Переклад слова নই তালিম з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «নই তালিম» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «নই তালিম» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про নই তালিম
ПРИКЛАДИ
4 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «নই তালিম»
Дізнайтеся про вживання নই তালিম з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом নই তালিম та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
আরণ্যক (Bengali):
... জইমতি আর রগট্টনতি | জট্টমতিতে যে-সব ঘোডার তালিম বেশি, তারা বেশি দামে বিক্রি হর | ছটু সিং ছিল জইমতি নাচ শেখাবার ওস্তাদ | দুজনে ... ছটু সিং বলাল- ওসব বুট কথা | আমরা মানি নে | আমরা রাজপুত, সাঁওতাল নই | সলে সলে অ গ্রস্থক ৷র ৷বুত বনপাতরের উধবাক৷শে অগণৰু ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
2
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
জমৈতিতে যে-সব ঘোড়ার তালিম বেশী, তার বেশী দামে বিক্রি হয়। ছটু সিং ছিল জমৈতি নাচ শেখাবার ওস্তাদ। দুজনে তিন-চার বছরে একটা বুনো মহিষের দেখা ... সিং বললে—ওসব ঝুট কথা। আমরা মানি নে। আমরা রাজপুত, সাঁওতাল নই। তারপর কি হল শুনলে অবাক হয়ে যাবেন হুজুর।
... আওল ফুইটল গলাপ১৮ ফুল র্ড৪রার চুষল ৷ আম পাছে আম নাই কাভড়১৯ কেনে মার হে তুমার দেশের আমি নই vita আখি কেনে ঠার হে ৷ খালা বাটি নাইজর ate ara রাইঘর তালি গেলে আমের গলার ধরি বগইদব২০ I বাধ কুড়াইলে বধু না বানালে খাট হে তালিম লাগাই বধূ গেলে পরদেশ হে ৷ =যেও৷ ...
Chittaranjan Laha, 1981
4
Rabīndrasaṃgīta sādhanā
রবীন্দ্রসংগীত মূলগান_ রাগ ভাল মোরে বারে বারে ফিরালে মোরি নই লগন নটমল্লার একতাল নযান ডাসিল জলে পাপিহা বোলে রে ন্যাম , ... যথাস্থানে পবিষ্কার ও মাজিততাবে ব্যবহার করতে হবে ৷ (৩) যোগ্য শিক্ষকের গিক্ষাধানে টধর্যসহক“[রে *তালিম” নিলে তরেই উপরোক্ত (১ ) ...
