Переклад слова লুটা з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «লুটা» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «লুটা» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про লুটা
ПРИКЛАДИ
4 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «লুটা»
Дізнайтеся про вживання লুটা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом লুটা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা104
... ৷ তবে তারা দালালীর রূপটি ডেকে রাখে কৃত্রিম ভারতবিরোধী রাজনীতির ভোলচাল দিযে, যা দেশবাসী বুঝতে পারে না i জেনারেল জিরা ক্ষমতার থাকাকালীন অবস্থার নিহত হন ৷ তার শাসনকাল ৬১ রাজনীতির ফাযদা লুটা যার সে-মতলবেই জেনারেল জিরার সীমান্ত রাজনীতি.
Ābīra Āhāda, 1992
3
Anami akhamkara : galpa samkalana
মেহমান দেরকে ঘরে বসিয়ে ওদিকে দেরী হয়ে যাওয়াতে খুবই অপরাধ বোধ করছিল মহমানদের কাছে। ঘরে এসে বৌকে না দেখে, ভাবল লুটা নিয়ে ঘাটে গেছে । তার পরও রমজানীর ফিরতে দেরী দেখে পড়শি ঘরে খবর করে সন্ধান পায় আসার কথা জানায়। রমজানীকে কিন্তু কেমন যেন ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
4
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
খুঁইয়া জুটি টানাইয়া লুটা ছালা পাতিয়া শুইয়া থাকি রাজা হেন বাসি। - পৃ ৫৯৬ সেকালের ক্ষুৎপীড়িত দরিদ্রতম জনগোষঠীর করুণ-অভিজ্ঞতাটিকেই যেন শ্রীরায় বিনোদ চাঁন্দো সওদাগরের রূপকে এভাবে প্রকাশ করেছেন : নিত্য উপবাসী চাঁন্দো ক্ষুধায় বিকল।
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «লুটা»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін লুটা вживається в контексті наступних новин.
1
অনলাইনে ভর্তি জটিলতা ও বিতর্ক প্রসঙ্গ
কোনো টেকনিক্যাল সমস্যাকে কেন্দ্র করে কোনো রাষ্ট্রের দায়িত্বশীল বিভাগে ঘাপটি মেরে থাকা দুষ্টচক্রের ফায়দা লুটা মেনে নেয়া যায় না। এদের খুঁজে বের করে তাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা গ্রহণ করারও প্রয়োজন রয়েছে। আমরা জানি, 'বৃহৎ কল্যাণের জন্য ছোটখাটো ক্ষয়ক্ষতি মেনে নিতে হয়।' অনলাইনে কলেজে ভর্তির নতুন এই পদ্ধতি দেশের তৃণমূল পর্যায় ... «Bhorer Kagoj, Липень 15»
2
অর্ণব ও তাঁর বন্ধুরা
অর্ণব ও তাঁর বন্ধুরাভারত সফর নিয়ে সুখী অর্ণব। বিশেষ করে মোহরকুঞ্জ থেকে পাটনায় যাওয়ার পর এক অনুষ্ঠানে গান গেয়ে তো বিস্মিতই হলেন তাঁরা। অর্ণব বলছিলেন ভালো লাগার কথা, 'আমি তো হিন্দি অত ভালো পারি না। তাই আধো আধো হিন্দিতে বললাম—আমি একটা ভোজপুরি গান করব। গাইলাম “আব মাতাল লুটা” গানটি। গানটা শুনে শ্রোতারা তুমুল উদ্বেলিত! «প্রথম আলো, Березень 14»