Значення "নির্দেশ" у бенгальська словнику

ВИМОВА নির্দেশ У БЕНГАЛЬСЬКА

নির্দেশ  [nirdesa]

ЩО নির্দেশ ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення নির্দেশ у бенгальська словнику

Інструкція [nirdēśa] b. 1 спеціально шоу (відбитки пальців); 2 рейтингу; 3 замовлення (мита); 4 управління; 5 порад (згідно з його вказівками); 6 Посилання (хто це говорить?) [C. Nir + √ Блюдо + A] Крі, щоб вказати Б. Бути визначеним; Орден або порада; Бути згаданим. Замовлення крі Б. Замовлення або порада. А, не хвилюйся. Індикатор (індикатор дослідження). Ні б Вкажіть інструкцію. Вийти Лист замовлення або замовлення. Дізнайся Такі інструкції або розпорядження були отримані. Керівництво Б (Дружина.) Зміст 1; 2 списки; 3 бали

নির্দেশ [ nirdēśa ] বি. 1 বিশেষভাবে প্রদর্শন (অঙ্গুলিনির্দেশ); 2 নির্ধারণ, স্হিরীকরণ; 3 আদেশ (কর্তব্যনির্দেশ); 4 পরিচালন; 5 উপদেশ (তার নির্দেশেই এ কাজ করেছি); 6 উল্লেখ (কাকে নির্দেশ করে একথা বললে?)। [সং. নির্ + √ দিশ্ + অ]। নির্দেশ করা ক্রি. বি. নির্ধারণ করা; আদেশ বা উপদেশ দেওয়া; উল্লেখ করা। নির্দেশ দেওয়া ক্রি. বি. আদেশ বা পরামর্শ দেওয়া। ̃ ক, নির্দেষ্টা বিণ. নির্দেশকারী (গবেষণাকার্যের নির্দেশক)। ̃ ন বি. নির্দেশ করা, নির্দেশদান। ̃ নামা বি. নির্দেশ বা আদেশসংবলিত পত্র। ̃ প্রাপ্ত বিণ. নির্দেশ বা আদেশ পেয়েছে এমন। নির্দেশিকা বি. (স্ত্রী.) 1 সূচিপত্র; 2 তালিকা; 3 নির্ঘণ্ট।

ПЕРЕКЛАД নির্দেশ

Дізнайтесь, як перекласти নির্দেশ на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова নির্দেশ з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «নির্দেশ» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 指令
• Перекладач з бенгальська на іспанська: instrucción
• Перекладач з бенгальська на англійська: Instruction
• Перекладач з бенгальська на гінді: अनुदेश
• Перекладач з бенгальська на арабська: تعليمات
• Перекладач з бенгальська на російська: инструкция
• Перекладач з бенгальська на португальська: instrução
• бенгальська: নির্দেশ
• Перекладач з бенгальська на французька: instruction
• Перекладач з бенгальська на малайська: Arahan
• Перекладач з бенгальська на німецька: Anweisung
• Перекладач з бенгальська на японська: 命令
• Перекладач з бенгальська на корейська: 지시
• Перекладач з бенгальська на яванська: instruction
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: Hướng dẫn
• Перекладач з бенгальська на тамільська: வழிமுறை
• Перекладач з бенгальська на маратхі: सूचना
• Перекладач з бенгальська на турецька: talimat
• Перекладач з бенгальська на італійська: istruzione
• Перекладач з бенгальська на польська: instrukcja
• Перекладач з бенгальська на українська: Інструкція
• Перекладач з бенгальська на румунська: instrucție
• Перекладач з бенгальська на грецька: εντολή
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: opdrag
• Перекладач з бенгальська на шведська: instruktion
• Перекладач з бенгальська на норвезька: instruksjon

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «নির্দেশ»

Дізнайтеся про вживання নির্দেশ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом নির্দেশ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction

Classic Bengali Fiction শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). : লেখক পরিচিতি Contuct_uS Kn t t এক মাঝারি গৃহস্থ-ঘরে বাড়ির কর্তা যখন যক্ষ্মারোগে মারা যান, তখন তিনি পরিবারটিকেও আধমরা করিয়া যান। সুলোচনার স্বামী পতিতপাবন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

আল্লাহর দিকে আহবান / Allahor Dikey Ahoban: Call towards ... - পৃষ্ঠা36

13 আল্লাহ বললেন, “আমিই যখন নির্দেশ দিলাম তখন অবনত হওয়া থেকে কিসে তোমাকে বিরত রাখলো?” সে বললো, “আমি তার চেয়ে উত্তম। আপনি আমাকে আগুন থেকে সৃষ্টি করেছেন। আর তাকে সৃষ্টি করেছেন মাটি থেকে।” আল আরাফ : ১২ আল্লাহর নির্দেশ মানতে না পারার পেছনে ...

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1990

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

তাঁকে বলেন : আল্লাহ আপনাকে পাঁচটি বিষয়ের নির্দেশ দিয়েছেন যেন আপনি তদনুযায়ী আমল করেন এবং বনী ইসরাঈলকেও আমল করার আদেশ করেন। এখন আপনি তাদের এগুলো করতে নির্দেশ দিন, নতুবা আমিই তাদেরকে সেগুলো করতে নির্দেশ দিব। ইয়াহইয়া (আ.) বলেন : আপনি যদি এ ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

২৭ নং নির্দেশ ঃ বাংলাদেশের জন্য আমদানি লাইসেন্স ইস্যুকরণ ও আমদানিকৃত দ্রব্যাদি চলাচলের বিধি ব্যবস্থা নিশ্চিত করার জন্য আমদানি-রপ্তানী কন্ট্রোলারের অফিস নিয়মিতভাবে চলবে। ২৮ নং নির্দেশ ঃ সকল ট্রাভেল এজেন্ট অফিস ও বিদেশী বিমান পরিবহন অফিস ...

Nājimuddīna Mānika, 1992

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

আলকামা তার বাহিনীর কিছু লোকের আমীর হিসেবে আব্দুল্লাহ ইবনে হুজাফা আস সামীকে (রা.) নিযুক্ত করেন আব্দুল্লাহ কোন কারণবশতঃ তার সাথীদের উপর খুব নারাজ হয়ে গেলেন। তিনি তাদেরকে কাঠ জমা করে আগুন জ্বালাতে নির্দেশ করেন। তারা নির্দেশ পালন করেন।

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Baishaẏika Bāṃlā

আইনঘটিত বাধা তির অন্মারম্র ক্ষেত্রে ক্রেতাকে কখনই বিক্রেতার সরাসরি হ্প্রত্যাখ্যাত করা উচিত নর ৷ মেমন, উপরে ১নং নমূনার নির্দেশ অরমারটী বিক্রেত৷ এইভাবে নির্দেশ প্রভ্যাখ্যান করিতে পারেননমুনা : 8 1 ( শিরোনামা ইত্যাদি রখাপূর্ব ) :1~ আপনার উপরেক্তে ...

Abantikumar Sanyal, 1964

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

-[সূরা ইউনুস : আয়াত-৯৯) মাক্কী যুগে আল্লাহর রাসূল যখন ইসলামের দিকে মানুষকে আহবান করছিলেন, দাওয়াত দিচ্ছিলেন, তখনই দিক-নির্দেশনা হিসেবে আল্লাহ তায়ালা তাঁর রাসূলকে এ নির্দেশ দিয়েছিলেন। এমনকি মাদানী যুগেও; যখন ইসলাম একটি বিজয়ী আদর্শ হিসেবে ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

জুহু বলল, “আপনার নির্দেশ শুনে আমি হাসাহাসি করব? কী বলছেন আপনি মহামান্য থুল!' “নির্দেশগুলো হাস্যকর সেজন্য বলছি!” জুহু কাগজের লেখাগুলো পড়ল। সেখানে বিচিত্র বিচিত্র অনেকগুলো নির্দেশ দেওয়া আছে। মাজুরা ইলেকট্রিক কোম্পানির ফোরম্যানকে অগ্রিম বোনাস ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

তৎপর প্রতিপালক তাকে (তার বংশধরদের হিদায়াতের জন্য নবী হিসেবে) মনোনীত করলেন, (তার ক্ষমা প্রার্থনার জন্য) তার তওবা কবুল করলেন এবং তাকে সঠিক পথের নির্দেশ দিলেন। ২০:১২৩। তিনি বললেন তোমরা উভয় (পক্ষ) এখান থেকে নেমে যাও, তোমরা পরস্পর পরস্পরের শত্রু এরপর ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

... হয়েছে যে, এগুলো ব্যাপক অর্থে (ভাষায়) বর্ণিত হয়েছে যাতে অন্যেরা এ থেকে শিক্ষা গ্রহণ করে ও উদ্বুদ্ধ হয়ে এরূপ করে। সামগ্রিকভাবে পবিত্র কোরআনুল কারীমের উদ্দেশ্য হলো- সকলকে সুপথ প্রদান করা ও নির্দেশ দেয়া যে, সে পবিত্রভাবে জীবন-যাপন করতে পারে।

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «নির্দেশ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін নির্দেশ вживається в контексті наступних новин.

প্যানেলভুক্ত প্রার্থীদের দুই মাসের মধ্যে নিয়োগের নির্দেশ

এর আগে গত বছরের ১৮ জুন দেওয়া এক রায়ে প্যানেলভুক্ত ১০ জনকে রায়ের অনুলিপি পাওয়ার এক মাসের মধ্যে নিয়োগ দিতে সরকারকে নির্দেশ দিয়েছিলেন হাইকোর্ট। গত ৭ মে প্যানেলভুক্ত ওই ১০ প্রার্থীকে নিয়োগ দিতে হাইকোর্টের রায় বহাল রাখেন আপিল বিভাগ। সর্বোচ্চ আদালতের নির্দেশ মেনে ওই ১০ প্রার্থীকে নিয়োগ না দেওয়ায় তাঁদের একজন শফিকুল ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

সলিমুল্লাহ এতিমখানাকে সম্পত্তি বুঝিয়ে দেওয়ার নির্দেশ

কনকর্ডকে ৩০ দিনের মধ্যে স্থাপনা ও সম্পত্তি এতিমখানাকে বুঝিয়ে দেওয়া; ব্যর্থতায় বিবাদীদের সম্পত্তি বুঝিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দেন এবং এতিমখানার প্রয়োজনে উন্নীত করার নির্দেশ দেন। ৩. এতিমখানার সম্পত্তি হস্তান্তর সম্পর্কিত আমমোক্তারনামার দলিল বাতিল ঘোষণা করা। ৪. সরকারকে আজিমপুর এতিমখানার সম্পত্তি সংরক্ষণের জন্য নির্দেশনা। «এনটিভি, Вересень 15»

ওয়েবসাইট ও ফেসবুক পেজ বন্ধের নির্দেশ

সম্পর্কে কটূক্তি করার জন্য আগামী ৩০ দিনের মধ্যে একটি ওয়েবসাইট ও ফেসবুকের একটি পেজ বন্ধের নির্দেশ দিয়েছেন হাইকোর্ট। জনস্বার্থে দায়ের করা এক রিট আবেদনের পরিপ্রেক্ষিতে আজ মঙ্গলবার বিচারপতি নাঈমা হায়দার ও বিচারপতি মোস্তফা জামান ইসলামের সমন্বয়ে গঠিত হাইকোর্ট বেঞ্চ এ নির্দেশ দেন। একই সঙ্গে ধর্ম নিয়ে কটূক্তি করা হয়েছে এমন ... «এনটিভি, Вересень 15»

১০ হাজার সিরীয় শরণার্থীকে আশ্রয় দিতে ওবামার নির্দেশ

ছবি: রয়টার্স. গৃহযুদ্ধকবলিত সিরিয়ার অন্ততপক্ষে ১০ হাজার শরণার্থীকে আশ্রয় দেওয়ার জন্য সরকারকে প্রস্তুতি নেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা। Print Friendly and PDF. বৃহস্পতিবার হোয়াইট হাউজ থেকে এই ঘোষণা দেওয়া হয়। হোয়াইট হাউজের মুখপাত্র জোস আর্নেস্ট তার দৈনন্দিন সংবাদ সম্মেলনে এ ঘোষণা দেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

জাপানে ৯০ হাজার বন্যাদুর্গতকে সরানোর নির্দেশ

জাপানি টিভি চ্যানেল এনএইচকের খবরে বলা হয়, বন্যাদুর্গত ৯০ হাজারের বেশি মানুষকে নিরাপদ স্থানে সরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। আর ৮০ হাজার মানুষকে নিরাপদ স্থানে চলে যেতে বলা হয়েছে। জাপানের তোচিগি ও ইবারাকি এলাকায় প্রচুর বৃষ্টি হতে পারে বলে বিশেষভাবে সতর্ক করেছে আবহাওয়া দপ্তর। একই সঙ্গে বন্যা ও ভূমিধসের ব্যাপারে ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

অভিযোগ করায় হল ছাড়ার নির্দেশ ছাত্রলীগনেতার!

মারধরের শিকার হয়ে ছাত্রলীগের তিন কর্মীর বিরুদ্ধে প্রশাসনের কাছে অভিযোগ দেওয়ায় শিক্ষার্থীকে হল ছাড়ার 'নির্দেশ' দেওয়ার অভিযোগ উঠেছে জাহাঙ্গীরনগর ... শাখা ছাত্রলীগের সাহিত্যবিষয়ক সম্পাদক সানোয়ার হোসেন হলের শিক্ষার্থী সেলিম আহমেদের (গণিত বিভাগ, ৩৯তম ব্যাচ) কক্ষে গিয়ে তাঁকে আধা ঘণ্টার মধ্যে হল ছাড়ার নির্দেশ দেন। «এনটিভি, Вересень 15»

রাজন হত্যা: পলাতকদের নামে বিজ্ঞপ্তি প্রকাশের নির্দেশ

শিশু সামিউল আলম রাজন হত্যা মামলার পলাতক তিন আসামিকে সাত দিনের মধ্যে আত্মসমর্পণের নির্দেশ দিয়ে পত্রিকায় বিজ্ঞপ্তি প্রকাশের নির্দেশ দিয়েছে আদালত। ... গত সোমবার এ আদালতই গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করে তাদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার নির্দেশ দিয়েছিল। আগামী ৭ সেপ্টেম্বর মামলার পরবর্তী দিন রাখা হয়েছে বলে আবদুল আহাদ জানান। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»

খরচসহ শিক্ষার্থীকে সরকারি মেডিকেল কলেজে ভর্তির নির্দেশ

২০১২-১৩ শিক্ষাবর্ষের মেডিকেল ভর্তি পরীক্ষার প্রশ্নপত্রে ভুল থাকায় এক শিক্ষার্থীকে সরকারি মেডিকেল কলেজে ভর্তি করতে নির্দেশ দিয়েছেন সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগ। একইসঙ্গে ওই শিক্ষার্থীকে বেসরকারি মেডিকেল কলেজে ভর্তির কারণে প্রয়োজনীয় সব খরচও দিতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। শিক্ষার্থীর পক্ষে হাইকোর্টের রায়ের বিরুদ্ধে সরকার ... «এনটিভি, Серпень 15»

দুই স্থাপনা থেকে স্বাধীনতাবিরোধীর নাম বাদ দেওয়ার নির্দেশ

খুলনা মহানগরীর 'খান-এ-সবুর' সড়কের নাম প্রত্যাহার করে আগের 'যশোর রোড' নামটি ব্যবহার করতে সিটি করপোরেশনের মেয়রকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। পাশাপাশি ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয়ের 'শাহ আজিজুর রহমান' মিলনায়তনের নামও প্রত্যাহার করতে বলা হয়েছে। একটি আবেদনের শুনানি করে বিচারপতি কাজী রেজা-উল হক ও বিচারপতি আবু তাহের মো. সাইফুর রহমানের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»

বিচার বিভাগীয় তদন্তের নির্দেশ

হাজারীবাগ থানা ছাত্রলীগের সভাপতি মো. আরজু মিয়াকে অপহরণ ও হত্যার অভিযোগে র‌্যাব-২-এর বিরুদ্ধে অভিযোগ বিচার বিভাগীয় তদন্তের নির্দেশ দিয়েছেন আদালত। আরজুর বড় ভাই মাসুদ রানার আবেদনের পরিপ্রেক্ষিতে ঢাকা মহানগর হাকিম শাহরিয়ার মাহমুদ আদনান গতকাল মঙ্গলবার এ নির্দেশ দেন। বাদীর আইনজীবী জানিয়েছেন, বিচার বিভাগীয় তদন্তের ... «সমকাল, Серпень 15»