Завантажити застосунок
educalingo
পাঠানো

Значення "পাঠানো" у бенгальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА পাঠানো У БЕНГАЛЬСЬКА

[pathano]


ЩО পাঠানো ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення পাঠানো у бенгальська словнику

Надіслано [pāṭhānō] cree Надіслати (де надіслати). ☐ В. Відправити його (не надіслав). ☐ бен У цьому сенсі [Древній. √ конфіскація Pr + √ позиція + yaich] Називається Крі Б. Відправити людям Крі відправив. Б. Звітність через людей.


БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ পাঠানো

আঁকড়ানো · আঁচানো · আঁতকানো · আঁশানো · আউটানো · আওজানো · আওড়ানো · আওরানো · আকামানো · আগলানো · আগানো · আছড়ানো · আজ্জানো · আটকানো · আনানো · আফসানো · আবজানো-আওজানো · আমলানো · আলানো · উতরানো

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК পাঠানো

পাটি · পাটি-গণিত · পাটি-পত্র · পাটি-সাপটা · পাটেশ্বরী · পাটোয়ার · পাট্টা · পাঠ · পাঠান · পাঠানুরাগী · পাঠান্তর · পাঠাভ্যাস · পাঠার্থী · পাঠিকা · পাঠী · পাঠ্য · পাঠ্যাবস্হা · পাড় · পাড়া · পাড়ি

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК পাঠানো

উমানো · এলানো · ওলানো · কপচানো · করানো · কলানো · কাছানো · কামানো · কালানো · কুচানো · কুপানো · কুরানো · কুলানো · কেলানো · কোদলানো · খুঁড়ানো · গনানো · গালানো · গোঙানো · গ্যাঁজানো

Синоніми та антоніми পাঠানো в бенгальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «পাঠানো» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД পাঠানো

Дізнайтесь, як перекласти পাঠানো на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова পাঠানো з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «পাঠানো» в бенгальська.
zh

Перекладач з бенгальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з бенгальська на іспанська

la
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з бенгальська на англійська

The
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з бенгальська на гінді

Pāṭhānō
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з бенгальська на арабська

ال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з бенгальська на російська

Pāṭhānō
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з бенгальська на португальська

o
270 мільйонів носіїв мови
bn

бенгальська

পাঠানো
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з бенгальська на французька

la
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з бенгальська на малайська

menghantar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з бенгальська на німецька

die
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з бенгальська на японська

ザ・
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з бенгальська на корейська

Pāṭhānō
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з бенгальська на яванська

Dikirim menyang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з бенгальська на в’єтнамська

các
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з бенгальська на тамільська

அனுப்பப்பட்டது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з бенгальська на маратхі

पाठविले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з бенгальська на турецька

Gönderildi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з бенгальська на італійська

il
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з бенгальська на польська

Pāṭhānō
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з бенгальська на українська

Pāṭhānō
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з бенгальська на румунська

Pāṭhānō
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з бенгальська на грецька

ο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з бенгальська на африкаанс

die
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з бенгальська на шведська

den
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з бенгальська на норвезька

den
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання পাঠানো

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «পাঠানো»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання পাঠানো
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого бенгальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «পাঠানো».

Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про পাঠানো

ПРИКЛАДИ

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «পাঠানো»

Дізнайтеся про вживання পাঠানো з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом পাঠানো та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Bāṃlādeśera svādhīnatā ghoshaṇāra itihāsa: ekaṭi anusandhāna
... মার্চ সকালে স্থানীর তার-অফিস থেকে বঙ্গবন্ধুর পাঠানো রাতের বার্তাটি তার-অফিসের কর্মচারীরা নেতাদের কাছে পৌছে দেন ৷ টাঙ্গাইল = কাগমারী ওয়্যারলেস ma বাতাটি প্রথম ধরা পড়ে ৷ ইংরেজীতে পাঠানো বার্তাটি কাগমারী ওয়্যারলেস cw থেকে টাঙ্গাইল ...
Mohāmmada Hānanāna, 1994
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা262
ভারতবর্ষের মধ্যে যতগলি কেন্দ্র আছে তার মধ্যে পশ্চিমবঙ্গ একটি বড় কেন্দ্র, চামড়া এখান থেকে পাঠানো হয়। নানা জায়গা থেকে প্রচুর চামড়া এখানে আসে, বাংলাদেশ থেকে এখানে আসে। সেন্ট্রাল গভনমেন্ট বললেন যে, কাঁচা চামড়া যেটা বিদেশে যাচ্ছে, এই চামড়া ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
ভাই বোনের সম্পকই কত মধুর। লাকুইনটার হোটেল কক্ষে আরাম কেদারায় বসে টেবিলের উপর ঝুঁকে পড়ে পেছনের কত কথাই লিখে ফেললাম, আরও কত অজস্র কথা রয়ে গেল। না থাক আর লিখব না। সব লিখতে গেলে ডাকে পাঠানো সম্ভব নয়, বই আকারে পাঠানো যেতে পারে। এবার আসল কথায় ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
4
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
(২: ২৩৫) এখনে উল্লেখ্য যে, বিয়ের প্রস্তাব পাঠানো বা কথাবার্তার জন্য সমাজে প্রচলিত প্রথা এর অনুসরণ করার অনুমতি দেয়া হয়েছে। কাজেই বাগদান বা বিয়ের আচারসাংঘর্ষিক না হয়। এক মুসলিম ভাই এর বাগদানে আবদ্ধ নারীর জন্য অন্য কোন মুসলিম ভাইয়ের বিয়ের ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
5
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
কোনো মতেই তোমার বোনকে আর ঐ ঘরে পাঠানো যাবে না। তুমি চিন্তা করো না। মেয়েটাকে খুশী হালে রেখো। আমি নিকাহ ফছক করে দেবো। আমি দোআ করি আল্লাহর রহমত মেয়েটার উপর নাযিল হোক। ইনশা-আল্লাহ খুব ভালো ঘরে ঈমানদার ছেলের সাথে তার বিয়ে হবে। পীর সাহেবের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
6
পথের দাবী (Bengali)
৬৷ত*৷র হাসিলেন, বলিলেন, পারেন বৈ কি| অপুর বলিল, V??? তিনি ত অনা লোকও সলে দিতে পারতেন? ডাক্তার কহিলেন, তার মানে সবাইকে দল বেধে পাঠানো I তার চোর এই ব s??? I? সোজা হযেছে অপুববাবু| চলিতে চলিতে কথা হইতেছিল | ৬৷ত*৷র কহিলেন, সুমিএ৷ আমাদের দলের কত্রী, ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
7
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
কিন্তু সামনে যা বিপদ তাতে কুবেরের খোজে পাঠানো গেল না। ভদ্রেশ্বরকে শেয়ালদায় পাঠানো হল। ভদ্রেশ্বর ভেবেছিল, না জানি কী কাজ আছে। অনেককাল সাধুখামশাইয়ের বাড়ি যাওয়া হয় না। মেদনমল্ল দ্বীপের কাগজপত্র তৈরি করে জেএলআরও অফিসে তত্ত্বতালাশ করার ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
8
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
যারা ভ্রান্তিতে নিপতিত তাদের ধারণা এই যে, ফেরেশতাদেরকে চিরন্তন ও অনাদি রূহসহ পাঠানো হয়। আর তারা ঐ রূহকে মানবদেহে প্রবিষ্ট করে দেন। যেমন পোশাক সহকারে একজন মানুষকে অন্য কোন ব্যক্তির কাছে পাঠানো হয়ে থাকে যেন তিনি, তার কাছে গিয়ে এই পোশাকটি ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
9
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
বয়স হিসেবে কণা মাকে কলেজে পড়া মানায় কিন্তু মাইরনকে মানায় না। কণাকে কলেজে ভর্তি করে দিন আর মাইরনের বিয়ের ব্যবস্থা করুন। মা হাসিমুখে বললেন- এই কি আপনার ন্যায় বিচার হলো ভাই! মাইরনকে বাদ দিয়ে কণাকে কলেজে পাঠানো কোনো প্রকারেই সম্ভব নয়।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
10
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
... গাল চুলকাতে চুলকাতে বলল, 'বিজ্ঞান আকাদেমির সভা শেষ হওয়ার সাথে সাথে পৃথিবীর অনেক জায়গায় অনেকরকম কাজ শুরু হয়ে গেছে—সব কাজগুলো হচ্ছে একটা মহাকাশযানকে নিয়ে। আমরা তাই অনুমান করছি একটি মহাকাশযান পাঠানো হবে।” “মহাকাশযানে কী পাঠানো হবে?
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «পাঠানো»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін পাঠানো вживається в контексті наступних новин.
1
আগুন সন্ত্রাসীদের নির্বাসনে পাঠানো হবে: এইচ টি ইমাম
নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-20 17:35:31.0 BdST Updated: 2015-09-20 17:35:31.0 BdST. Previous Next. রাজনীতির নামে আগুন সন্ত্রাস সৃষ্টির হোতাদের রাজনৈতিভাবেই পরাজিত করে নির্বাসনে পাঠানো হবে বলে জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রীর রাজনৈতিক উপদেষ্টা এইচ টি ইমাম। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
2
ওষুধ, পরীক্ষার জন্য বাইরে পাঠানো হয়
এমনকি পরীক্ষার জন্যও বাইরে পাঠানো হয়। অথচ পরীক্ষার ব্যবস্থা হাসপাতালেই রয়েছে। এসব অভিযোগ বরিশাল জেনারেল হাসপাতালের বিরুদ্ধে। হাসপাতাল কর্তৃপক্ষের সঙ্গে এক মতবিনিময় সভায় সেবাগ্রহীতারা এসব অভিযোগ তুলে ধরেছেন। গতকাল রোববার হাসপাতালের সম্মেলন কক্ষে এ সভা হয়। 'চাই স্বাস্থ্য খাতে স্বচ্ছতা ও জবাবদিহি' শীর্ষক এ সভার আয়োজক ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
3
হার্ভার্ড-অক্সফোর্ডে পাঠানো হবে প্রজাতন্ত্রের কর্মকর্তাদের
ঢাকা: প্রজাতন্ত্রের কর্মকর্তাদের দক্ষতা ও মানোন্নয়নে উচ্চতর প্রশিক্ষণে বিশ্বখ্যাত হার্ভার্ড, ক্যামব্রিজ বা অক্সফোর্ডের মতো শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে পাঠানো হবে বলে ... করিয়ে দিয়ে প্রতিমন্ত্রী আরও বলেন, বুনিয়াদি প্রশিক্ষণে যারা ভালো ফলাফল করবেন, তাদের ভবিষ্যতে উন্নত প্রশিক্ষণের জন্য বিশ্বখ্যাত শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে পাঠানো হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
4
প্রধান বিচারপতির বিরুদ্ধে চিঠি পাঠানো শোভনীয় হয়নি : খন্দকার মাহবুব
প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহার অপসারণ চেয়ে রাষ্ট্রপতির কাছে আপিল বিভাগের বিচারপতি এ এইচ এম শামসুদ্দিন চৌধুরীর চিঠি পাঠানো শোভনীয় হয়নি। সুপ্রিম কোর্ট বারের সভাপতি ও সিনিয়র আইনজীবী খন্দকার মাহবুব হোসেন আজ সোমবার দুপুরে সুপ্রিম কোর্ট বারের সভাপতির রুমে সাংবাদিকদের প্রশ্নের জবাবে এ মন্তব্য করেন। খন্দকার মাহবুব ... «এনটিভি, Вересень 15»
5
মালয়েশিয়ায় জনশক্তি রপ্তানি করা হবে সরকারিভাবেই
প্রবাসীকল্যাণ মন্ত্রণালয়ের সূত্র বলছে, সরকারি পর্যায়ে লোক পাঠানো হলে একেকজন ৩৬ থেকে ৩৭ হাজার টাকায় মালয়েশিয়ায় যেতে পারবেন। সেখানে সরকার বেসরকারি প্রতিষ্ঠানকে ... এরপর মালয়েশিয়ায় যাওয়ার জন্য প্রায় ১৪ লাখ ৫০ হাজার লোক নিবন্ধন করলেও গত তিন বছরে পাঠানো গেছে মাত্র সাত হাজারের মতো। তবে বিভিন্ন প্রক্রিয়ায় দেশটিতে ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
6
মেয়েটিকে পাঠানো হলো কিশোরী উন্নয়ন কেন্দ্রে
চাঁদপুরের হাজীগঞ্জে থানায় তিন দিন কষ্ট পাওয়া অন্তঃসত্ত্বা সেই মেয়েটিকে গাজীপুরের কোনাবাড়ীতে অবস্থিত কিশোরী উন্নয়ন কেন্দ্রে পাঠানো হয়েছে। আদালতের নির্দেশে মামলার তদন্ত কর্মকর্তা শাহ্‌জাহান ভূঁইয়া গতকাল সোমবার মেয়েটিকে সেখানে পৌঁছে দেন। গত রোববার চাঁদপুরের অতিরিক্ত জেলা ও দায়রা জজ আদালতের বিচারক মামুনুর ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
7
সিলেটে পাঠানো রড গেল সন্দ্বীপ, ১ ব্যক্তি গ্রেপ্তার
চট্টগ্রাম থেকে সিলেটে পাঠানোর পথে চুরি যাওয়া ২০ মেট্রিক টন রড উদ্ধার করা হয়েছে দ্বীপ উপজেলা সন্দ্বীপ থেকে। Print Friendly and PDF. এ ঘটনায় জড়িত থাকার অভিযোগে উত্তম কুমার সাহা নামে এক ট্রান্সপোর্ট ব্যবসায়ীকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে, যিনি প্যাসিফিক ট্রেড অ্যান্ড কেরিয়ার নামক ট্রান্সপোর্ট প্রতিষ্ঠানের মালিক। বৃহস্পতিবার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
8
রুহুলকে গাজীপুর কিশোর উন্নয়ন কেন্দ্রে পাঠানো হচ্ছে
হবিগঞ্জ শহরে প্রকাশ্যে স্কুলছাত্রীর চুলের মুঠি ধরে টানাহেঁচড়া ও কিল-ঘুষি দেওয়ার অভিযোগে গ্রেপ্তার হওয়া কিশোর রুহুল আমিন রাহুলকে (১৪) গাজীপুর শিশু-কিশোর উন্নয়ন কেন্দ্রে পাঠানো হচ্ছে। গতকাল শনিবার তাকে হবিগঞ্জ শিশু ও কিশোর আদালতে হাজির করা হলে বিচারক জেলা ও দায়রা জজ মো. আতাবুল্লাহ এ নির্দেশ দেন। পুলিশ ও অভিযোগ সূত্রে ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
9
উদ্ধারকৃতদের ১৫ জনকে দেশে পাঠানো হবে
লিবিয়া উপকূলের কাছে ভূমধ্যসাগরে নৌকাডুবির ঘটনায় জীবিত উদ্ধার হওয়া ৫৪ জন বাংলাদেশির বেশির ভাগ দেশে ফিরতে চান না। যে ১৫ জন দেশে ফেরার আগ্রহ জানিয়েছেন, তাঁদের শিগগির দেশে পাঠানোর ব্যবস্থা করা হবে। লিবিয়ায় বাংলাদেশ দূতাবাসের এক কর্মকর্তা এ তথ্য দিয়ে বলেছেন, নিখোঁজ ২৪ জন মারা গেছে বলে আশঙ্কা করা হচ্ছে। লিবিয়ার নিয়ম ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
10
শিনা হত্যাকাণ্ড : ডিএনএ পরীক্ষার জন্য পাঠানো হল কঙ্কাল
নমুনাগুলি ফরেনসিক পরীক্ষার জন্য পরীক্ষাগারে পাঠানো হয়েছে, এবং তদন্তের জন্যে পুলিশ ফরেনসিক রিপোর্টের ওপর সবচেয়ে বেশি নির্ভর করছে। এদিকে এরমধ্যেই গতকাল, জে জে হাসপাতাল খার থানার পুলিশের হাতে কিছু হাড়ের নমুনা তুলে দেয়, যা তারা ২০১২ সালে রায়গড় পুলিশের থেকে পেয়েছিল। পুলিশ মিখাইলের দাবিও খতিয়ে দেখছেন। মিখাইল জেরায় ... «কালের কন্ঠ, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. পাঠানো [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-bn/pathano>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK