Переклад слова পক্ব з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «পক্ব» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «পক্ব» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про পক্ব
ПРИКЛАДИ
2 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «পক্ব»
Дізнайтеся про вживання পক্ব з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом পক্ব та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা410
Fruit-tree, n.s, ফলন্ত গাছ, সফল বৃক্ষ, ফল হয় বা জন্মে যে বৃক্ষে, ফলের বৃক্ষ। হ Frumentacious, a. Lat. শস্যনির্মিত, শস্যেতে কৃত । Frumentation, m. s. শস্য ক্রয় বিক্রয় করে যে স্থানে । - - - Frumenty, m. s, Fr, পায়স, পরমান্ন, দুগ্ধ অার গোধূমরুত পক্ব খাদ্যদ্রব্য ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «পক্ব»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін পক্ব вживається в контексті наступних новин.
1
বাংলা ২য় পত্র
নীরব গ. ভালো হওয়া ঘ. কমে আসা ১৪। তিনি একজন পাকা লোক—এ বাক্যে 'পাকা' কী অর্থে ব্যবহূত হয়েছে? ক. ঝানু খ. অভিজ্ঞ গ. পক্ব ঘ. স্থায়ী ১৫। বুদ্ধিজীবীরা দেশের মাথা—এ বাক্যে 'মাথা' কী অর্থে ব্যবহূত হয়েছে? ক. মেধা খ. জ্ঞান গ. অভিজ্ঞ ঘ. শ্রেষ্ঠ ১৬। গ্রামের লোকের ওপর তার হাত আছে—এ বাক্যে 'হাত' কী অর্থে ব্যবহূত হয়েছে? ক. নজর খ. কুপ্রভাব গ. «প্রথম আলো, Серпень 15»
2
পোশাকে রবীন্দ্রনাথ
তার 'মধ্যবর্তিনী' গল্পে নিবারণের ছোট বউ শৈলবালার সাজের বর্ণনার দিকে একবার চোখ দেওয়া যাক- 'শৈলবালাকে ডাকিয়া প্রথমে আপনার বিবাহের বেনারসি শাড়িখানি পরাইল, তাহার পর তাহার আপদমস্তক এক একখানি করিয়া চুল বাঁধিয়া প্রদীপ জ্বালিয়া দেখিল, বালিকার মুখখানি বড়ো সুমিষ্ট, একটি সদ্য পক্ব সুগন্ধ ফুলের মতো নিটোল, রসপূর্ণ।' অর্থাৎ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Квітень 15»