ЩО সামাল ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «সামাল» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення সামাল у бенгальська словнику
Самал [Самала] нікчемний. Будьте обережні, будьте обережні ("Samal Samal Mal Samal"). ☐ В. Контрацепція, профілактика, захист (для обробки). Б. Крі Керувати [Хем. Пила Sense + √ Круг]. সামাল [ sāmāla ] অব্য. সাবধান, সতর্ক হও ('সামাল সামাল পুরুষ সামাল')। ☐ বি. সংবরণ, রোধ, রক্ষা (সামাল করা)। সামাল দেওয়া বি. ক্রি. সামলানো। [হি. সঁভাল্ < সং. সম্ + √ বৃ]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «সামাল» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «সামাল»
Дізнайтеся про вживання
সামাল з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
সামাল та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
... বেপারের লাভ করলি ভাব সে গুণপনা জানা গেল অধীন লালন বলে, মিছে হল আনা-যানা। কথান্তরঃ শেষের কথা আগে ভেবে উচিত যাহা তাই করিবে এবার গত কাজের বিধি ছাড় মন-রসনা।। সামাল সামাল সামাল তরী সামাল সামাল সামাল তরী ভব-নদীর তুফান ভারি। নিরিখ রেখো ঈশান.
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
2
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
এক টুকরো অস্বস্তি ঝুলে থাকে দুজনের মাঝখানে। মহালক্ষ্মী অবস্থা সামাল দিতে বললেন, আমাদর বৌ আবার গাছপালা এত ভালোবাসে যে, সারাক্ষণ তাদের সঙ্গে থাকতে পারলে ওর ভালো হয়। শুধু বলে, ভাগ্যিশ বনকেল্লায় বিয়ে হয়ে এসেছিলাম তাই আমার এত বন্ধ হল। -বন্ধ!
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
3
ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel
পালকি ধরে বীর-বাতাস একবার একবার ঝাঁকানি দিচ্ছে আর হাক দিচ্ছি- সামাল, সামাল।” ভয়ে জগবন্ধুর নাম ভুলে গেছি পালকিখাণা ছাতার মতো বেহারাদের কাঁধ খেকে উড়ে আমাকে শুদ্ধ নিয়ে গড়াতে গড়াতে চলেছে। পিছনে 'ধর ধর' করে পালকি —বেহারাগুলো ছুটে আসছে।
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
4
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
... খড়কুটা, ধুলাবালি আকাশে উড়াইয়া প্রচপ্তরেগে ছুটিয়া আসিতেছে ৷ "বাখ বাখ, সামাল সামাল, হার হার' করিতে করিতে যুহ্র্তকাল পরে কী হইল কেহই বলিতে পারিল না ৷ একটা ঘুর্থা হাওয়া একটি সংকীর্ণ পথমাত্র আশ্রর করিয়া প্ররলরেগে সমন্ত উম্মুলিত রিপর্যন্ত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
... মগনা রিপুদলে শমন আসার পথ ঘুচেছে শ্যামা বামা কে বিরাজে ভবে শ্যামা বামা গুণধামা কামান্তক উরসি শ্যামা বামে কে শ্যামা মা উড়াচ্ছো ঘুড়ি সদাশিব শবে আরোহিণী কামিনী সমর করে ও কে রমণী সাধের ঘুমে ঘুম ভাঙ্গে না। সামাল সামাল ডুবলো তরী সে কি এম্নি ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
6
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
প্রবাস জীবনে একাকিত্ব আর হাত খরচ, দুটোই সমানতালে বেড়ে চলে, একার আয়ে সংসার চলে যায়, কিন্তু ক্রমবর্ধমান হাতখরচের গতিকে সামাল দেওয়া যায় না, একা একা সময়ও কাটে না, তাই সময় কাটাতে এবং হাতখরচ সামাল দিতে আমিও চাকরি করি। কিন্তু আমি এমনই এক ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
7
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
সামাল-সামাল - ঝোলানো আলগুলো প্রচুর ভুসো ছেড়ে নেচে উঠল। আকাশের বুক চিরে বিদ্যুৎ চমকালো, মেঘ ডাকল - কড় কড় গুডুরু ওই এল – ওই এল। ঠান্ডা বাতাসের একটা দমকা দেখতে দেখতে যাত্রার আসর খালি। কেবল শামিয়ানাখানা ঝড়ের ঝাপটায় হুমহাম. এসে গায়ে লাগল।
Khagendranath Mitra, 2014
8
Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...
... একটি কবিতার তিনি লিখেছেন' *যবনের যত বংশ একেবারে হবে ধবংস সাজিযাছে কোম্পানীর সেনা] গরু জরু (জী) লবে কেড়ে চাঁপ দেড়েযত নেড়ে এই বেলা সামাল সামাল ৷ ” সিপাহীদের সঙ্গে যুদ্ধে ব্রিটিশের জরে আনন্দিত হরে তিনি লিখেছিলেন' “চিরকাল হর যেন ব্রিটিশের জর ...
9
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
সামাল সামাল করতে করতে আবুর তরমুজ ভর্তি নৌকা ডুবে গেল। সময় থাকতে লাফ দিয়ে আবু অন্য নৌকায় উঠে গিয়েছিল। জামির কিছু বুঝবার আগেই কয়েক মুহুর্তের মধ্যে তিনখানা নৌকা ডুবে যেতে জামির বইঠা তুলে নিয়েছিল। আশপাশের নৌকাগুলো থেকে হইহল্লা হচ্ছিল, ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
10
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
কালু চেচাইযা বলিতে লাগিল,- 'সামাল তরী, সামাল ম?ঝি-ভাই স'ম?ল তরী, সামাল 1 ' গ?ছে-গ?ছে শে? শে? আওযাজ করিযা ভীষণ হাওযা বহিতেছে, আকাশে চিড়-চিড়ে বিদ্যুৎ আর মেঘের ডাক, ঘরের থুটিব সঙ্গে-সঙ্গে চ?লখান?ও কাঁপিযা উঠিল, পৃথিবীর কাতর প্রাহ্নি?
Somena Canda, Biśvajit̲ Ghosha, 1992
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «সামাল»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
সামাল вживається в контексті наступних новин.
গাজীপুরে ঢাকা-টাঙ্গাইল মহাসড়কে ২০ কিলোমিটার দীর্ঘ যানজট
তবে বিভিন্ন পদক্ষেপের কথা জানিয়ে হাইওয়ে পুলিশ বলছে, যানজট পরিস্থিতি সামাল দিতে যথাসাধ্য চেষ্টা করছেন তারা। দেশের ২২টি জাতীয় ও আঞ্চলিক মহাসড়কের ... তবে হাইওয়ে পুলিশ ডিআইজি মল্লিক ফখরুল ইসলাম বলেন, 'গাড়ির চাপ থাকলেও দুর্ঘটনার কারণ ও রাস্তায় যান বিকল হয়ে পড়লে যানজট সামাল দেয়া কঠিন হয়ে পড়ে।' এর বাইরে অন্য মহাসড়কগুলোর ... «সময়নিউজ.টিভি, Вересень 15»
টাঙ্গাইলে মা-ছেলে নির্যাতনের ঘটনা
টাঙ্গাইলে নির্যাতন ও বর্বরতার শিকার হয়েছেন এক মা ও তাঁর ছেলে। এর প্রতিবাদে ও ঘটনার সঙ্গে জড়িত অভিযুক্ত ব্যক্তিদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তির দাবিতে রাস্তায় নেমেছিল এলাকাবাসী। এ ধরনের প্রতিবাদ একটি স্বাভাবিক ঘটনা, কিন্তু এটা সামাল দিতে গিয়ে ভয়ংকর অস্বাভাবিক কাজই করে ফেলেছে পুলিশ। বিক্ষোভ ও প্রতিবাদকারীদের ওপর পুলিশের ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
হাঙ্গেরি পৌঁছেই ফিরতি বাসে ক্রোয়েশিয়ায়
ইউরোপের বেশির ভাগ দেশই শরণার্থী সঙ্কট সামাল দেওয়ার চেয়ে পারস্পরিক চাপানউতোরেই বেশি ব্যস্ত বলে অভিযোগ। 'উটকো ঝামেলা' ঘাড়ে নিতে চাইছে না কোনও দেশই। শরণার্থীদের আশ্রয় দেওয়া নিয়ে অনেক আগেই হাত তুলে নিয়েছে গ্রিস। সীমান্তে আজ থেকেই কড়াকড়ি শুরু করেছে ফিনল্যান্ড। হাঙ্গেরি আবার আরও এক ধাপ এগিয়ে। প্রায় রাতারাতি আরও ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
ধীমান ঘোষের ব্যাটে রংপুরের লিড
সেখান থেকে মাহমুদুল হাসান ও নাঈম ইসলাম চতুর্থ উইকেট জুটিতে ৮৬ রানের জুটি গড়ে বিপর্যয় সামাল দেন। দলীয় ১৩৩ রানে নাঈম ও মাহমুদুল বিদায় নিলে আবার চাপে পড়ে রংপুর। এবার চাপ সামাল দেন ধীমান ঘোষ ও আরিফুল ইসলাম জুটি। ধীমান ঘোষের অপরাজিত ৮৫ ও আরিফুল হকের অপরাজিত ৪৮ রানের ইনিংসে ভর করে লিড পায় রংপুর। মেট্রোর হয়ে মোহাম্মদ শহীদ ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
হাঙ্গেরিতে তীব্র বিভক্তি
শরণার্থী সংকট সামাল দেওয়া নিয়ে সরকার লাখো মানুষের সমর্থন হারিয়েছে। উত্থান ঘটেছে কট্টর জাতীয়তাবাদী দল ইয়ব্বিকের। সরকার অভিবাসনবিরোধী যে বাগাড়ম্বর চালায় ইয়ব্বিকও তাতে সুর মেলায়। তবে সাম্প্রতিক জরিপের ফল ক্ষমতাসীন দলের জন্য কিছুটা স্বস্তি এনে দিয়েছে। ওই জরিপে বলা হয়েছে, ফিডেসের জনপ্রিয়তা সেপ্টেম্বরে ৪৩ শতাংশ ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
শরণার্থীর ঢল সার্বিয়ার সঙ্গে সীমান্তপথ বন্ধ করে দিয়েছে ক্রোয়েশিয়া
সার্বিয়ার সঙ্গে সীমান্ত খুলে দেয়ার ২৪ ঘণ্টার মাথায় ৮টি প্রবেশমুখের ৭টি বন্ধ করে দিয়েছে ক্রোয়েশীয় সরকার। বন্ধ করে দেয়া হয় স্লোভেনিয়ামুখী সব যান চলাচল। বৃহস্পতিবার পর্যন্ত ইউরোপের বিভিন্ন দেশে যাওয়ার জন্য দেশটিতে প্রায় ১১ হাজার অভিবাসী প্রবেশ করায় তাদের চাপ সামাল দিতে গিয়ে হিমশিম খায় কর্তৃপক্ষ। ক্রোয়েশিয়ার এ ... «সময়নিউজ.টিভি, Вересень 15»
পঞ্চগড়ে নার্সিং ইনস্টিটিউটে ভাঙচুর, জরুরি ছুটি ঘোষণা
তখন পরিস্থিতি সামাল দিতে ইনস্টিটিউটের পক্ষ থেকে জ্যেষ্ঠ নার্স নুরজাহানকে প্রধান করে চার সদস্যের একটি তদন্ত কমিটি গঠন করে দেওয়া হয়। প্রতিবেদন পাওয়ার শর্তে গতকাল বৃহস্পতিবার বিষয়টি সুরাহার কথা ছিল। কিন্তু কারও সঙ্গে কোনো আলোচনা না করে ইনস্টিটিউটের ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা জাহেরা খাতুন ঈদের ছুটি ঘোষণা করে শিক্ষার্থীদের হল ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
ডেঙ্গি না বুঝে পেটে ব্যথার ওষুধ, দিল্লিতে ফের শিশুমৃত্যু
সরকার নিজের সাফল্যের কথা ঘটা করে প্রচার না করে ডেঙ্গি আটকাতে কী করা উচিত তা প্রচার করলে দিল্লিবাসীর লাভ হত।'' কংগ্রেস নেতা ও প্রাক্তন স্বাস্থ্যমন্ত্রী গুলাম নবি আজাদ এ দিন আপ সরকারের সমালোচনা করে বলেন, ২০১০-এ যখন কমনওয়েলথ গেমস চলছিল তখন ডেঙ্গি ছড়ানোর আশঙ্কা তৈরি হয়েছিল। কিন্তু ইউপিএ সরকার সেই পরিস্থিতি সামাল দিয়েছিল। «আনন্দবাজার, Вересень 15»
রোগী-মৃত্যু, ভাঙচুর ইন্দাসের স্বাস্থ্যকেন্দ্রে
চিকিৎসায় গাফিলতিতে এক রোগীর মৃত্যুর অভিযোগকে কেন্দ্র করে বুধবার সকালে ধুন্ধুমার কাণ্ড বাধল ইন্দাস ব্লক প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্রে। ব্লক স্বাস্থ্যকেন্দ্রের অফিস রুমের একাংশে ভাঙচুর চলল। মারধর করার অভিযোগ উঠল এক চিকিৎসক, নার্স-সহ কয়েকজন স্বাস্থ্যকর্মীকে। পরিস্থিতি সামাল দিতে পুলিশ মোতায়েন করতে হল স্বাস্থ্যকেন্দ্র চত্বরে। «আনন্দবাজার, Вересень 15»
অবসরের পরেও স্কুলে মন
স্কুল তহবিলের হিসেব রাখা, কন্যাশ্রী-শিক্ষাশ্রীর বিভিন্ন কাজের হাজারো ঝক্কি প্রায় একা হাতেই সামাল দেন তিনি। অবসরের পরেও এলাকার সকলেই মানুষটিকে দেখে সময়মতো স্কুলে এসে প্রতিদিনের কাজ সামলাচ্ছেন। তিনি কাঁকসার সিলামপুর উচ্চ বিদ্যালয়ের করণিক অমিয়কুমার দাশগুপ্ত। কথা প্রসঙ্গে নিজের জীবনের কথা নাগাড়ে বলে চলেন প্রবীণ ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
