Значення "সাড়া" у бенгальська словнику

ВИМОВА সাড়া У БЕНГАЛЬСЬКА

সাড়া  [sara]

ЩО সাড়া ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення সাড়া у бенгальська словнику

Відповідь [sārāa] b. 1 слово (без відповіді людини ніде); 2 відповіді на дзвінок (дзвінок не відповідає); 3 сенсаційні реакції, реакція (відповідь на рослини); 4 підвіска, шум (відповідь на країну); 5 ящикових пакетів, голос (без відповіді); 6 існуюча тяга, вібрація (відповідь на почуття); 7 свідомості [C. Голос\u003e Дорога]. Слово б Немає звуку; Усвідомлення та слова усвідомлення

সাড়া [ sāḍ়ā ] বি. 1 শব্দ (কোথাও কোনো মানুষের সাড়া নেই); 2 আহ্বানের উত্তর (ডাকলে সাড়া দেয় না); 3 চেতনাসূচক প্রতিক্রিয়া, response (উদ্ভিদের সাড়া); 4 চাঞ্চল্য, শোরগোল (দেশে সাড়া পড়েছে); 5 বাক্স্ফূর্তি, স্বর (মুখে সাড়া নেই); 6 অস্তিত্বসূচক চাঞ্চল্য, স্পন্দন (অনুভূতিতে সাড়া দেওয়া); 7 চেতনা। [সং. স্বর > সড়]। ̃ শব্দ বি. কোনোপ্রকার শব্দ; সচেতনতার লক্ষণ ও শব্দ।

ПЕРЕКЛАД সাড়া

Дізнайтесь, як перекласти সাড়া на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова সাড়া з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «সাড়া» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 响应
• Перекладач з бенгальська на іспанська: respuesta
• Перекладач з бенгальська на англійська: Response
• Перекладач з бенгальська на гінді: प्रतिक्रिया
• Перекладач з бенгальська на арабська: استجابة
• Перекладач з бенгальська на російська: ответ
• Перекладач з бенгальська на португальська: resposta
• бенгальська: সাড়া
• Перекладач з бенгальська на французька: réponse
• Перекладач з бенгальська на малайська: jawapan
• Перекладач з бенгальська на німецька: Antwort
• Перекладач з бенгальська на японська: 応答
• Перекладач з бенгальська на корейська: 응답
• Перекладач з бенгальська на яванська: jawaban
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: Response
• Перекладач з бенгальська на тамільська: பதில்
• Перекладач з бенгальська на маратхі: उत्तर
• Перекладач з бенгальська на турецька: cevap
• Перекладач з бенгальська на італійська: risposta
• Перекладач з бенгальська на польська: odpowiedź
• Перекладач з бенгальська на українська: відповідь
• Перекладач з бенгальська на румунська: răspuns
• Перекладач з бенгальська на грецька: απάντηση
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: Response
• Перекладач з бенгальська на шведська: respons
• Перекладач з бенгальська на норвезька: Response

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «সাড়া»

Дізнайтеся про вживання সাড়া з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом সাড়া та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

প্রেরণ করেছেন, সেসব নবী রাসূল ও সত্যের পতাকাবাহী শ্রেষ্ঠ মানবদের দাওয়াতে সাড়া দেয়া মানব সাধারণের নিজেদের স্বার্থেই প্রয়োজনীয়। পক্ষান্তরে তাঁদের দাওয়াতে সাড়া না দিয়ে বরং বিরোধিতায় লিপ্ত হওয়ার ভয়াবহ পরিণতি তাদেরকেই ভোগ করতে হবে।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

টাকা পরখ করিতে হইলে বাজাইয়া লইতে হয়; আঘাতের সাড়া শব্দরূপে শুনিতে পাই। সাচ্চা ও ঝুটার সাড়া একেবারেই বিভিন্ন; একটাতে সুর আছে, অন্যটা একেবারে বেসুর। মানুষের প্রকৃতিও বাজাইয়া পরখ করা যায়। অদৃষ্ট দারুণ আঘাত দিয়া মানুষকে পরীক্ষা করে; সাচ্চ ও ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

Saṃkshepe samprasāraṇa

সাড়া ভাবের আদান-প্রদানে বক্তার উদ্দেশ্যের সফলতার কষ্টিপাথর কি এ প্রশ্ন জাগা স্বাভাবিক । প্রশুটির সমাধানের কথা বিবেচনা করলে সহজেই বুঝা যায় যে শ্রোতাদের সাড়াই হলো সফলতার কষ্টিপাথর। অর্থাৎ লাড়। সৃষ্টি করতে পারলে বক্তা সফলতা লাভ করছেন বলা ...

Muhammad Mustafa Ali, 1971

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

নূপুর সাড়া দিত না। সাড়া দিলে শাশুড়ির কথা থেমে যাবে। ফিসফিস করেও বলবে না। সাড়া না দিলে তার শাশুড়ি খুশি। নিজের ছেলের বউয়ের গুণ গাইতে পারবে। ঘুমুচ্ছে, ঘুমুবে তো বটে, বউটার খাই খুব বেশি, কত রাত পর্যন্ত যে জেগে থাকে, আর সে জাগলে আমার খোকনকে ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

এর ডাকে সাড়া দানকারী নও মুসলিমদের উপর অকথ্য অত্যাচার নির্যাতন শুরু করে। কোনো অত্যাচার নির্যাতন বা অপমান লাঞ্ছনাই মহানবীকে সত্যের আহবান থেকে সরাতে পারে না। তিনি তাঁর সকল অত্যাচারের মধ্যেও একমাত্র আল্লাহর ইবাদাতের দিকে মানুষকে আহবান করতে ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

ক্রমে দু-একটি পাকা দালানের সাক্ষাৎ পাওয়া যায়। বাড়িগুলি আগাগোড়া দালান নয়, এক ভিটায় দুখানা ঘর হয়তো ইটের,বাকিগুলি শণে ছাওয়া চাঁচের বেড়ায় গ্রামেরই চিরন্তন নিজস্ব নীড়। নির্জন স্তব্ধ পথে শববাহী তাহারাই জীবনের সাড়া দিয়া চলিয়াছে।

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

যা কিছু ঘটেছে তা সবই আমার মায়ের মনোকষ্টের কারণে। মায়ের মনোকষ্টে বদদোয়ার প্রতিফল। অত:পর তিনি আনুপূর্বিক সকল ঘটনা সরদারকে অবহিত করলেন। (আল আদাবুল মুফরাদ-৫৮ ও চমৎকার ঘটনাবলি-৩৩) অতএব এই হাদীস থেকে স্পষ্টভাবে বুঝা গেল যে, মাতা-পিতার ডাকে সাড়া ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

চাহিয়া চাহিয়া সহসা তাহার দুই চোখ জলে ভরিয়া গেল এবং দুই বাহু যেন সহস্র বাহু হইয়া উহাকে ছিনাইয়া লইবার জন্য তাহার বক্ষঃপঞ্জর ভেদ করিয়া বাহিরে আসিতে চাহিল, তথাপি সে সাড়া দিতে, পা বাড়াইতে পারিল না, পাথরের মূর্তির মত একভাবে পলকবিহীন চক্ষে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

আদর্শ মানব মুহাম্মাদ (সা) / Adorsho Manob Muhammad (Sm.): ...

প্রথম. যাঁরা. সাড়া. দিলেন. নীরবে চলছিল দাওয়াতে দীনের কাজ। একেবারে শুরুতে যাঁরা ইসলাম গ্রহণ করেন তাঁরা হচ্ছেন১. খাদীজা বিনতু খুয়াইলিদ (রা), ২. আলী ইবনু আবি তালিব (রা), ৩. যায়িদ ইবনু হারিসাহ (রা), ৪. আবু বাকর ইবনু আবি কুহাফা (রা), ৫. উসমান ইবনু আফফান ...

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1991

Hāriẏe yāoẏā jagat̲

তার একবার মনে হলো, তার সঙ্গীরা জেগে উঠে তাকে না দেখে, হর তো মনে করেছেন, সে হারিযে গেছে ৷ আর সেই জলই বব্দুকের আওরাজে তাঁরা সাড়া দিচেছন ৷ মতিনের বব্দুকে টোটা নাই যে, তাঁদের জওরাব দেবে ; যত তাড়াতাতি পারে, যাওরা ছড়ো আর উপার নাই I .,' আলম ছনের ...

Nurjahan (Begum.), 1962

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «সাড়া»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін সাড়া вживається в контексті наступних новин.

আর স্কুলে যেতে চায় না ঘড়ি বানিয়ে সাড়া ফেলে দেওয়া মার্কিন …

হিউস্টন: যার থেকে কিনা প্রশংসা প্রত্যাশা করেছিল আহমেদ মহম্মদ, সেই শিক্ষিকাই তাকে পুলিশের হাতে তুলে দেয়। এই ঘটনায় স্কুলের প্রতি বীতশ্রদ্ধ সে। তাই আর স্কুলে ফিরতে চায় না ঘড়ি বানিয়ে সাড়া জাগানো মার্কিন কিশোর আহমেদ। তার জবাব, ''আমার খুবই খারাপ লেগেছে। শিক্ষক কেন যে আমাকে ভুল বুঝলেন, কে জানে! এর পর এই স্কুলে আমার আর থাকার ... «এবিপি আনন্দ, Вересень 15»

সাড়া নেই ড. কামালের জাতীয় ঐক্যের

এক সনদের ভিত্তিতে ঐক্যের আহ্বান জানালেও এর কোনো সাড়া নেই দেশের রাজনৈতিক অঙ্গনে। তিনি নিজেও লোকোচক্ষুর আড়ালে থেকে অনেকটা নিষ্ক্রিয়। গত ৩০ আগস্ট জাতীয় প্রেসক্লাবে এক অনুষ্ঠানে 'সুস্থ রাজনীতি ও কার্যকর গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠা'র লক্ষ্যে ঐক্যবদ্ধ হতে ১১ দফা সম্বলিত 'জাতীয় ঐক্যের সনদ' ঘোষণা করেছিলেন ড. কামাল হোসেন। রাজনৈতিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

নিবন্ধনের অনুরোধে সাড়া না দিলে সিম বন্ধ

ঢাকা: মোবাইল সিমকার্ড নিবন্ধন প্রক্রিয়ায় প্রথম পর্যায়ে গ্রাহকদের ভোগান্তির আশঙ্কা না থাকলেও দ্বিতীয় পর্যায়ে গ্রাহকগণ অনুরোধ পেয়ে সাড়া না দিলে সেই সব সিম বন্ধ করে দেওয়া হবে। পুরাতন সিমকার্ড নিবন্ধন প্রক্রিয়ায় দু'টি ও নতুন সিমকার্ড নিবন্ধনের ক্ষেত্রে একটি পর্যায় রেখে এ কথা জানিয়েছে ডাক ও টেলিযোগাযোগ বিভাগ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

প্রথম দিনেই ব্যাপক সাড়া

আর কর পরিশোধের জন্য ব্যাংক বুথও রয়েছে। ২২ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত মেলা চলবে। প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৫টা পর্যন্ত সবার জন্য মেলা উন্মুক্ত থাকবে। করদাতাদের বিনোদনের জন্য ফুড কোর্ট ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানেরও ব্যবস্থা করা হয়েছে। .গতকাল সকালে মেলা শুরুর পর থেকেই করদাতাদের সমাগম বাড়তে থাকে। প্রথম দিনেই কর মেলায় বেশ সাড়া পড়েছে। «প্রথম আলো, Вересень 15»

কংগ্রেসের আবেদনে সাড়া নেই ভারতীয় নির্বাচন কমিশনের

দেশবাসীর সঙ্গে ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির 'মন কি বাত' অনুষ্ঠান বিহার রাজ্যের বিধানসভার নির্বাচন শেষ না হওয়া পর্যন্ত বন্ধ রাখতে কংগ্রেস দলের আবেদনে সাড়া দেয়নি নির্বাচন কমিশন। কমিশনের কাছে এক আরজিতে কংগ্রেস বলেছিল, এই রেডিও অনুষ্ঠান বিহারের ভোটকে প্রভাবিত করবে। কারণ, প্রধানমন্ত্রী এর মাধ্যমে সরকারের নীতি ও ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

প্রেমে সাড়া ‍না পেয়ে স্কুলছাত্রীকে সহপাঠীর চড়

ধুনট (বগুড়া): প্রেমের প্রস্তাবে সাড়া না পেয়ে নবম শ্রেণির এক ছাত্রীর গালে চড় মেরেছে রবিউল ইসলাম সাজ্জাদ (১৭) নামে মেয়েটির এক সহপাঠী। তারা বগুড়ার ধুনট উপজেলার আবুল হোসেন জহুরা উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী। ওই ঘটনায় মেয়েটি বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) সকালে সাজ্জাদের বিরুদ্ধে থানায় অভিযোগ দায়ের করেছে। ধুনট থানার ভারপ্রাপ্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

চবিতে প্রেমের প্রস্তাবে সাড়া না দেওয়ায় মারধর

চট্টগ্রাম: প্রেমের প্রস্তাবে সাড়া না দেওয়ায় চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ে এক উপজাতি ছাত্রীকে মারধরের অভিযোগ উঠেছে। মঙ্গলবার দুপুরে এ বিষয়ে বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রক্টরের কাছে লিখিত অভিযোগ করেছেন ওই ছাত্রী। অভিযুক্ত ছাত্র হলেন, সমাজতত্ত্ব বিভাগের ২০১৩-১৪ শিক্ষাবর্ষের এবিএম শিহাব উদ্দিন। অভিযোগ পত্রে বলা হয়, শিহাব দীর্ঘদিন ধরে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

এমভি গ্রিনলাইন ব্যাপক সাড়া

চালু হওয়ার আগেই সাড়া ফেলেছে ঢাকা-বরিশাল নৌপথে যুক্ত হতে যাওয়া অত্যাধুনিক দ্রুতগতির নৌযান এমভি গ্রিনলাইন। মাত্র দু'দিনের মধ্যেই শেষ হয়ে গেছে ঈদের আগের তিন দিন ২২ থেকে ২৪ সেপ্টেম্বরের সকল টিকিট। এখন বিক্রি হচ্ছে এর আগের ও পরের দিনগুলোর টিকিট। সেটাও আছে খুবই সীমিতসংখ্যক। কর্তৃপক্ষের ধারণা, ঈদের আগের দিনগুলোর অবশিষ্ট টিকিটও ... «সমকাল, Вересень 15»

সরকারের সাড়া না পেলে টানা কর্মসূচি

সরকারি ও স্বায়ত্তশাসিত বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকেরা সিলেকশন গ্রেড বহাল ও আলাদা বেতন স্কেলের দাবিতে আন্দোলন থেকে সরছেন না। গতকাল বৃহস্পতিবার পাঁচটি স্বায়ত্তশাসিত বিশ্ববিদ্যালয়ে কর্মবিরতি পালন করেছেন শিক্ষকেরা। এদিকে কেন্দ্রীয় কর্মসূচির অংশ হিসেবে আগামী ১৩ ও ১৭ সেপ্টেম্বর ৩৭টি পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ে পূর্ণ দিবস ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

প্রেমে সাড়া না পেয়ে বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্রীকে মারধর

এসময় স্থানীয় লোকজন এগিয়ে এলে তারা পালিয়ে যায়।” হামলায় মাথাসহ বেশ কয়েক জায়গায় আঘাত পেয়েছে ওই বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থী। পরে তাকে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে চিকিৎসা দেওয়া হয়। প্রেমের প্রস্তাবে সাড়া না দেওয়ায় ম্যাক্সবাবু নামে এক যুবকের নেতৃত্বে হামলার ঘটনা ঘটানো হয়েছে বলে দাবি করেন ওই ছাত্রীর ভাই। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»