Переклад слова কুর-নিশ з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «কুর-নিশ» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «কুর-নিশ» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про কুর-নিশ
ПРИКЛАДИ
3 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «কুর-নিশ»
Дізнайтеся про вживання কুর-নিশ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом কুর-নিশ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
র !মচ*দ্ৰ ওরমন ওন!ক!র ন ৷মিলেন, অমনি নিতা গভীর ও সুদীহ! এক নিশ!স ওকলির! মছিত হইর ! পডিল | বসও রার ওচাখ ওমলির! জিজ!স! কনিওলন, " দ ! ... জন একেবারে কুর!ইল তখন হাক৬!ক করিতে করিতে ওন!ক! আসিল | নিলস ওদখির! সকলে ওন!ক!-অ!হানক!রীওক সুদীহ! র্তৎসন! করিতে আরও করিল | GI কহিল, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
2
শ্রীকান্ত (Bengali):
আমাদের হোটেলের দ!ঠ!কুর নেহাত মিথ!! বলেন ন!! গ!ড়ি ভাড়া কবির! অভযাকে সুসংবাদ দিতে গেলাম I রে!হিণীদা অফিস হইতে ফিরির! ... 'লছুদ্র নিশ!স চাপির! ফেলির!, (XXIX কবির! একটুখানি হাসির! বলিল, দেখুন ত শ্রীকাতবাবু, এর অন!!র! স !র !দিন হ !উভ I দো খাটুনির পরে ব !
কুর পে! I দিবাকর আবার অবসরের মত শুইর! পতিল ! সব কথা (Q নি৪সংশষে বুঝিল না, কিস্তু এটুকু বুঝিল যে, ঘরে ফিরিব!র অন্ধকার পথে ... নিশ!স ফেলিল মাএ ! তাহাদের এই প ৷ ল ৷নে ৷ট ৷ যে দির !করে র পক্ষে কিরূপ তর IQ হ, ইহার ল ৬জ ৷ যে কিরূপ দু৪সহ, (Q তাহার সমস্তই জানিত; এবং এই ...