Переклад слова মুচড়ানো з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «মুচড়ানো» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «মুচড়ানো» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про মুচড়ানো
ПРИКЛАДИ
БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «মুচড়ানো»
Дізнайтеся про вживання মুচড়ানো з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом মুচড়ানো та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Uttaraparba Mujibanagara
... জম-জমটো গ্রামে শ্রদ্ধাতাজন ব্যক্তি a বেচন বোনের জা মেজ-বোন < করেক নঃম্মুনের জননী, এখন ভাগের মা গঙ্গা পার না a a বৃদ্ধা নানী শোনা রুহুল আমিনের শ্রী৷ এবং বহু দুমড়ানো মুচড়ানো ছে'ড়াখোড়া জীবনের দেখা ণেলুম৷ বাটার সগ্লোম যেখানে প্রকট সেখানেই .
Śaokata Osamāna, 1993
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «মুচড়ানো»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін মুচড়ানো вживається в контексті наступних новин.
1
তেহরানের ঈদ পরিক্রমা
কিন্তু প্রবাস মানেই এক ধরনের নিঃসঙ্গতা, একাকিত্বের হাহাকারে দুমড়ানো-মুচড়ানো অনুভূতি। জীবনের উৎকৃষ্ট কিছু সময়কে দায়িত্ব-কর্তব্যের ঘেরাটোপে বন্দী করে ফেলা। প্রবাস, পরবাস, অভিবাসী যাই বলি না কেন, কর্তব্যের খাতিরে কেউ অস্বীকার করলেও হৃদয়ের গভীরে প্রথিত স্বদেশের ফেলে আসা স্মৃতিগুলো হাতড়ে বেড়ানোই এখানকার উৎসবগুলোতে ... «প্রথম আলো, Липень 15»
2
ফিটনেসবিহীন গাড়িই দেড় লাখ
কোনোটির সামনের গ্লাস ভাঙা, কোনোটির লুকিংগ্লাস নেই, কোনোটির সামনে ও পেছনের বাম্পার খোলা, কোনোটির জানালার কাঁচ উধাও, কোনোটির বডি দুমড়ানো-মুচড়ানো। এরই মধ্যে চোখ আটকে গেলো সদরঘাট টু গাজীপুর রুটের 'সুপ্রভাত পরিবহনের' একটি বাসের পেছনের অংশে। যাত্রীঠাসা বাসটির পেছনের সিটে বসা কয়েকজনের পা বাইরে থেকে দেখা যাচ্ছে! «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Липень 15»
