Значення "প্রত্যাখ্যান" у бенгальська словнику

ВИМОВА প্রত্যাখ্যান У БЕНГАЛЬСЬКА

প্রত্যাখ্যান  [pratyakhyana]

ЩО প্রত্যাখ্যান ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення প্রত্যাখ্যান у бенгальська словнику

Відхилити [pratyākhyāna] b. 1 Прийняття або неприйняття, перевага, неприйнятне (відхилення пропозиції); 2 ігнорувати; 3 Стримування, уникнення (відмова від життя комфорту). [C. Кожна + a + √ kha + на] Відхилені посилання Відхилено Несвідоме Відхилити

প্রত্যাখ্যান [ pratyākhyāna ] বি. 1 গ্রহণ বা স্বীকার না করা, অগ্রাহ্য করা, রাজি না হওয়া (প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করা); 2 উপেক্ষা, অনাদর; 3 পরিত্যাগ, পরিহার (আরামের জীবন প্রত্যাখ্যান করা)। [সং. প্রতি + আ + √ খ্যা + অন]। প্রত্যাখ্যাত বিণ. প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে এমন। প্রত্যাখ্যেয় বিণ. প্রত্যাখ্যানের যোগ্য।

ПЕРЕКЛАД প্রত্যাখ্যান

Дізнайтесь, як перекласти প্রত্যাখ্যান на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова প্রত্যাখ্যান з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «প্রত্যাখ্যান» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 拒绝
• Перекладач з бенгальська на іспанська: rechazo
• Перекладач з бенгальська на англійська: Rejection
• Перекладач з бенгальська на гінді: अस्वीकार
• Перекладач з бенгальська на арабська: الرفض
• Перекладач з бенгальська на російська: отказ
• Перекладач з бенгальська на португальська: rejeição
• бенгальська: প্রত্যাখ্যান
• Перекладач з бенгальська на французька: rejet
• Перекладач з бенгальська на малайська: penolakan
• Перекладач з бенгальська на німецька: Ablehnung
• Перекладач з бенгальська на японська: 拒否
• Перекладач з бенгальська на корейська: 배제
• Перекладач з бенгальська на яванська: larangan
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: sự từ chối
• Перекладач з бенгальська на тамільська: நிராகரித்தல்
• Перекладач з бенгальська на маратхі: नाकारा
• Перекладач з бенгальська на турецька: ret
• Перекладач з бенгальська на італійська: rifiuto
• Перекладач з бенгальська на польська: odrzucenie
• Перекладач з бенгальська на українська: відмова
• Перекладач з бенгальська на румунська: respingere
• Перекладач з бенгальська на грецька: απόρριψη
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: verwerping
• Перекладач з бенгальська на шведська: avvisande
• Перекладач з бенгальська на норвезька: Avslag

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «প্রত্যাখ্যান»

Дізнайтеся про вживання প্রত্যাখ্যান з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом প্রত্যাখ্যান та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

কিন্তু মেরি হেল এই প্রস্তাব যে শুধু প্রত্যাখ্যান করলেন তা-ই নয়, জানিয়ে দিলেন, তিনি বা তাঁর পরিবার নিবেদিতার কর্মকাণ্ডের সঙ্গে নিজেদের নাম প্রকাশ্যে জড়াতে চান না। মেরি হেলের এই আচরণে মর্মাহত হয়েছিলেন নিবেদিতা, বুঝেছিলেন বাস্তবটি অন্যরকম।

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

গ্রহণ ও প্রত্যাখ্যান করিবার ক্ষমতাই তো ইচ্ছা-শক্তি। আর ভিতরের শক্তিই বা কিরূপে উদ্ভূত হইয়াছে? বাহিরের ও ভিতরের শক্তি কি একেবারেই বিভিন্ন? পূর্বে বলিয়াছি যে, বনচাঁড়ালের পাতা দুইটি ভিতরের শক্তিবলে আপনা-আপনিই নড়িতে থাকে। কিন্তু গাছটিকে ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

এসব হাদীস প্রত্যাখ্যান করা আল্লাহর হুকুমকে প্রত্যাখ্যান করারই শামিল। আল্লাহ তা'আলা পবিত্র কুরআনে নির্দেশ করেছেন, “রাসূল তোমাদেরকে যা প্রদান করেন, তা তোমরা গ্রহণ করো এবং যা নিষেধ করেন, তা থেকে বিরত থাকো এবং আল্লাহকে ভয় করো। নিশ্চয় আল্লাহ ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

আমি জানি শহীদ আমাদের দাবি প্রত্যাখ্যান করবে না। কি প্রত্যাখ্যান করবো না দাদু? বলতে বলতে সেই সময় শহীদ ঘরে প্রবেশ করলো। খান সাহেব হাসতে হাসতে বললেন- যেটা সালমার কাছে ছিলো স্বপ্ন আমার কাছে আজ তা বাস্তব। একদিন ফ্রি চকলেট দিয়ে সালমার অন্তর জয় ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

বরং আমরা দেখেছি, তায়েফের লোকেরা আল্লাহর রাসূলের দাওয়াতকে প্রত্যাখ্যান করে তাঁকে চরমভাবে অপমান ও শারীরিক নির্যাতন করে তাড়িয়ে দিয়েছিল, তাঁর সারা শরীর যখন রক্তরঞ্জিত হয়েছিল এবং রাস্তার উপর যখন তিনি বেহুশ হয়ে পড়েছিলেন তখনও তিনি তাদের ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

এক বন্ধু এক স্যারকে প্রত্যাখ্যান করলে খুব সহজেই অন্য বন্ধুরাও ঐ স্যারকে প্রত্যাখ্যান করে চলে যায়; ০৯. কয়েক বন্ধুরা আড্ডাবাজি করলে অন্য বন্ধুরাও সহজেই আডডাবাজ হয়; ১০. এক বন্ধু বেড়াতে গেলে অন্য বন্ধুদের মনে তা প্রভাব বিস্তার করে তারাও তখন বেড়াতে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

নবাবজাদা কহিলেন, ' কে জানোয়ার! জানোয়ার কি মৃত্যুযন্ত্রণার সময় মুখের নিকট সমাহৃত জলবিন্দু পরিত্যাগ করে।' আমি অপ্রতিভ হইয়া কহিলাম, "তা বটে। সে দেবতা।' নবাবজাদী কহিলেন, কিসের দেবতা! দেবতা কি ভক্তের একাগ্রচিত্তের সেবা প্রত্যাখ্যান করিতে পারে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

যে কন্যা উদ্ধত প্রতিবাদে কর্ণকে প্রত্যাখ্যান করে অজুর্নকে বরমাল্য দিলেন, তাঁকে বিয়ে করতে হলো পাঁচজনকে। পাঁচজনকে বিয়ে করা মেয়ের পক্ষেই বুঝি নববধু হয়েও ওরকম নির্লজ্জ হাসি শোভা পায়। যে নারী পাঁচজনের সঙ্গে বিবাহে সম্মতি দেয়, তোকে সমাজ এবং ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা323

অভিযোগ গ্রাহ্য হবে না প্রত্যাখ্যান হবে সে সম্পর্কে ন্যায়পালের সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত। ক) ন্যায়পালের কাছে অভিযোগ ন্যাযপালের কাছে করা কোন অভিযোগ লিখিতভাবে হতে হবে, বীমাকৃত বা তার আইনগত উত্তরাধিকারী দ্বারা স্বাক্ষরিত, বিচারের অধিকারের মধ্যে ...

InsureGuru, 2014

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

... শক্লাচাযে“র পবিচযর্চ কোরো ৷” কচ-ত্তদ্ৰযানবি পরম্পর শাপ দেবযরুর্না বললেন, “হে কচ, তুমি আমাকে প্রত্যাখ্যান করলে তোমার সঞ্জবিনৰীবিদ্যা ফলবতনী হবে না I” কচ বললেন, “আমি কোন দোষের অশোকার তোমাকে প্রত্যাখ্যান করছি, এমন নর ৷ গব্রাপহ্টো বলে প্রত্যাখ্যান ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «প্রত্যাখ্যান»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін প্রত্যাখ্যান вживається в контексті наступних новин.

মন্ত্রিসভা কমিটি প্রত্যাখ্যান করলেন শিক্ষকরা

অষ্টম বেতন কাঠামো অনুমোদনের পর এবার বেতন বৈষম্য দূর করতে কমিটি পুনর্গঠন করেছে সরকার। অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিতকে আহ্বায়ক করে এ 'বেতন বৈষম্য দূরীকরণ সংক্রান্ত মন্ত্রিসভা কমিটি' গঠন করা হয়েছে। বেতন কাঠামোতে বৈষম্যের বিষয়ে অভিযোগগুলো নিষ্পত্তি ও প্রয়োজনীয় সুপারিশ করবে কমিটি। পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের বেতন ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Вересень 15»

ইউরোপীয় ইউনিয়নের অভিবাসী সংক্রান্ত পরিকল্পনাটি প্রত্যাখ্যান …

ইউরোপীয় ইউনিয়নের গৃহীত অভিবাসী সংক্রান্ত পরিকল্পনাটি প্রত্যাখ্যান করেছে ইউভুক্ত চারটি দেশ। ঐ পরিকল্পনা অনুযায়ী ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রত্যাকটি সদস্য রাষ্ট্র ১লক্ষ ৬০ হাজার অভিবাসীকে সমান ভাবে ভাগ করে নেবে। হাংগেরী, চেক রিপাবলিক, পোল্যান্ড এবং স্লোভাকিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রীরা শুক্রবার প্রাগে জার্মানি এবং ... «VOA বাংলা, Вересень 15»

বর্ধিত ভাড়া প্রত্যাখ্যান যাত্রী কল্যাণ সমিতির

গণপরিবহনের বর্ধিত ভাড়া প্রত্যাখ্যান করেছে বাংলাদেশ যাত্রী কল্যাণ সমিতি। সংগঠনটির দাবি, সঠিক ব্যয় বিশ্লেষণ করা হলে ভুয়া এবং অযৌক্তিক ব্যয় বাদ দেওয়া গেলে বিদ্যমান ভাড়া আরও কম হওয়ার কথা। তাই ভাড়া বৃদ্ধি কোনোভাবেই মেনে নেওয়া যায় না। আজ বৃহস্পতিবার গণপরিবহনের ভাড়া বাড়ানোর সরকারি সিদ্ধান্তের পর সংগঠনের ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

এনবিআর'র বক্তব্য প্রত্যাখ্যান ইস্ট ওয়েস্ট শিক্ষার্থীদের

ঢাকা: বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে টিউশন ফির সঙ্গে মূল্য সংযোজন কর (ভ্যাট) দেওয়ার দায়িত্ব প্রতিষ্ঠান কর্তৃপক্ষের বলে জাতীয় রাজস্ব বোর্ড (এনবিআর) যে বক্তব্য দিয়েছে, তা প্রত্যাখ্যান করেছেন ইস্ট ওয়েস্ট ইউনিভার্সিটির শিক্ষার্থীরা। তারা বলছেন, 'আমরা টিউশন ফি'র ওপর নয়, শিক্ষার ওপরই ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে আন্দোলন করছি।' «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

থাইল্যান্ডে সামরিক বাহিনী সমর্থিত আইন পরিষদ নতুন সংবিধানের প্রস্তাব …

থাইল্যান্ডে গণতন্ত্র পুনর প্রবর্তনের পথে রবিবার বড় ধরনের একটা বাধা সৃষ্টি হয় যখন সামরিক বাহিনী সমর্থিত আইন পরিষদ নতুন সংবিধানের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে। জাতীয় সংস্কার পরিষদ ১৩৫-১০৫ ভোটে প্রস্তাবিত সংবিধান প্রত্যাখ্যান করে। সাত জন সদস্য ভোট দেওয়া থেকে বিরত থাকে। সামরিক হুনতা এখন নতুন একটি কমিটি গঠন করবে যেটি নতুন সংবিধান ... «VOA বাংলা, Вересень 15»

প্রেম ও বিয়ের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করা বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্রীকে …

রাজধানীর ডেমরায় প্রেম ও বিয়ের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করায় বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের এক ছাত্রীকে মারধর করেছে স্থানীয় যুবক বাদশা। আজ শনিবার বিকেলে মেয়েটিকে ঢাকা মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালের ওয়ান স্টোপ ক্রাইসিস সেন্টারে ভর্তি করা হয়েছে। তার মুখমণ্ডল ও হাতে জখম করে দিয়েছে বখাটেরা। তবে পুলিশ বলছে, মেয়েটির সাথে বাদশার ... «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»

প্রত্যাখ্যানের পর প্রত্যাখ্যান হয়েছি

এখনো আমাকে মানুষ প্রত্যাখ্যান করে। বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির আগে আমি চাকরির জন্য চেষ্টা করেছিলাম। সেখানেও আমাকে ৩০ বারের মতো প্রত্যাখ্যাত হতে হয়। যখন চীনে কেএফসি আসে, তখন ২৪ জন লোক চাকরির জন্য আবেদন করেন। সেখানে ২৩ জন মানুষ চাকরির সুযোগ পান। শুধু একজনই বাদ পড়েন, সেই মানুষটি আমি। এমনও দেখা গেছে, পাঁচজন মানুষের মধ্যে চারজনের ... «প্রথম আলো, Серпень 15»

১৫টি ঐতিহাসিক প্রত্যাখ্যান

কেমন হতো, যদি 'দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে'তে শাহরুখ খানের বদলে কাজলের সঙ্গে অভিনয় করতে দেখা যেত সাইফ আলি খানকে? কিংবা 'চাক দে ইন্ডিয়া' সিনেমায় শাহরুখ খানের জায়গায় থাকতেন সালমান খান? Print Friendly and PDF. এরকমটা হতেই পারতো, যদি না শেষ মুহূর্তে সিদ্ধান্ত বদল না করতেন হিন্দি সিনেমার এই তারকারা। সে রকমই বিখ্যাত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»

শিলিগুড়িতে অশোকের সেমিনার প্রত্যাখ্যান করলেন শোভন

কলকাতা: অশোক ভট্টাচার্যের আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান শোভন চট্টোপাধ্যায়ের। ১৬ অগাস্ট স্থানীয় প্রশাসনের ক্ষমতায়ন নিয়ে একটি সেমিনারের আয়োজন করছে শিলিগুড়ি পুরসভা। শিলিগুড়িতে সেই অনুষ্ঠানে কলকাতার মেয়রকে আমন্ত্রণ জানান শিলিগুড়ির মেয়র। যদিও সেই আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করে শোভন চট্টোপাধ্যায়ের বক্তব্য, মানুষের টাকায় ... «এবিপি আনন্দ, Серпень 15»

মন্ত্রণালয়ের প্রতিবেদন প্রত্যাখ্যান সংসদীয় কমিটির

নিজস্ব প্রতিবেদক বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-05 22:08:59.0 BdST Updated: 2015-08-05 22:08:59.0 BdST. ঢাকা ওয়াসার ব্যবস্থাপনা পরিচালকের (এমডি) বিরুদ্ধে অনিয়ম-দুর্নীতি এবং ঢাকার দুই সিটি করপোরেশনের অনিয়মের অভিযোগ নিয়ে মন্ত্রণালয়ের তদন্ত প্রতিবেদন প্রত্যাখ্যান করেছে সংসদীয় কমিটি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»