Завантажити застосунок
educalingo
মহাল

Значення "মহাল" у бенгальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА মহাল У БЕНГАЛЬСЬКА

[mahala]


ЩО মহাল ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення মহাল у бенгальська словнику

Махал [махала] б. Заміндарська частина або підрозділ, талук. Махал].


БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ মহাল

আওহাল · কাহাল · নাজেহাল · ফিল-হাল · বহাল · বেহাল · স্হাল · হামে-হাল · হাল

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК মহাল

মহলত · মহলা · মহল্লা · মহা · মহা-খাপ্পা · মহা-ফেজ · মহাকাশ · মহান · মহাভাগ · মহার্ঘ মহার্ঘ ভাতা · মহি · মহিম-ময় · মহিমা · মহিলা · মহিষ · মহিষী · মহী · মহীয়ান · মহুয়া · মহেন্দ্র

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК মহাল

অকাল · অন্তরাল · অশ্বপাল · অসকাল · অসামাল · অহ-মাল · আকাল · আড়াল · আতপ-চাল · আথাল · আথাল.পাথাল · আদ্যি.কাল · আবডাল · আলবাল · আলাল · আলো-চাল · আয়ুষ্কাল · ইন্তাকাল · ইস্তামাল · উড়াল

Синоніми та антоніми মহাল в бенгальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «মহাল» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД মহাল

Дізнайтесь, як перекласти মহাল на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова মহাল з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «মহাল» в бенгальська.
zh

Перекладач з бенгальська на китайська

Mahals
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з бенгальська на іспанська

Mahals
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з бенгальська на англійська

Mahals
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з бенгальська на гінді

Mahals
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з бенгальська на арабська

Mahals
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з бенгальська на російська

Mahals
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з бенгальська на португальська

mahals
270 мільйонів носіїв мови
bn

бенгальська

মহাল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з бенгальська на французька

Mahals
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з бенгальська на малайська

Mahals
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з бенгальська на німецька

Mahals
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з бенгальська на японська

Mahals
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з бенгальська на корейська

Mahals
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з бенгальська на яванська

Mahals
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з бенгальська на в’єтнамська

Mahals
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з бенгальська на тамільська

Mahals
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з бенгальська на маратхі

Mahals
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з бенгальська на турецька

Mahal´lere
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з бенгальська на італійська

mahals
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з бенгальська на польська

Mahals
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з бенгальська на українська

Mahals
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з бенгальська на румунська

Mahals
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з бенгальська на грецька

Mahals
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з бенгальська на африкаанс

Mahals
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з бенгальська на шведська

mahals
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з бенгальська на норвезька

mahals
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання মহাল

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «মহাল»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання মহাল
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого бенгальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «মহাল».

Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про মহাল

ПРИКЛАДИ

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «মহাল»

Дізнайтеся про вживання মহাল з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом মহাল та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
আমাদের যে বউ-ঠাককনটি আছেন, তিনি দুটি চুপো কাহারে! ভালে! দেখিতে পারেন ন! | তিনি কী মওর জ ৷নেন, সে |% ৷মিকে একেবারে তেউ৷র মতন করির৷ র!খিয৷ছেন, তিনি-- ন! ভাই, ক৷জ নাই, কে কে!থ! দিয! শুনিবে আর রলিবে ম ৷তহা র ৷জর ৷!উর কথা বাহিরে বলির! বেড়ায | " মহাল ৷ আর কে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
2
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
তাদের বাড়ি বালিয়া জেলায়, আমাদের এখানে আসিয়াছে চরি-মহাল ইজারা লইতে অর্থাৎ আমাদের জঙ্গলে খাজনা দিয়া তাহারা গোরু-মহিষ চরাইবে। অন্য সব চরি-মহাল তখন বিলি হইয়া গিয়াছে, বোমাইবুরুর জঙ্গলটা তখনো খালি পড়িয়া ছিল, সেইটাই বন্দোবস্ত করিয়া ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
3
রাজসিংহ (Bengali)
... জেব-উনিসা তাহার পদে নিযুক্ত হইযাছিলেন| যিনি এই পদে নিযুক্ত হইতেন, তিনি রাজাম্ভ:পুরের সববিষরের করী হইতেন| সৃতরাৎ জেব-ঊলিসা রঙমহালের সবকরী ছিলেন | বাদপাংহর অত:পুরকে রঙমহাল বা মহাল বলিত| সকলেই তাঁহার অধীন; প্রতিহারিগগ, খোজারা, বাদীরা, দৌবারিকগগ, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
4
আরণ্যক (Bengali):
ছিলাম- কিত আমার মহাল ছা!উর! সেদিনই !>লির! যাইবার কডারে | আর তাকে কে!নে!দিন কেউ আমাদের মহালের সীমানার মধে! দেখেও নাই | এবার মকীকে কাটুনী মজুরদের মথে! ন! দেখির! উদেগ ও বিস্মর দুই-ই অনুভব করিলাম ! সে বারবার বলির !ছিল গম কাটিবার সমযে নিশ্চরই আমাদের মহ৷লে ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
5
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
অন্য সব চরি-মহাল তখন বিলি হইয়া গিয়াছে, বোমাইবুরুর জঙ্গলটা তখনো খালি পড়িয়া ছিল, সেইটাই বন্দোবস্ত করিয়া দিলাম। বৃদ্ধ ছেলেকে সঙ্গে লইয়া একদিন মহাল দেখিয়াও আসিল। খুব খুশি, বলিল—খুব বড় বড় ঘাস হুজুর, বহুৎ আচ্ছা জঙ্গল। হুজুরের মেহেরবানি না হলে অমন ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
6
Bhrāntibinoda
... যাহার] কালের তরঙ্গে আহত ও প্রতিহত হইর]ও সকলে অবহ]তেই সমান রহিতে পারেন, তাঁহার] অবশ্যই সৌভ]গ]বান বাক্তি এবং তাঁহাদিগের সেই সৌভাগ] চিরদিনই শান্তিসুখের নিদান ৷ সাধারণতা সবর্বএই যে প্রণর দৃষ্ট হইর] থাকে, তাহ] প্রণযের ইজারা মাত্র ৷ যেমন ইজারা মহাল বৎসরে ...
Kālīprasanna Ghosha, 1881
7
Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1
... এবং উহার বহির্ভাগ সদর* মহাল ও নন্তর্ভাগ লন্দবৃ মহাল নামে দুই বিভাগে বিভক্ত ছিল ৷ সদর মহাল রাজকম্মচারী ও সৈন্সদিগের ত্মবস্থানের জন্ম এবং অন্দর মহাল কুল দেবতা ও ত্মন্তাপুবিকা শ্রীলেকেদিগের জন] নিদ্দিষ্ট ছিল. ৷ এই জেলার পশ্চিমদিপূবিতাংগর উচ্চ ভূমি ...
Jogesh Chandra Basu, 1921
8
Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1
ও কুওহিত এই লটিররের অৎশ ও আট মরনাধুনি পরিম করেন ৷ ঋণতার বৃহি হওনার ১ ২০ ৭ সালে ল৷ট বনা ও মাহিদপুর বিক্রর করিনা লেই টাকার ব৷ণ পরিশোধপুরর্ঘক উন্ধুত টাকার তিনি অন নাট পরিদ কবিনাহিলেন ৷ এই সকল মহাল পুর্বো নামনগরাধিপের ছিল ৷ তাহাদের অবনা am: হীন ...
Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916
9
শ্রীকান্ত (Bengali):
আসিবার ভোকবাক! নর, কারণ পদশন নর, পযে!জনের, কতরে!র বিও!রিত বিবরণ নর, -শুধু, আমি যে ছিলাম এবং আমি যে নাই, এই সত! ঘটনাটা আবিষ্কারের ভার যাহাদের রহিল তাহাদের 'পরে নি৪শন্দে অপণ কর! ! স্থির করিলাম, ধুম !নে I হইরে না, ঠাকুরের মহাল-আরতি শুরু হইবার পরেই অহদকারে গ!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
10
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
আবুল ফজল প্রণীত 'আইন-ই-আকবরী' গ্রন্থে একটি প্রশাসনিক কেন্দ্র (অর্থাৎ 'মহাল) হিসেবে 'অাটিয়া'-র উল্লেখ রয়েছে।ও ও আবুল ফজলের এইরূপ উল্লেখ টোডরমল্লের 'ওয়াশিল তুমার জমা'-র হিসাব অনসারী (১৫৮২ খ্রী: )। এই সময়ে , কার্যত বঙ্গে মুঘল-অধিকার প্রতিষ্ঠিত ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «মহাল»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін মহাল вживається в контексті наступних новин.
1
কৃষিজমি বিনষ্ট করলে জেল-জরিমানা
কৃষিজমি চিংড়ি মহাল হিসেবে ঘোষণা করাও যাবে না। কৃষিজমি ছাড়া অন্য জমির সুরক্ষা ভৌগোলিক অবস্থান ও প্রকৃতিগত বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী যে সব জমি ... হাটবাজার, বালুমহাল, পাথরমহাল, বাগান মহাল, প্রত্নতাত্ত্বিক এলাকারও শ্রেণি পরিবর্তন ঘটানো যাবে না। অন্যান্য ভূমি সুরক্ষা নদ-নদী, বনভূমি, টিলা-পাহাড়, খেলার মাঠ, সড়ক ও জনপথ, রেললাইন ও তার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
2
মসজিদ আল-হারামে শতাধিক মুসল্লীর মৃত্যুতে বিরোধীদলীয় নেতা রওশন …
মক্কার অন্যতম প্রধান এ মসজিদে গতকাল শতাধিক মুসল্লীদের মৃত্যুতে মুসলিম বিশ্বের সঙ্গে বাংলাদেশের জনগণও মর্মাহত। বিরোধীদলীয় নেতা মরহুমদের বিদেহী আত্মার শান্তি কামনা ও শোক-সন্তপ্ত পরিবারের প্রতি গভীর সমবেদনা জানান এবং আহতদের সুচিকিৎসার মাধ্যমে দ্রুত আরোগ্য লাভের জন্য মহাল আল্লাহতায়ালার প্রতিও দোয়া কামনা করেন। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Вересень 15»
3
ফাইনালে এমজি
দুবরাজপুরে শ্রীশ্রী ঠাকুর সত্যানন্দ শীল্ড ফুটবল টুর্নামেন্টের ফাইনালে উঠল বীরভূমের এমজি রয়্যাল এবং বর্ধমানের মহাল একাদশ। বুধবার দুবরাজপুরের সারদা ফুটবল ময়দানে প্রথম সেমিফাইনালে একটি হাড্ডাহাড্ডি লড়াইয়ে কলকাতার কাঁকুরগাছি যুব সঙ্ঘকে হারিয়ে ফাইনালে উঠেছিল মহাল একাদশ। খেলা গড়িয়েছিল টাইব্রেকার পর্যন্ত। আর বৃহস্পতিবারে ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
4
খাসজমি ভোগদখলের অধিকার শুধু ভূমিহীনদের
খসড়ায় বলা হয়, কোনো কৃষিজমি চিংড়ি মহাল হিসেবে ঘোষণা করা যাবে না। সরকার ঘোষিত জাতীয় চিংড়ি নীতিমালা, ২০১৪ মোতাবেক চিংড়ি মহালের এলাকা ব্যতীত অন্যান্য এলাকায় চিংড়ি চাষ করা যাবে না। ভূমির বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন নয় সরকার কর্তৃক বনভূমি হিসেবে ঘোষিত ভৌগোলিক অবস্থান ও প্রকৃতিগত বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী ইতোমধ্যেই যে সব জমি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
5
বেপরোয়া চাঁদাবাজিতে অতিষ্ঠ ব্যবসায়ীরা
ব্যবসায়ী ও শ্রমিকদের অভিযোগ, মহাল থেকে বালু সুরমা নদীতে নিয়ে আসা পর্যন্ত ডলুরার কাইয়ারগাঁও, চলতি নদীর আদাং, মণিপুরি ঘাট, ইব্রাহিমপুর এলাকায় প্রতিটি নৌকা থেকে চার শ-পাঁচ শ টাকা আদায় করা হয়। এরপর সুরমা নদীর আছিনপুর, রাজারগাঁও, সদরগড়, তেঘরিয়ার ঘাট, চলতি নদীর প্রবেশমুখ, ইব্রাহিমপুর ঘাটে বিভিন্ন নামে বাল্কহেড ও জাহাজ থেকে ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
6
ঘরে–পথে পানি, দুর্ভোগ
শহরের তেরিপট্টি, বড় বাজার, একরামপুর, মোরগ মহাল, নগুয়া, আখড়া বাজার, হারুয়া, খড়মপট্টি, কলেজ রোডসহ অনেক সড়কে হাঁটুপানি জমে আছে। ফলে ছোট-বড় যানবাহন ও পথচারীদের চরম দুর্ভোগ পোহাতে হচ্ছে। বনানী মোড় এলাকার আজিম উদ্দিন উচ্চবিদ্যালয়ের সপ্তম শ্রেণির শিক্ষার্থী সানজানা আক্তার বলে, 'জলাবদ্ধতার কারণে আমরা নিয়মিত স্কুলে যেতে ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
7
'কক্সবাজারে শুটকি ব্যবসায়ীদের করুণ কান্না'
নাজিরারটেক শুটকি ব্যবসায়ী বহুমুখী সমবায় সমিতির সভাপতি শাহাদাত উল্লাহ ব্রেকিংনিউজকে জানান, 'দেশের সবচেয়ে বড় শুটকি মহাল এ নাজিরারটেক। এখানে ব্যবসায়ীও আছেন প্রায় আড়াই হাজার। প্রায় ১শ' একর জায়গা জুড়ে গড়ে ওঠা এ শুটকি মহালে রয়েছে ছোট-বড় অর্ধশতাধিক আড়ত । এ মহাল থেকে প্রতিদিন প্রায় ২শ' টন বিভিন্ন জাতের শুটকি উৎপাদন ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Серпень 15»
8
প্রথম জাতীয় সরকার হয়েছিল খেজুরিতেই
১৭৬৫ সালে বাংলা বিহার ওড়িশার দেওয়ানি লাভের পর ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি 'সোসাইটি অব ট্রেড' গঠন করে তৎকালীন নিমক মহাল বলে চিহ্নিত ও পরিচিত খেজুরি, হিজলি, নন্দীগ্রাম, বীরকুল, তমলুক ও মহিষাদলের উপকূল জুড়ে নিমক মহালে একচেটিয়া লবণ তৈরি ও বিক্রির কারবার শুরু করেছিল। লবণ তৈরির জন্য নিযুক্ত করা হয় স্থানীয়দের। লবণ তৈরির কাজে ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
9
দৌলতদিয়ায় অবাধে বালু উত্তোলন করে বিক্রি
গফুর মোল্লার পাড়ায় নদীর পাড়ে বালু ব্যবসায়ীরা গড়ে তুলেছে বিশাল বালু মহাল। নদী থেকে ড্রেজিংকৃত বালু পাইপে এখানে ফেলা হচ্ছে। পরে এখান থেকে ট্রাকে করে বিভিন্ন স্থানে বিক্রি করা হচ্ছে। এখানে বালু মহালের তদারকিতে থাকা আক্কাচ মোল্লার ছেলে আফজাল জানায়, জমির মালিকদের ট্রাকপ্রতি ৪০ টাকা করে দিয়ে তারা নদী থেকে বালু তুলছে ... «সমকাল, Серпень 15»
10
মেঘনায় বিলীনের পথে সোনারামপুরচর
আশুগঞ্জ সদর ইউপি চেয়ারম্যান মোবারক হোসেন জানান, চর সোনারামপুরের ভাঙন রোধে প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য উপজেলা পরিষদকে লিখিতভাবে জানানো হয়েছে। আশুগঞ্জের ইউএনও সন্দ্বীপ কুমার সিংহ বলেন, কয়েক বছর আগে নদীর চরসোনারামপুর অংশে বালু মহাল থাকলেও এখন তা বন্ধ রয়েছে। ভাঙন রোধে বিদ্যুৎ কেন্দ কর্তৃপক্ষের সঙ্গে যোগাযোগ করা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. মহাল [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-bn/mahala-2>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK