Переклад слова রান্ধন з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «রান্ধন» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «রান্ধন» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про রান্ধন
ПРИКЛАДИ
5 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «রান্ধন»
Дізнайтеся про вживання রান্ধন з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом রান্ধন та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা234
ঊব্লতি বা বৃন্ধি হওনের ক্রম, অল্পদূর. যেড়োর লাল রান্ধন. ন্দ্রঘাড়ার লাল ফিরি যা রান্ধন. রঞ্জেন. স্থমোন্তরকর ণ | Removed, part. _ দুয়ীকৃত, দূরে রক্ষিত. দূরে গত. দূরন্থ.তফাৎ. ন্ডিন্ন, পৃথক. অনিকট, অন্যহইতে পৃথক বা ত্যক্ত | Removedness, n. s. দূরীবৃৰুতত্, ...
বাশীর শবদে মো আউলাইলো রান্ধন ।১ কে না বাশী বাএ বড়ায়ি সে না কোন জনা। দাসী হতা তার পাএ নিশিবো আপনা ।ধ্রু কে না বাশী বাএ বড়ায়ি চিত্তের হরিষে। তার পাএ বড়য়ি মো কৈলো কোণ দোষে। আঝর ঝরএ মোর নয়নের পাণী। বাশীর শবদে বড়ায়ি হারায়িলো পরাণী ।২ ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
3
Anami akhamkara : galpa samkalana
আমারও দোকান পাট বন্ধ করনের সময় হইছে বাসায় যাইয়া রান্ধন খাওন মেলা কাম আছে । বজলার 'ববিতা মার্কার-মন্তব্যে ফিক করে হেসে উঠে হাস্ন । নিজের রূপ যেীবন সম্পর্কে তারও যেন চৈতন্ত হয় । মুখে বলে :-তয় আর কই যাইমু ! কইলামত-তোমাগোর নীচ তলায় নাইমা আইছি ।
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
4
Uttaraparba Mujibanagara
... বন্ধুরা আর আমার বাড়ী ঘোর না 1 সেখানে ব্যাকারের নৈতিক সাহস নমস্য 1 ২৪ণে ডিসেম্বর, ,৭৫ 'ব্যাং দেৰীহ্ ব্রন্ধকুলে কূকমনা রনন্যে রাজকুলে কুসঅ্যান ৷' ৰিদ্যা দুবাচক্সে বাকনের আশ্রর গ্রহণ করিবে এবং রান্ধন'ও তক্তিহীন রাক্তকূঙ্গের সেবা করিবে 1 - ভাগবত ১ ...
Śaokata Osamāna, 1993
5
Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2
সে গাইত, বশির বড়ই হয়েছে এই গানটি শহ্নে ৷ 'মহ্ই বড়ো রান্ধন ম্যানারে, ব্যান্ধা ইহ্রাজের সালন-পার্টিকস্তানের প,হ্টি মাছ আর ৰীহন্দছু*ন্থ'নের বাইগন*ছ সৰীমান্ত রেখা চলে গেছে একটি গ্রাম র্টিবভত করে; ওপারে রীহন্দহস্থান, এপারে পাকিম্ভান; কানা ট্যাড়ো একের ...
Syed Shamsul Huq, 1989
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «রান্ধন»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін রান্ধন вживається в контексті наступних новин.
1
কালের কণ্ঠ ঈদ সংখ্যা ২০১৫
বউ এখানে-ওখানে রান্ধন-বাড়নের কাজ করল, মেসে মেসে আর কী! কিন্তু সে কাজে টিকল না সন্ধ্যারানী। শুধু ওর দিকে হাত বাড়ায়, খারাপ নজরে দেখে। একদিন নাকি গতরে হাত দিল এক বেড়ায়। ধুত্তুরি বলে কাজটাই ছেড়ে দিল। ভিক্ষাও করেছিলাম কিছু দিন, দুজনে। আমি আন্ধা, সন্ধ্যা আন্ধি। কিন্তু ফাঁকিজুকি ভালা লাগল না। একদিন এক বেডা, লেখক বলে তাইনে, ... «কালের কন্ঠ, Липень 15»
2
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
সগলতে একদিগে হলদি-মেন্দি বাটোন নিয়া, উঠানে পোলার তেলাইয়ের জায়গা করোন নিয়া আর তেলাইয়ের দিনে লোকের পাতে দেওনের খাওন রান্ধন নিয়া ধুমাধুমি পেরেশান, আরেকদিগে সগলতের চক্ষের উপরে দিয়া, কোন ফাঁকে ইসুফ মিয়ায় বাড়ির তেনে নাই হইয়া যায়! কোনসোম যে যায়, কেউ কইতেই পারে না। খোঁজ খোঁজ খোঁজের উপরে খোঁজ! একরাইত একদিন যায় গা! «ntvbd.com, Травень 15»
