Переклад слова নিবুনিবু з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «নিবুনিবু» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «নিবুনিবু» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про নিবুনিবু
ПРИКЛАДИ
БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «নিবুনিবু»
Ми продовжуємо вдосконалювати educalingo. Дуже скоро ми заповнимо цей бібліографічний розділ з уривками з бенгальська книг, в яких використовується термін নিবুনিবু.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «নিবুনিবু»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін নিবুনিবু вживається в контексті наступних новин.
1
মাসুদ রানা, মিশন পেঁয়াজ
একটা মাত্র জানালা। চিমসানো গরম। ঘরের এক কোনায় ষাট ওয়াটের বাল্বের নিবুনিবু আলো ঘরের পরিবেশ আরও নাটকীয় করে তুলেছে। সামনে পেঁয়াজের পাহাড়। কবীর চৌধুরী একনাগাড়ে কথা বলেই যাচ্ছে। রানা বাধা দিয়ে জিজ্ঞেস করল, 'তুমি বলতে চাও, এই প্রজেক্ট হাতে নিয়েছ দেশের মানুষের কল্যাণের জন্য?' 'হ্যাঁ, রানা।' কবীর চৌধুরীর সংক্ষিপ্ত উত্তর। «প্রথম আলো, Серпень 15»
2
১৫ জন থেকে ১৫ লাখ
বিকেলের আলো তখন নিবুনিবু। কেন্দ্রের নতুন ভবনজুড়ে রবীন্দ্রসংগীতের আবহ। এর মধ্যে ছয়তলায় নিজের ঘরে বসে সায়ীদ স্যার বললেন, 'আমি সারা জীবন শিক্ষকতা করেছি। বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্রেও শিক্ষকতাই করছি। এটা আসলে একটা বড় আকারের শিক্ষকতা। শিক্ষকতা করার জন্য আমি সংগঠন করতে বাধ্য হয়েছি। আমাদের আলোকিত মানুষের আন্দোলন এখন একটা বৈরী ... «প্রথম আলো, Березень 14»
3
আলোর মাঝে কালোর কষ্ট
আফ্রিদি-ঝড়ে নিবুনিবু বাংলাদেশের আশার প্রদীপ তাঁর বিদায়ে আবারও আলো ছড়াচ্ছিল। রাজ্জাকের একটি ওভারই আবার তা নিভিয়ে দিল। আফ্রিদি যতক্ষণ ছিলেন, ফাওয়াদ ছক্কা-টক্কার দিকে মনই দেননি। পরিস্থিতির দাবি মেটাতে সেই তিনিই অবলীলায় দুটি ছক্কা মেরে দিলেন! সেই ওভারে ১৮ রানের পরই আসলে ম্যাচ শেষ! জয় থেকে মাত্র ৩ রান দূরত্বে শুরু ... «প্রথম আলো, Березень 14»
