ЩО ওস্তাদ ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «ওস্তাদ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення ওস্তাদ у бенгальська словнику
Учитель [стода] Бен. Гуру, вчитель, музичний гуру (мій пан Рамдассі все ще практично практикує). ☐ бен 1 кваліфікований, кваліфікований; 2 (в депресії) Додаткові хитрість (Ви більше розумієте?) [F. Устад]. ওস্তাদ [ ōstāda ] বিণ. গুরু, শিক্ষক, সংগীতের গুরু (আমার ওস্তাদ রামদাসজি নিজে এখনও কঠোর অনুশীলন করেন)। ☐ বিণ. 1 দক্ষ, নিপুণ; 2 (মন্দার্যে) অতিরিক্ত চালাক (বেশি ওস্তাদ হয়েছ বুঝি?)। [ফা. উস্তাদ্]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «ওস্তাদ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ওস্তাদ»
Дізнайтеся про вживання
ওস্তাদ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ওস্তাদ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal. আমি জানি, আমাকে দেখে মানুষজন খুব খুশি হয় না—কিন্তু এই মাঝরাতে আমাকে দেখে দুই ডাকাতের যা মন খারাপ হল সেটা আর বলার মতো নয়। কাউলা বলল, হায় হায়। এইটা তো দেহি সেই হাবাগোবা মানুষটা।' ওস্তাদ চোখ লাল ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
সোনামিয়ার ছেলে সামাদের সঙ্গে পরিচয় হয়েছে। তাদের বাড়ির গানের জলসায় সামাদ আমাকে ডেকে নিয়ে যায়। এই বাড়িতে পরিচয় হল অল্পবয়সি একজন ওস্তাদের সঙ্গে। ওস্তাদ ওমর ফারুক খান। চেহারা দেখলেই বোঝা যায় খুবই বনেদি পরিবারের লোক। মাঝারি আকৃতির ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
... দিযে, পান চিরোতে চিবেস্কতে ৷ মেঝে থেকে উঠে যাবার পর, পড়ে থাকে খোঁপার তেলের দাগ, শরীরের বামের ছাপ ৷ সারা পৃথিবী জুড়ে মানুষের মন খারাপের কত আযোজন ৷ মন আকর্ষণের কত রকম ফদি ৷ কেকের মুতু থেকে একটা টুকরো ভেঙে নিযে মুখে পুরে ওস্তাদ বললে, কতদিন হল?
Sanjib Chattopadhyay, 1985
4
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
প্রিয়া এসে দরজা খুলতেই দেখে তার গানের ওস্তাদ, তোজাম্মেল হক। তার ছাতা বারান্দায় রেখে ওস্তাদ সাহেব ভেজা জুতা খুলে দরজার একপাশে রেখে দেয় সযত্নে এবং বসার ঘরে প্রবেশ করে। এর পরে দ্রুত গিয়ে দরোজার উল্টোদিকে অবস্থিত বইয়ের শেলেফর নিচের তাকে রাখা ...
5
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
দুজন একসঙ্গে বলল, বলেন ওস্তাদ।” “ছোটোকাম। আর কেউরে লাগব না। আমরা তিনজনেই করুম। তোরা নিবি পাঁচশো পাঁচশো একহাজার, আমি দুইহাজার। মুখে গামছা বাইন্ধা তিনজনে গিয়া মুখ চাইপা ধইরা লইয়ামু চকে। আনতে আনতেই আধামরা কইরা ফালামু। তারপর গাঙ পার নিয়া.
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
ওস্তাদ গায়কের যতক্ষণ না শ্রোতা ষোটে, ততক্ষণ পর্য্যন্ত তিনি আপনিই আপনার শ্রোতা ; কিন্তু শ্রোতৃমণ্ডলীর উপস্থিতি ব্যতিরেকে তাহার গান কণ্ঠ হইতে বাহির হইতে চাহে না। বিজন উপদ্বীপবাসী রবিনসন ক্রুসো যদি শেক্সপিয়রের ন্যায় হ্যামলেটু ম্যাগৃবেথ প্রভৃতি ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
7
কবি (Bengali): The Poet - A Bengali Novel
সাধারণ এক গ্রামে ডাকাত বংশে জন্মগ্রহণ করে নিচুবংশের নিতাই। তবে তার স্বভাব তার বাবা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2015
৫আ*ল্লার কসম, কাউকে বলব না, ঘরে আমার বিবিকে ছাড়া ৷ বেইমানিও করব না I.' “যদি কর ত এই চাকু তোমার কলিজার খুরে লাল বানাব, ওস্তাদ ৷ আমি ছিলাম এতিমখানার ৷ পালিরে এসেছি এতিমখানা খেকে |' “আচছা করেছিস, বেটীঙ্গা লারলী ৷ তুই পালিরে না এলে ত তোকে পেতাম না ...
9
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
ঠগ বাটপাড় রেহাই, মণিরাজ আস্তক মুনি কামনা, মহাভারতের ফারমা(:)ন হামার ওস্তাদ— এই গাছরা যা জানে খালি বনের বেজি, পাঁচ টাকা লয়, তিন টাকা লয়, দু-টাকা লয়, এক টাকা লয়, কেবল বারো গণ্ডা পয়সায় সি মাদুলি— মোনৎ রাইখবেন খালি মাদুলির দাম— গাছরার লয় ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
10
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
মুল্লুকের সেরা ওস্তাদ আনা হইত। একমাস ধরিয়া সে-ওস্তাদ পাড়ার ছেলেদের শিখাইত। তারপর নিমন্ত্রণ করিয়া পাল্টা দল আনা হইত। দুই দলে হইত প্রতিযোগিতা। ছেলে ও যুবার দল কাঁধে-কাঁধে কোমরে-কোমরে ধরিয়া বীরের নাচ নাচিত। সারা উঠান কাঁপিয়া উঠিত। গান যা ...
Adwaita Mallabarman, 2015
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ওস্তাদ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
ওস্তাদ вживається в контексті наступних новин.
শিমূলের গান
মঞ্চকুসুম শিমূল ইউসুফের সংগীতশিল্পী হিসেবেও পরিচিতি ও সুনাম রয়েছে। শৈশব থেকে তিনি উচ্চাঙ্গ সংগীত, নজরুল সংগীত এবং গণসংগীতে ওস্তাদ হেলালউদ্দিন, পিসি গোমেজ, ওস্তাদ ফুল মোহাম্মদ, শহীদ আলতাফ মাহমুদ, শেখ লুৎফর রহমান, আব্দুল লতিফ, ওস্তাদ ইমামউদ্দীন এবং সুধীন দাশের কাছে দীর্ঘদিন তালিম নেন। আলতাফ মাহমুদ সঙ্গীত বিদ্যানিকেতন থেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
কাঁচাবাজারে দুর্ভোগ
প্রথম পুলিশ : ওস্তাদ, শাস্তি হিসেবে ওরে কাঁচাবাজারে পাঠাইয়া দেন। দেখবেন বাঁইচা থাকতে আর চুরির নাম নিব না। দ্বিতীয় পুলিশ : ঠিকই কইছস। বড়ই কঠিন শাস্তি। চোর : ও ওস্তাদ, আমারে টানা ২২ দিন হাজতে রাখেন। তবুও কাঁচাবাজারে যাওয়ার কথা কইয়েন না। জিনিসপাতির দাম শুইনা আমি পুরাই তামা হইয়া যামু। স্ত্রী : বলি, দেশে কি পাগলের আকাল ... «সমকাল, Вересень 15»
দিনে ১০০ গান রেকর্ডিং হচ্ছে
আজ শুক্রবার সন্ধ্যা ছয়টায় ছায়ানট মিলনায়তনে উচ্চাঙ্গসংগীতের অনুষ্ঠান 'রাগা অ্যান্ড রিদম'-এ বাঁশি বাজাবেন ওস্তাদ বারী সিদ্দিকী। তাঁর বাঁশির সঙ্গে তবলায় সংগত করবেন শিল্পী অশোক পাল। এতে আরও থাকবেন তবলাশিল্পী মীর নাকিবুল ইসলাম, তামনিয়া ইসলাম ও ভারতের সরোদশিল্পী সৃঞ্জয় মুখার্জি। আজকের অনুষ্ঠান, উচ্চাঙ্গসংগীতের চর্চা ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
ঘণ্টাব্যাপী সরোদ বাজিয়ে ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁকে স্মরণ
ব্রাহ্মণবাড়িয়া: ঘণ্টাব্যাপী সরোদ বাজিয়ে বিশ্ববরেণ্য সঙ্গীতজ্ঞ, মাইহার ঘরানার রূপকার সুর সম্রাট ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁ'র ৪৩তম মৃত্যুবার্ষিকী পালন করেছে ব্রাহ্মণবাড়িয়া আলাউদ্দিন সঙ্গীতাঙ্গন। রোববার (০৬ ... অনুষ্ঠানে আগত দর্শকরা মন্ত্রমুগ্ধের মতো উপমহাদেশখ্যাত সরোদ বাদক ওস্তাদ শাহাদাত হোসেন খানের পরিবেশনা উপভোগ করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
টরন্টোতে ভিন্ন রকম গানের জলসা
শিল্পীরাটরন্টোতে বাছাই করা শ্রোতাদের নিয়ে অনুষ্ঠিত হয়ে গেল ভিন্ন রকমের এক গানের জলসা। এর আয়োজন করে বাংলা টেলিভিশন, কানাডা। ২৯ আগস্ট শনিবার তাদের কার্যালয়ে আয়োজিত এই জলসায় শহরের বেশ কজন তারকা শিল্পী সমবেত হয়ে গান পরিবেশন করেন। জলসার অন্যতম আকর্ষণ ছিলেন ওস্তাদ প্রসেনজিৎ দেওঘরিয়া। তিনি গলায় সুর তুলতেই কেউ কেউ পাশ ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
ওস্তাদ নীরদবরণ বড়ুয়ার মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে শাস্ত্রীয় …
সংগীতগুরু ওস্তাদ নীরদবরণ বড়ুয়ার ১৪তম মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে ২৭ আগস্ট নগরের থিয়েটার ইনস্টিটিউট গ্যালারিতে শাস্ত্রীয় সংগীতানুষ্ঠানের আয়োজন করে শ্রুতি অঙ্গন বাংলাদেশ। বেনু কুমার দের সভাপতিত্বে ও উইলিয়াম ডি সাংমার পরিচালনায় অনুষ্ঠানে শুভেচ্ছা বক্তব্যে দেন মুস্তাফিজুর রহমান ছিদ্দিকী। এর আগে মঙ্গলপ্রদীপ জ্বালিয়ে ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
জিমিদের মাঠে ফেরার আকুতি
হকিবিহীন অসহ্য সময়ের হাতে বন্দী জিমি-মিমোদের মতো জাতীয় দলের খেলোয়াড়েরাও এসে মিলেছেন এই উৎসবে l প্রথম আলো'ওস্তাদ ফজলুর মুখের বুলি, এসো সবাই হকি খেলি'—আরমানিটোলা সরকারি হাইস্কুল মাঠে ঢুকলে সবার আগে চোখে পড়বে দেয়ালের এই স্লোগানটা। এলাকার সবাই তাঁকে ফজলু ওস্তাদ বলে চেনে। পুরো নাম ফজলুল ইসলাম। এই কোচের হাত ধরেই এলাকার ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
চারণে রবীন্দ্র-নজরুল স্মরণ
অসীম দাশ, সদারঙ্গ উচ্চাঙ্গ পরিষদের সাধারণ সম্পাদক ওস্তাদ স্বর্ণময় চক্রবর্তী ও চারণ সংগঠক মেজবাহ উদ্দিন। নাট্যকার অসীম দাশ বলেন, বাংলার অপরিসীম ... আলোচনা সভায় ওস্তাদ স্বর্ণময় চক্রবর্তী এদেশে সঙ্গীতের ধারা রবীন্দ্রনাথ ও নজরুলের হাত ধরে কীভাবে বিকশিত হয়েছে তা গানের মধ্য দিয়ে তুলে ধরেন। তিনি বলেন, আগে শাস্ত্রীয় সঙ্গীত মানে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»
নিউইয়র্কে পণ্ডিত রামকানাই দাশকে স্মরণ
অনুষ্ঠানে বিশিষ্ট সংগীত গবেষক এবং সংগীত শিল্পী মুত্তালিব বিশ্বাস শ্রদ্ধা নিবেদন করতে গিয়ে বলেন, ওস্তাদ মোজাম্মেল হোসেন পদক (১৯৯৭), ওস্তাদ মোশাররফ হোসেন পদক (২০০৭), সিটিসেল-চ্যানেল আই মিউজিক অ্যাওয়ার্ডস (২০১১), বাংলা একাডেমি ফেলোশিপ (২০১২), দেশের শ্রেষ্ঠ সংগীত গুণী হিসেবে বাংলাদেশ জাতীয় রবীন্দ্রসঙ্গীত সম্মিলন পরিষদ থেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»
সুষমা নাটক করতে ওস্তাদ : সোনিয়া গান্ধী
তার বক্তব্য, এই কথা থেকেই বোঝা যাচ্ছে সুষমা নাটক করতে ওস্তাদ। বৃহস্পতিবার সংসদে পররাষ্ট্রমন্ত্রী সুষমা স্বরাজ বলেছিলেন, দুর্নীতির মামলায় ফেঁসে থাকা লোলিত মোদিকে তিনি দেশ ছাড়তে সাহায্য করেননি। তার ক্যানসার আক্রান্ত স্ত্রী সেই সময় পর্তুগালে ছিলেন। তিনি স্বামীকে কাছে চেয়েছিলেন। তাই মানবিকতার খাতিরে সুষমা তাকে ... «কালের কন্ঠ, Серпень 15»