ЩО প্রবোধ ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «প্রবোধ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення প্রবোধ у бенгальська словнику
Прогноз [прабода] б. 1 Втішання, траур, смуток тощо, пригнічуючі або паліативні слова, впевненість (це не означає почуття гумору); 2 знання; 3 розробка; Пробудження [C. P + √ Ртуть + A] Ні б 1 Просвітництво; 2 прокинься Prabodh Cree (У вірші) Благодать (у знанні, розумінні). Просвітлений Збуджений প্রবোধ [ prabōdha ] বি. 1 সান্ত্বনা, শোক-দুঃখ-উদ্বেগ প্রভৃতি দমনকারী বা উপশমকারী বাক্য, আশ্বাস (মন প্রবোধ মানে না); 2 জ্ঞান; 3 বিকাশ; জাগরণ। [সং. প্র + √ বুধ্ + অ]। ̃ ন বি. 1 প্রবোধদান; 2 জাগরিত করা। প্রবোধা ক্রি. (কাব্যে) প্রবোধ দেওয়া (প্রবোধিতে, প্রবোধিব)। প্রবোধিত বিণ. প্রবোধপ্রাপ্ত।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «প্রবোধ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «প্রবোধ»
Дізнайтеся про вживання
প্রবোধ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
প্রবোধ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
কিনতু জাগ্রত বিবেক আমার মনকে প্রবোধ দিত, তুমি নিষ্পাপ দোষক্রটি হীনা। কেন তুমি নিজের প্রাণের উপর হস্তক্ষেপ করবে। তোমার পবিত্র জীবন একদিন স্বর্গীয় আনন্দে ভরপুর হয়ে উঠবে। তোমার জীবনে একদিন উদয় হবে সে নব প্রভাতের সূর্য, যে সমস্ত অন্ধকার দূর করে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা12
শিক্ষা বা উপদেশ-দা, দোষভান-দা, অনুযোগ-কৃ, জ্ঞাত-কৃ, প্রবোধ-জন (ক্রি), বুঝা (ক্রি), সম্বোধন -ক । Admonisher, m. s, অনুযোগকারক, সুপরামর্শ দেয় যে, প্রবোধ জনক, চেতনাকারক, বোধক, চেতক । - Admonishment, m. s. অনুযোগকরণ, সুপরামশদেওন। Admonition, m. s ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
জনদিনদার কথা বলত তো তার হাত ও চোখ নষ্ট হওরার অষ্য ইতিহাস বলত I ভারর্টুকর কাছে যেমন বলেছিল ৷ কিত তারক অবাক হচ্ছিল শুনে প্রবোধ তার ছেলের কাছে জনদিনের নামটা *পর্ষস্ত একদিনও উল্লেখ করল না ৷ কারণ কি ? বাতির চাকর বলে ? তা হলেও তো প্রবোধ সেই ছেলেবেলা ...
... পড়ে আছেন ঘাড় কাত করে ৷ বাবা ধীরে ধীরে এগিযে এসে ডান পানের আডুলটা গানে ঠেকাতেই প্রবোধবাবু ধড়মড় করে উঠে বসলেন ৷ সঙ্গী ভদ্রলোক জিব.জ্ঞস করলেন, কেমন বুঝছো বাবা প্রবোধ ৷ তড়াক করে খাড়া লাফিযে উঠে প্রবোধ বললেন, পারফেকটলি কিওরড মেসোমশাই ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
বহু বৎসর পূর্বে প্রবোধ সান্যালের বই 'মহাপ্রস্থানের পথে বাংলা দেশে আলোড়নের সৃষ্টি করেছিল । সেই গুণগানে রবীন্দ্রনাথও অংশ গ্রহণ করেছিলেন । ভ্রমণাত্মক এই আধুনিক উপন্যাস সেদিন বাংলা সাহিত্যে একটা নতুন স্বাদ আমদানী করেছিল । গাম্ভীর্যের নানা উপাদান ...
Chidananda Das Gupta, 1991
6
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
ইনি পৌত্তলিক প্রবোধ গ্রন্থের রচয়িতা বলিয়া প্রসিদ্ধি লাভ করেন * । শ্রীযুক্ত রাজনারায়ণ সেন ; শ্রীযুক্ত রামনৃসিংহ মুখোপাধ্যায় ; শ্রীযুক্ত হলধর বসু ; লোকে আমোদ করিয়া বলিত যে, ইনি অষ্টবস্তুর একজন। শ্রীযুক্ত মদনমোহন মজুমদার ; শ্রীযুক্ত অন্নদাপ্রসাদ ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
গোপী গোবিন্দেরে গোপীর একান্ত ভাব অব উদ্ধবে কহেন কৃষ্ণ আশ্বা; চল তুমি প্রবোধ করিতে গোবিন্দমঙ্গল জুঃখী শুামা উদ্ধবের বৃন্দাব রাগ কল] গোপীর একান্ত ভাব উদ্ধবে ডাকিয়া ক তুমি মোর নিজ জন প্রবোধ করিতে ব্র যত সব গোপনারী শরণ লইল মোর অামা বিনে চিত্তে ...
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
8
লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:
প্রবোধ যতই অসহ্য হই ঘাম ঝরে তত ফুটপাত তেতে ওঠে সারাদিন রোদে সন্ধ্যায় ঘরে ফিরি ক্ষতবিক্ষত। অন্তহীন যন্ত্রণায় রক্ত জ্বলে বুঝি। তারপর নষ্ট এক গণিকার মতো অন্ধকার ডাক দেয় নিবিড় প্রবোধে; আসুন বাবুজি। সিম্পফনি আদিম মন্দিরে একা তুমি এসো নগ্নতার ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
9
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
প্রবোধ প্রভাকর । ইং ১৮৫৮ । পৃ: ১২২। ঈশ্বরো জয়তি। প্রবোধ প্রভাকর । প্রথম খণ্ড । জ্ঞান গুরু সর্বশাস্ত্র শ্রীযুত পদ্মলোচন ন্যায়রত্ন ভট্টাচার্য মহাশয়ের কৃপায় সংবাদ প্রভাকর সম্পাদক শ্রঈশ্বরচন্দ্র গুপ্ত বিরচিত হইয়া কলিকাতা প্রভাকর যন্ত্রে মুদ্রিত হইল।
Niranjan Chakravarti, 1880
কেবলই মনে হচ্ছিল, যেন স্বপ্ন ভঙ্গ হয়ে গেছে। আমি যেন সে চোখে আর দেখতে পারছি না তাকে। মন্দিরার শেষ প্রশ্নের জবাব কি দেবো ? জীবন তো শুধু আবেগময় অভিব্যক্তিই নয়, তার একটা বাস্তব দিকও আছে। আমি তাকে বাদদি” কি করে। তাই তাকে প্রবোধ বা সান্ত্বনা দেবার ...
Niranjan Chakravarty, 1883
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «প্রবোধ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
প্রবোধ вживається в контексті наступних новин.
বিকেলে বিশ্ববিদ্যার গল্প বলতেন প্রবোধ সেন
শান্তিনিকেতনে আমার প্রথম পর্যায়ে আমার পড়শি ছিলেন ছান্দসিক প্রবোধচন্দ্র সেন, কবি অশোকবিজয় রাহা, উপাচার্য প্রতুলচন্দ্র গুপ্ত। তিন জনেই পূর্বপল্লির বাসিন্দা। ওঁদের সকলেরই প্রচুর স্নেহ-ভালবাসা পেয়েছি আমি। প্রবোধবাবুর সঙ্গে বৈকালিক বেড়ানোটা একপ্রকার অভ্যাসের পর্যায়ে এসে গিয়েছিল। ঘণ্টাখানেক ধরে দু'জনে মেলার মাঠের পাশের ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
কাঁচাবাজারের পাকা খবর ও জটের শহর ঢাকা
সাথে সাথে মনকে প্রবোধ দিলাম, কাঁচাবাজারের আগুনে ব্যক্তির গা পুড়তে পারে, কিন্তু জাতি হিসেবে তো আমাদের প্রমোশন হয়েছে। কেননা, বাংলাদেশ উন্নীত হয়েছে মধ্যম আয়ের দেশে। অবশ্য 'মধ্যম'-এর সমস্যাও আছে। 'উত্তম নিশ্চিন্তে চলে অধমের সাথে;/মধ্যম তিনিই, যিনি চলেন তফাতে।' এই সূত্র অনুসারে 'উত্তম'রা এখন থেকে আমাদের এড়িয়ে গেলে তো বিপদ। «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»
সুর চড়াচ্ছে বাম, সরকারের ভাষাতেই জবাব
কিন্তু তাঁরা কী অপরাধ করেছিলেন? এ সব মেনে নিতে পারি না! এর প্রতিবাদ করবই।'' ভিক্টোরিয়া হাউসের সামনে শুধু তৃণমূলের সমাবেশ হবে— এই অলিখিত ফরমান উড়িয়ে যে সেখানে দু'দিন অবস্থান করা গিয়েছে, তাকে 'নৈতিক জয়' হিসাবেই এ দিন বর্ণনা করতে চেয়েছেন জয়ন্ত রায়, প্রবোধ পণ্ডা, মনোজ ভট্টাচার্য, প্রবোধ সিংহের মতো শরিক নেতারা। «আনন্দবাজার, Вересень 15»
কারও আনন্দ, কারও খেসারত!
তবে সুবিধাবাদীতায় না থেকেও শান্তির কথা বলে প্রবোধ দিতে চান কারওয়ান বাজারের নিয়মিত মুরব্বি মো. আব্বাস। গাড়িতে মাল ওঠানো-নামানোর কাজ করেন তিনি। রাতের পৌনে তিনটা, তবু চোখে-মুখে হাসিখুশির অভাব নেই। ভারত থেকে আসা কাঁচামরিচ ও দেশের কাঁচামরিচের স্বাদের তুলনা করছিলেন। বলছিলেন- 'দেশের মরিচ স্বাদ বেশি। ইন্ডিয়ারগুলো ঝাল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
অবসরের পরেও ছাত্র পড়ানোয় ক্লান্তি নেই মাস্টারমশাইয়ের
... এখন মাথা উচুঁ করে শোভা বাড়াচ্ছে অশোকনগর এবং হাবরার আনাচ-কানাচে। নিজে যেমন বৃক্ষরোপণ করেন, তেমনি পড়ুয়াদেরও গাছ লাগাতে উৎসাহ দেন প্রবীণ মাস্টারমশাই। অশোকনগর-কল্যাণগড়ের পুরপ্রধান প্রবোধ সরকার বলেন, ''বঙ্কিমবাবু শুধু একজন আদর্শ শিক্ষকই নন, ওঁর মতো প্রকৃতিপ্রেমী মানুষ বিরল। নিজের টাকায় গাছ কিনে লাগিয়ে রক্ষণাবেক্ষণও করেন। «আনন্দবাজার, Вересень 15»
\'হতাশ\' পিসিবি প্রধানের পাল্টা জবাব
রঙ্গমঞ্চ ও কুশীলব প্রস্তুত থাকলেও আবহাওয়ার কারণে অভিনয় নিয়ে অনিশ্চয়তা ছিল। মধ্যখানে ঝড় এসে মঞ্চ ভেঙ্গে দিলে ভেস্তে যায় দর্শকদের যাত্রা উপভোগের আশা। মনকে সান্ত্বনা দিতে বাড়ি ফেরার পথে দর্শকরা নিজেকে প্রবোধ দিল এই বলে যে, 'যাত্রা না দেখলেও আমার চলে'। «সমকাল, Серпень 15»
নির্বিঘ্নে মাতৃভূমি
সকাল ৮টা নাগাদ মাতৃভূমি লোকাল অশোকনগরে ঢোকে। নিত্যযাত্রীরা সংযতই ছিলেন। স্টেশনগুলিতে নিত্যযাত্রী ছাড়া স্থানীয় উটকো লোকজনকে দাঁড়াতেই দেয়নি পুলিশ। বিভিন্ন স্টেশনে তৃণমূল নেতৃত্বকেও হাজির থাকতে দেখা গিয়েছে। অশোকনগর-কল্যাণগড়ের পুরপ্রধান প্রবোধ সরকার, হাবরার পুরপ্রধান নীলিমেশ দাস, গোবরডাঙার কাউন্সিলর শঙ্কর দত্তরা ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
'ধ্রুব' ও নজরুল
ছবিতে ধ্রুব চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন শিশুশিল্পী প্রবোধ। নিত্যানন্দ ঘটক ছিলেন দেবতা বিষ্ণু বা শ্রী হরির চরিত্রে। ছবিটিতে মিস ভায়োলেট, পারুল বালা, আঙুরবালাসহ অনেকে অভিনয় করেন। এই ছবিতে নারদ চরিত্রে অভিনয় করেন নজরুল স্বয়ং। স্বর্গের দেবর্ষি এবং গায়ক ও বার্তাবাহক হলেন নারদ। তপস্যারত বালক ধ্রুবর সঙ্গে অরণ্যে দেখা করেন নারদ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»
এখনও নিরাপদ
অরুণ জেটলি বলিয়াছেন, ভয় পাওয়ার কোনও কারণ নাই। ধাক্কাটি নেহাতই সাময়িক, এবং তাহার অভিঘাতও অল্পেই কাটিয়া যাইবে। রঘুরাম রাজনও বলিয়াছেন, দুশ্চিন্তা অনাবশ্যক। রিজার্ভ ব্যাঙ্কের ভাণ্ডারে যে পরিমাণ ডলার রহিয়াছে, তাহাতে পরিস্থিতি সামাল দেওয়ায় সমস্যা হইবে না। দুই জনের কেহই অকারণ প্রবোধ দেন নাই। তাঁহাদের কথাগুলি সত্য। «আনন্দবাজার, Серпень 15»
যাচ্ছেন না সূর্য, আজ সর্বদলে নেই কংগ্রেস
... সেপ্টেম্বর সাধারণ ধর্মঘটের ডাক দিয়েছে সবক'টি কেন্দ্রীয় ট্রেড ইউনিয়ন, মূলত তার ভিত্তিতেই রানি রাসমণি অ্যাভিনিউয়ে সোমবার থেকে তিন দিনের ধর্না-অবস্থান শুরু করেছে ১৭টি বাম দল। সেখানে রাজ্য সরকারকেও হুঁশিয়ারি দিতে শুরু করেছেন সূর্যবাবু, বিমান বসু, প্রবোধ পণ্ডা, নরেন চট্টোপাধ্যায়, ক্ষিতি গোস্বামী, পার্থ ঘোষ, তরুণ নস্করেরা। «আনন্দবাজার, Серпень 15»
