Переклад слова নেওটা з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «নেওটা» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «নেওটা» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про নেওটা
ПРИКЛАДИ
БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «নেওটা»
Дізнайтеся про вживання নেওটা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом নেওটা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін নেওটা вживається в контексті наступних новин.
1
বেলুন গেট পেরিয়ে এলেন ১০০ অতিথি, কেক কাটল গুবলু
বাড়ির সদস্য তো? তিন বছর আগে এই দিনেই বাড়িতে পা রেখেছিল গুবলু৷ তখনও সেভাবে পা ফেলতে পারত না৷ হাটি-হাটি পা-পা করে এতদিনে বেশ নাদুস-নুদুস হয়েছে স্নে্হের গুবলু৷ কর্ত্রী রীতা মিশ্র চুঁচুড়া পুরসভার কর্মী৷ মায়ের বড় নেওটা সে৷ স্বামী প্রশান্ত মিশ্র জেলাশাসকের দফতরে কর্মরত৷ বড় ছেলে স্নেহাশিস বর্ধমান বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়েন৷ তারই ... «Sangbad Pratidin, Липень 15»
2
বৃষ্টিভেজা রাতে
মায়ের অনেক নেওটা ছিল সে। মায়ের অসুখ হলে আমাদের সব ঠিক কিন্তু দাদার খাওয়াদাওয়া বন্ধ। মায়ের পাশে চুপ করে বসে থাকত। দাদা আর মা দুজনে ছিল বন্ধুর মতো। দুজনে পাশাপাশি বসলে ফিসফিস করে কথা বলত আর হাসত। সেই সময় আমার দাদার ওপর খুব হিংসা হতো। কিন্তু দাদা যে রেবা নামের অচেনা-অজানা মেয়ের জন্য গভীর ভালোবাসা জমিয়ে রেখেছিল, ... «প্রথম আলো, Лютий 15»
3
বাবার সঙ্গে আমি
ছবি: লেখকের পারিবারিক অ্যালবাম থেকেআমার বাবার দাঁতগুলো নিয়ে ছিল সমস্যা। সেই ছোট্টটি কাল থেকে প্রায় প্রতি মাসেই দেখেছি তাঁকে দাঁতের ব্যথায় কাতরাতে। তার পরবর্তী চার-পাঁচ দিন অবধারিত ছিল বিকেলের পরে দাঁতের ডাক্তার আর সন্ধ্যায় এক পাশ ফিরে শুয়ে থাকা। বাবার নেওটা ছিলেম বলে এসব আমার একদম পছন্দ হতো না। সন্ধ্যাটা আমাদের ... «প্রথম আলো, Грудень 14»
