ЩО নিশুতি ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «নিশুতি» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення নিশুতি у бенгальська словнику
Пізно, ніяті, нішіті, нішути, б. 1 пізня ніч (на початку); 2 глибокий нічний сон. ☐ бен 1 глибоко; 2 Тихий (пізня ніч). [\u003cS Пом'якшення]. নিশুতি, নিষুতি [ niśuti, niṣuti ] বি. 1 গভীর রাত (সেই নিশুতিতে); 2 গভীর রাতের নিদ্রা। ☐ বিণ. 1 গভীর; 2 নিস্তব্ধ (নিশুতি রাত)। [< সং. নিষুপ্তি]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «নিশুতি» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «নিশুতি»
Дізнайтеся про вживання
নিশুতি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
নিশুতি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
নর মজলিসে বসে হাততালি দের আর বাহর] ব]হ্রা করে-যেন তার মতে] সমঝদার লোক আর নেই ৷ কখনে] কথনে] সে রোজ-কামলা হিসাবেও কাজ করে ৷ কিভু রাতের বেল] প্রারই বিছন] ছেড়ে সে কোথায় চলে য]য় ৷ এটা-ওটা fizz: যখন চুপি চুপি বাড়ি ফেরে তখন গভীর নিশুতি রাত ! মালেক] কিছু ...
2
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
... থাকত মধুগঞ্জে। ভারি জোয়ান মরদ লোক ছিল। একদিন পথে দিয়ে আসতে আসতে দরগার কান্না শুনে তখনই ব্যাপারটা বসে এক বিবি কাঁদছে আর বুক চাপড়াচ্ছে। তার মাথায় ঝলমলে. দেখতে যায়। রাত নিশুতি। চাঁদের আলোয় সব ফেটে, ভেঙে বসে গেছে। উত্তরপাড়ে পাঁচ-ছটা কবর,
Khagendranath Mitra, 2014
3
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
A River Called Titash Adwaita Mallabarman. কিন্তু ঘুমের সঙ্গে পাল্লা দিতে গিয়া পারিল না। শুনিতে শুনিতে সে এক সময় ঘুমাইয়া পড়িল। নিশুতি রাতে আপন থেকে ঘুম ভাঙ্গিয় গেল। তিন বোন তখনও অক্লান্তভাবে হেয়ালী বলিতেছে আর হাত চালাইতেছে।
Adwaita Mallabarman, 2015
4
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
নিশুতি রাদদোপর যেমন ছমছম ছমছম করে, দিনদোপরও তেমনি। পেত্যয় না হলে জষ্টি মাসের দোপরবেলায় ত্যাকনকার দিনের গাঁয়ের ভেতরে ঢুকতে হবে। দোপর ঠিক নিশুত রেতের মতুন। আদার মাচান থেকে উই যি গাওড়া খটাশটো রাস্তায় গরম ধুলোর ওপর দিয়ে বাপ বাপ বলে ডাকতে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
5
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
অন্ধকার বর্ধনের বন, নিশুতি রাতে কাল আকাশে তারা ফুটেছে, বাতাস ঘুমিয়ে আছে, জলে ঢেউ উঠছে না, গাছে পাতা নড়ছে না। এমন সময় অন্ধকারে আলো ফুটল- ফুল যেমন করে ফোটে, চাঁদ যেমন করে ওঠে - একটু, একটু, আর একটু। সমস্ত পৃথিবী দুলে উঠলো - পদ্মপাতায় জল যেমন দুলতে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
6
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
রানি, বোনকে নিয়ে তুমিও যাও। আমি মাস্টারদার মতো ছদ্মনামে ডাকতে পারব না। আমার কাছে রানি, রানিই।' প্রীতিলতা ঘরে আসে। এই নিশুতি রাতে রামকৃষ্ণ ওকে সামনে এসে দাড়ায়। রামকৃষ্ণ ওর ছদ্মনামে ডাকত না। জেলের পাহারাদারদের সামনে ওকে আরতি বলেই ডাকত।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
7
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
নিশুতি রাতে তাহার শীর্ণ কম্পিত শরীর আর জ্বলজ্বলে চোখের গাঢ় তৃষ্ণা শশীকে উতলা করিয়া তোলে। বুঝাইয়া সে পারিয়া ওঠে না। বিন্দু কোনো কথা কানে তোলে না—অবুঝ শিশুর মতো ঘুমের ওষুধ চাহিতে থাকে। শশী বলে, “তোর একটু মনের জোর নেই বিন্দু? বিন্দু বলে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
8
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
... চাওয়া যায় সেটাই পাওয়া যায়।” “সত্যি?? “লোকেরা তো বলে! চেষ্টা করে দেখতে পারিস পরেরবার।” রাত গভীর হলে রাশা বিছানায় শুতে গেল। বিছানায় শুয়ে সে তার ঘড়িটা দেখে অবাক হয়ে যায়, মাত্র সাড়ে নয়টা বাজে। এর মাঝে চারপাশে নিশুতি রাত। বিছানায়.
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
আবার মুছিত হইবা পড়িরাছিল৷ সেই নিশুতি রাত্রে অনিরুদ্ধ আর জগনকে ডাকিতে পারে নাই এবং সেই রাত্রে মুছিতা পরকে ফেলির! যাওবারও উপায ছিল ন!! বহু an? tinaIa চেতন! সঞ্চ!র হইলে নিতাত অসহাযের মত পর তাহাকে জড়াইবা ধরির! বলিবাছিল-আমার বড় ভর লাগছে গে!! -ভর?
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
10
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
বলা যায় না, এই নিশুতি রাতে বেপট জায়গায় কোনো কিছু ডেকে উঠে আসে যদি। বোরো চাষের কামলারা ছোটো ছোটো কুজির ভেতর এখন অঘোরে ঘুমোচ্ছে। জঙ্গল হাসিল বুনো গাছের ডালপালা জড়ো করে কারা আগুন দিয়েছিল। তার নিবু আগুনে মেদনমল্লর পোড়ো দুর্গটা ঠায় ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «নিশুতি»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
নিশুতি вживається в контексті наступних новин.
শরতের শুভ্রতায় মোড়ানো শহর
নিশুতি রাত একটু গড়ালে নস্টালজিক ঢাকের শব্দ আরও স্পষ্ট হয়ে ওঠে। তখন শাপলা-শালুকেরা পৃথিবীর মোহমায়ায় দু-একটি পাপড়ির ভাঁজ খোলে। উদাস দুপুরেও খালের টলটলে জল একেবারেই স্থির, নিশ্চুপ। এই নিস্তব্ধতা যেন কাশ-শিউলির কোমল পাপড়িকে স্বাগত জানাতে। এভাবেই শারদীয় দিন আসে, আসে শরৎ, শুভ্রতার প্রতীক হয়ে। শরতের আকাশ কখনো ধোয়ামোছা, ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
পুত্রের হাত ধরেই ফিরছেন আমজাদ
নিশুতি রাতে যখন রামগড়ের বাচ্চারা ঘুমোতে চাইত না, তখন তাদের মায়েরা 'ডাকু গব্বর'এর নাম করে তাদের ঘুম পাড়াতেন। ৪০ বছর পেরিয়েও 'শোলে'র 'গব্বর সিং' এ দেশে আজও পুরনো হননি। আমজাদ খান সেই বিরল অভিনেতাদের অন্যতম, যিনি রিল ও রিয়্যাল— দুই জীবনেই এক বিশেষ পরিচয়ে কাটিয়েছেন। 'গব্বর' থেকে সত্যজিতের ক্যামেরায় 'নবাব ওয়াজেদ আলি শাহ', ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
যে থাকে আঁখি পল্লবে
একদিন জানলাম কেয়ারা এই বিল্ডিং থেকে চলে গেছে। ওর বাবার আকস্মিক সড়ক দুর্ঘটনায় মৃত্যুতে ওদের পরিবারে দুর্দশা নেমে আসে বলে ওরা শহর ছেড়ে গ্রামে স্থায়ী হয়েছে। তবুও আমার এই অবুঝ চোখ ওই বারান্দার কেয়াকে খোঁজে। আমি তৃষিত হয়ে যাই। হৃদয়ে রক্তক্ষরণ হয়। নিশুতি রাতে সবাই যখন ঘুমিয়ে থাকে, আমি নিরালায় বারান্দায় যাই। শব্দ করে ... «সমকাল, Серпень 15»
বন্ধুর পথের বন্ধু
কিন্তু এমন নিশুতি রাতে চা পাওয়া যাবে কি? ব্যাগটা পিঠে ঝুলিয়ে ওয়াশরুমে ঢুকি। গত কয়েক দিনে চেহারায় রুক্ষভাব চলে এসেছে। ভেলোরে পৌঁছে একটা দীর্ঘ গোসল দিতে হবে। ওয়াশরুম থেকে বের হয়ে চায়ের খোঁজে ক্যানটিনের দিকে পা বাড়াই। তিনটা কামরা পার হয়েও ক্যানটিনের খোঁজ মিলছে না। কাউকে জিজ্ঞেস করা বোকামি হবে। বিশাখাপত্তমের ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
বেচাকেনার ভিড়ে হারিয়ে গিয়েছে পাড়াটা
মেহতা বিল্ডিং, বাগরি মার্কেট এখন এ পাড়ার ল্যান্ডমার্ক। শুধুই দোকান, বহুতল, যানজট আর ক্লান্তিহীন বেচাকেনা। নিশুতি রাতে এই পাড়াটাকে চেনা যায়। তার মধ্যে একটা গলি এঁকে বেঁকে খানিকটা ঘুরে মসজিদের পাশে এসে মিশেছে। সেখানেই আমার বাড়ি। বর্ষায় বিন্দু বিন্দু বৃষ্টি যেন অজস্র মুক্তোর মতো মসজিদের গম্বুজের চারিদিকে ছড়িয়ে পড়ে। «আনন্দবাজার, Липень 15»
এলিস মুনরোর গল্প: নিশুতি
আমার ছোটবেলার কথা বলছি। সে সময় আমাদের এলাকার কেউ প্রসব ব্যাথা বা অ্যপেন্ডিক্সের ব্যাথার ছটফট্ করছে কিংবা হঠাৎ কারো কোনো ভয়াবহ শারিরীক অসুস্থতা, অথচ বাইরে তুষার ঝড় হচ্ছে না এমন কখনো হয়েছে আমার মনে পড়ে না। রাস্তা বন্ধ, গাড়ী চলার প্রশ্নই ওঠে না। রুগী শহরের হাসপাতালে নেবার জন্য তখন ঘোড়াই ছিল একমাত্র ভরসা। ভাগ্যিস তখনও ... «bdnews24.com, Червень 15»
রসুল (সা.) মুমিন উম্মত এবং মৌমাছি বৃত্তান্ত
আবার এসব দানের জন্য খোটা দেয় না। তারা বলে আমরা তো এসব করছি কেবল আল্লাহকে খুশি করার জন্য। তারা কাজ করে এবং অন্তরে আল্লাহভীতি ধারণ করে। তাদের জবান এবং চিত্ত আল্লাহর জিকিরে মত্ত থাকে। তারা জন্তু-জানোয়ারের মতো খোলামেলা জীবনযাপন করে না। তারা কিছু কর্ম দিনের জন্য নির্ধারিত করে রাখে এবং কিছু কর্ম নিশুতি রাতের জন্য। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Травень 15»
হিজড়া নাকি শেরের বাচ্চা
নিশুতি রাত। রাস্তায় বাসের পোড়া কঙ্কাল ছাড়া আর কিছু নাই। কুকুর-মাতা ছানাকে নিয়ে ঘুমাবার আয়োজন করছে... 'মা ক্ষমতার গদি কী? ' কুকুর ছানা জিজ্ঞেস করে। -'ওই যে কমিউনিটি সেন্টারের সামনের ডাস্টবিন...যেখানে সব সময় ভালো ভালো খাবার পাওয়া যায় ওইটা হলো ক্ষমতার গদি। ' 'ও বুঝেছি। ওইটা নিয়েই তো কালু কুকুর আর ভুলু কুকুরের ঝগড়া। ' «প্রথম আলো, Лютий 15»
মান্না হাঁটবেন বুনোকে নিয়ে জলজোছনার স্নানে যাব
মাঝে-মধ্যে নিশুতি রাতে ইনসমনিয়ায় ভুগতে ভুগতে চারপাশের কথা ভাবলে আমার ভেতরের বাউল মন ডুকরে কেঁদে ওঠে। বঙ্গবন্ধুর মতো একখানি অঙ্গুলি হেলনের নেতা নেই। তর্জনী উঁচু করে অন্যায়ের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করার অমিত সাহসী কোনো ভাষা নেই। রাজনীতিতে মওলানা ভাসানীর 'খামোশ' শব্দ থেকে উঠে আসেননি কেউ। রবীন্দ্রনাথকে ফের মনে পড়ে যায়। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Листопад 14»
চুল ঘন করার ঘরোয়া টিপস
চুল নিয়ে গান, কবিতা, উপমার শেষ নেই। চুলকে কখনো কালো মেঘ, কখনো বা তুলনা করা হয়েছে অন্ধকার নিশুতি রাতের সঙ্গে। কিন্তু জলবায়ু, খাদ্যাভ্যাস, জীবনযাপন পদ্ধতি বদলে যাওয়ায় সেই উপমা দেওয়ার মতো কেশবতীর দেখা পাওয়া এখন দুস্কর। জীবনানন্দের উত্তরসুরীরাও যেন ভুলে গেছেন 'চুল তার কবেকার অন্ধকার বিদিশার নিশা'- এমন চরনগুলোকে কবিতায় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Листопад 14»
