকে ভেড়া বানিয়েছে। তারপর দুজনে বেধে যেতো তুমুল। খিস্তি-খেউড় এবং অশ্লীল গালাগালিতে ঘরে তিষ্ঠোনো অসম্ভব হয়ে যেতো। ঘর ওর জন্য দোজখ। দুজনের মুখের রেখাগুলো সহস্র লিকলিকে সাপের মতো, চোখ আগুনের ভাটা ...

Selinā Hosena, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «খেউড়»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін খেউড় вживається в контексті наступних новин.

শিক্ষার্থী নয়, ভ্যাট দেবে বিশ্ববিদ্যালয়: প্রধানমন্ত্রী

এখন খিস্তি খেউড় নেই। এটা সত্যিকারের সংসদীয় গণতন্ত্র। তিনি বলেন, যারা বিরোধী দল নেই বলেন, তাদের হয়তো পরচর্চা, গালাগাল শুনতে ভালো লাগে। এটা না শুনলে মনে হয় তাদের মন ভরে না। এর আগে সংসদেও বিরোধী দলীয় নেতা রওশন এরশাদ বলেন, আমরা সহযোগিতায় বিরোধী দল নই। আমরা জনগণের সহযোগিতা করি। আমরা বাজেট পাশের সময় সংসদে থাকি, যা আগে ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

রাজনৈতিক প্রতিপক্ষ, না, জ্ঞাতিশত্রু

তবে ব্যাপারটাকে শুধু গালাগালি ও প্রতি-গালাগালি বা 'রাজনৈতিক-খিস্তি-খেউড়' হিসেবে দেখলে ভুল হবে৷ কারণ নির্বাচনী যু‌দ্ধে রাজনৈতিক প্রতিপক্ষকে উদ্দেশ্য করে আকথা-কুকথা ছুড়ে দেওয়ার ঘটনা বিরল নয়৷ এর রেওয়াজ আছে৷ প্রকৃতপক্ষে মোদি-সোনিয়া দ্বন্দ্বযুদ্ধের ক্ষেত্রটি এই মুহূর্তে এমন জায়গায় পৌঁছে গিয়েছে, তা ভোটে জেতা-হারার ... «সংবাদ প্রতিদিন, Серпень 15»

৭১'র অভিশপ্ত শকুন আজ নিঃশেষ প্রায়!

সাংবাদিকদের নিজ বাড়িতে ডেকে নিয়ে তাকে ওই রাতে গ্রেফতার করা হবে এমন গুজব ছড়িয়ে সেই বকবকানি, খিস্তি-খেউড়, 'সাহস থাকলে গ্রেফতার করুক,' বলে হুমকি। চট্টগ্রাম সারা দেশ থেকে আলাদা হয়ে যাবে, এমন হুমকি দিয়ে কিছু পোষ্য কর্মী লাগিয়ে ৭১'র টর্চার সেল গুডস হিলস্থ বাসার সামনে সারারাত মিছিল করান সাকা চৌধুরী। এই সময়ে পোষ্য কর্মীদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Липень 15»

কী ফুলের গাছ লাগাবেন? গোলাপ, না ধুতুরা?

কিন্তু আমাদের রাজনৈতিক অঙ্গনে, বিশেষ করে নির্বাচনী ময়দানে, যেখানে খিস্তি-খেউড়, গালিগালাজ, হাতাহাতি, খুনোখুনিই হচ্ছে রেওয়াজ, সেখানে সব বাদ-বিসম্বাদ ভুলে পরাজিত প্রার্থীর বাসভবনে ছুটে যাওয়া, পরস্পরের আলিঙ্গনাবদ্ধ হওয়া, নগরীর উন্নয়নের জন্য হাতে হাত মিলিয়ে কাজ করা- এমন দৃশ্য আমাদের দেশে বিরল। এগুলো আমরা শুধু টিভির ... «কালের কন্ঠ, Травень 15»

রাজাকারের হাতে পতাকা : দায়ী কে

দেশের দুই প্রধান দল ক্ষমতাসীন আওয়ামী লীগ এবং তাদের প্রধান রাজনৈতিক প্রতিপক্ষ-প্রতিদ্বন্দ্বী বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দলের প্রধান দুই নেত্রী শেখ হাসিনা এবং বেগম খালেদা জিয়া একে অপরের বিরুদ্ধে খিস্তি-খেউড় করেই চলেছেন। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বারবারই একটি কথা বলেন, বেগম খালেদা জিয়া স্বাধীনতাবিরোধীদের মন্ত্রী বানিয়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Грудень 14»

খালেদা বড় দেশদ্রোহী

পার্লামেন্টে এখন খিস্তি-খেউড় শোনা যায় না। সংসদ ভদ্রভাবে চলছে, ভালোভাবে চলছে। সংসদের প্রতি মানুষের আস্থা ফিরে এসেছে। শনিবার হবিগঞ্জের নিউফিল্ডে স্থানীয় আওয়ামী লীগ আয়োজিত জনসভায় প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা এ কথা বলেন। জনসভাস্থলে পৌঁছে প্রধানমন্ত্রী হবিগঞ্জ আধুনিক স্টেডিয়াম, ডায়বেটিস হাসপাতাল, নার্সিং ইনস্টিটিউট, ... «dailybartoman.com, Грудень 14»

চা বাগানে যাত্রার নামে চলছে অশ্লীল নৃত্য

জুয়ায় সব হারিয়ে খিস্তি-খেউড় তুলে আবার ফিরছে অশ্লীল নৃত্যের মঞ্চের দিকে। ওয়ান টেনসহ বিভিন্ন এ জুয়ার আসরে শ্রীমঙ্গল উপজেলা ছাড়াও বিভিন্ন এলাকা থেকে আসছেন জুয়ারীরা। ওই জুয়ার বোর্ডে রাতভর হাত বদল হচ্ছে লাখ লাখ টাকা। স্থানীয়রা জানান, স্থানীয় প্রশাসন-রাজনীতিবিদ, জনপ্রতিনিধি, সংবাদকর্মী আর আইনশৃঙ্খলা বাহিনীর মুখ ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Листопад 14»

রিয়াল ফুটবলারদের বিপদ!

অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদের সঙ্গে পরাজয়ের পর গ্যালারি থেকে সবচেয়ে বেশি দর্শকের বিদ্রূপ আর গালাগালের শিকার হয়েছিলেন গোলরক্ষক ইকার ক্যাসিয়াস। করিম বেনজেমাকেও হতে হয়েছে বিদ্রূপের মুখোমুখি। সিটি-খিস্তি-খেউড় এসব তো ছিলই। এখনই পারফরম্যান্সের উত্তরণ না ঘটালে বা​কি মৌসুমে রিয়াল ফুটবলারদের ভাগ্যে কী অপেক্ষা করছে—কে জানে! «প্রথম আলো, Вересень 14»

শোয়েবের জন্য 'যুদ্ধংদেহী' সানিয়া

শোয়েবের সমস্যাটা ক্যারিবীয় ক্রিকেট লিগে। ওয়েস্ট ইন্ডিজের ঘরোয়া টি-টোয়েন্টি লিগে সেন্ট লুসিয়া ও বারবাডোজের মধ্যকার ম্যাচে তিনি বিতণ্ডায় জড়িয়েছেন ক্যারিবীয় পেসার টিনো বেস্টের সঙ্গে। মাঠ খিস্তি-খেউড় তো হয়েছেই, মাঠের বাইরে হোটেলে ফিরেও নাকি লবিতে এই দুজনের ঝগড়া থামাতে রীতিমতো 'ওপরের হস্তক্ষেপ' লেগেছে । «প্রথম আলো, Липень 14»

কবিগান... কেবলই ইতিহাসের পাতায়

তারপর চারটি বিষয়ভিত্তিক গান গাওয়া হয় : 'সখী সংবাদ', 'বিরহ', 'লহর' ও 'খেউড়।' সবশেষে প্রতিযোগিতামূলক অংশটি শুরু হয়। কবি গানের উৎপত্তি ও বিকাশের কাল বলে মনে করা হয় অষ্টাদশ শতকের মাঝামাঝি থেকে ঊনবিংশ শতকের মাঝামাঝি সময়ে। ওই সময়ে কবির লড়াই ছিল গ্রামের মানুষের নিখাঁদ বিনোদন ও মেধা চর্চার অন্যতম আয়োজন। তবে শুধু বিনোদনের ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Вересень 12»