Переклад слова কোঁড় з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «কোঁড়» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «কোঁড়» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про কোঁড়
ПРИКЛАДИ
2 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «কোঁড়»
Дізнайтеся про вживання কোঁড় з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом কোঁড় та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
বাঁশের কোঁড় সেদ্ধ খাই, বনে এক রকম কন্দ হয় তা ভারি মিষ্টি, লাল আলুর মতো খেতে, তা খাই। পাকা আমলকী ও আতা এ-জঙ্গলে খুব পাওয়া যায়। আমলকী খুব খাই, রোজ আমলকী খেলে মানুষ হঠাৎ বুড়ো হয় না, যৌবন ধরে রাখা যায় বহু দিন। গাঁয়ের লোক মাঝে মাঝে দর্শন করতে ...
ওদের পথের একশো হাতের মধ্যে বাঁদিকে বাঁশবনের তলা দিয়ে একটা প্রকান্ড হস্তিযুথ কচি বাঁশের কোঁড় মড় মড় করে ভাঙতে ভাঙতে চলে গেল। পাঁচ হাজার ফুট ওপরে কত কি বন্য পুষ্পের মেলা – টকটকে লাল ইরিথ্রিনা প্রকান্ড গাছে ফুটেছে। পুষ্পিত ইপেমিয়া লতার ফুল ...
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін কোঁড় вживається в контексті наступних новин.
1
বিদেশ থেকে নয়া প্রজাতির বাঁশ-চারা আনছে ত্রিপুরা
ছোট তথা চারা বাঁশগাছের আগা কেটে যে নরম অংশটি (যার প্রচলিত নাম 'কোঁড়') পাওয়া যায় তা ত্রিপুরা-সহ সমগ্র উত্তর-পূর্বের রাজ্যগুলিতে উন্নতমানের প্রোটিন ও ভিটামিন সমৃদ্ধ জনপ্রিয় সব্জি হিসেবে পরিচিত। বিশেষ করে আদিবাসী সম্প্রদায়ের মানুষের কাছে এটি একটি লোভনীয় খাদ্যবস্তু। ত্রিপুরার বনমন্ত্রী নরেশ জামাতিয়ার কথায়, ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
