Переклад слова মুকতি з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «মুকতি» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «মুকতি» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про মুকতি
ПРИКЛАДИ
3 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «মুকতি»
Дізнайтеся про вживання মুকতি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом মুকতি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Gobindamaṅgala
মুকতি না হৈল মোর ব্রহ্মবধ পাপে। যুধিষ্ঠির রাজা যদি রাজস্বয় করে । তবে মুক্ত হৈয়া যাই বৈকুণ্ঠ নগরে । একে সে নারদ তাহে পাণ্ডুঙ্গঃখ জানি। হস্তিনা নগরে শীঘ্র চলিলা আপনি। দেখি যুধিষ্ঠির রাজা দণ্ডবৎ কৈল। গদ্য অর্ঘ্য দিয়া তারে ষড়ঙ্গে পূজিল।
সেখান থেকেই পিন্টু শোনে পাকবাহিনীর হাঁক ডাক, কাঁহা গিয়ে শালে মুকতি, নিকালো। কাঁহা গিয়া মুক্তিকা দো কমান্ডার ? কাহাগিয়া মতিন ? অর্থাৎ তারা শুধু মুক্তিবাহিনীকে নয়, তাদের গাইড মতিনসহ তার দুই কমান্ডারকেও খুজছে অর্থাৎ আমাকে আর পিন্টুকে।
