Значення "স্বস্তি" у бенгальська словнику

ВИМОВА স্বস্তি У БЕНГАЛЬСЬКА

স্বস্তি  [sbasti]

ЩО স্বস্তি ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення স্বস্তি у бенгальська словнику

Полегшення [sbasti] не потрібне. Б. 1 травневий мир з тобою; Це благословення; Присяжна Мантра (Хоспіс); 2 щасливий, добре; Сантош ☐ В. Нервозність, тривога, легкість (полегшення від щастя, полегшення дихання, комфортний відпочинок). [C. Су + √ ASP +) Бачан Б. Мангалакатан або слова релаксації Обличчя b (Брахмани прочитали відшкодування). Передача щастя краще, ніж нездорове благополуччя, краще бідніше, ніж бідні.

স্বস্তি [ sbasti ] অব্য. বি. 1 মঙ্গল হোক বা পাপা দূর হোক; এই আশীর্বাদ; আশীর্বচনযুক্ত মন্ত্র (স্বাস্তিপাঠ); 2 শুভ, মঙ্গল; সন্তোষ। ☐ বি. নির্ঝঞ্ঝাট অবস্হা, উদ্বেগহীনতা, আরাম (সুখের চেয়ে স্বস্তি ভালো, স্বস্তির নিশ্বাস, স্বস্তিতে ঘুমানো)। [সং. সু + √ অস্ + তি]। ̃ বচন বি. মঙ্গলকর্মারম্ভে মঙ্গলকথন বা স্বস্তি-শব্দের উচ্চারণ। ̃ মুখ বি. (স্বস্তিবচন পাঠ করে বলে) ব্রাহ্মণ। সুখের চেয়ে স্বস্তি ভালো উদ্বেগপূর্ণ সচ্ছল অবস্হা অপেক্ষা নির্ঝঞ্ঝাট দরিদ্রজীবন ভালো।

ПЕРЕКЛАД স্বস্তি

Дізнайтесь, як перекласти স্বস্তি на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова স্বস্তি з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «স্বস্তি» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 安慰
• Перекладач з бенгальська на іспанська: comodidad
• Перекладач з бенгальська на англійська: Comfort
• Перекладач з бенгальська на гінді: आराम
• Перекладач з бенгальська на арабська: راحة
• Перекладач з бенгальська на російська: комфорт
• Перекладач з бенгальська на португальська: conforto
• бенгальська: স্বস্তি
• Перекладач з бенгальська на французька: confort
• Перекладач з бенгальська на малайська: Comfort
• Перекладач з бенгальська на німецька: Komfort
• Перекладач з бенгальська на японська: コンフォート
• Перекладач з бенгальська на корейська: 위로
• Перекладач з бенгальська на яванська: comfort
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: sự an ủi
• Перекладач з бенгальська на тамільська: ஆறுதல்
• Перекладач з бенгальська на маратхі: सांत्वन
• Перекладач з бенгальська на турецька: konfor
• Перекладач з бенгальська на італійська: comfort
• Перекладач з бенгальська на польська: komfort
• Перекладач з бенгальська на українська: комфорт
• Перекладач з бенгальська на румунська: confort
• Перекладач з бенгальська на грецька: άνεση
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: comfort
• Перекладач з бенгальська на шведська: komfort
• Перекладач з бенгальська на норвезька: Comfort

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «স্বস্তি»

Дізнайтеся про вживання স্বস্তি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом স্বস্তি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7

মহারগে বিজর নিনিত fawn দ্বারা লোকের বিম্ময় জগিবাব্ল আশরে হরা সহকারে জল স্পর্শ পূববক যথা বিবি মন্ত্র জপ করত * অন্ধুত তম দীপ্তিমান এক বর্শ[ সন্ধন করিনা দিলেন ৷ , অনন্তর ছর্ষেগেধনকে কহিলেন, হে তরতকূল-রত্ব ধূ ব্রন্ধা আপনকার স্বস্তি বিধান করুন ; flaw-[1's ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

যথা 1 স্বস্তি ন ইন্দ্রে। বৃদ্ধ শ্রবাঃ স্বস্তি নঃ পূব। বিশ্ববেদা: স্বস্তি ন ভাঙ্কো হুরিষ্টনেমিঃ স্বস্তি নো বৃহস্পতি দ ধাতু। ইতি যজুর্বেদি স্বস্তিবাচন মস্ত্রঃ ll বিশ্বসহ স্ত্রী অগ্নিজিস্ব বিশেষ:!! হ্যথা । হেতিঃ শিখ। চ সপ্তার । স্নিগ্ধা স্তা এল ...

Rādhākāntadeva, 1766

বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama

Bengali Drama শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). ১ম ব্যক্তি। ও স্বস্তি! ও স্বস্তি! ও স্বস্তি! রাস। স্বর্গগত বনমালীর কন্যা বিজয়া এবং তাঁর ভাবী জামাতা বিলাসবিহারী—এ মঙ্গল অনুষ্ঠান তাঁদেরই। আমি কেউ নয়—কিছুই নয়।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

স্বস্তি ন ইন্দু । বৃদশ ঃ স্ব স্ত নঃ পূষ বিশ্ববেদাঃ স্বস্তি নস্তাক্ষ্যেইরিষ্টনেমিঃ.স্বস্তি নোবৃহস্পতিদধ ব্ধি ত পঠন ও শান্তিঃ শ্রীকৃষ্ণপাদপদ্মার ধনেষু শান্তির্ভবত্বিতি ii ২৮। অথবিদুনিবারণ । আপসপন্ত তে ভূত যে ভূত ভুবি সংস্থিতাঃ । যে ভূত বিদুকর্ত ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

Dāyatattva: Smṛtitattva, Ausz. Enth. folgende einzelne ... - পৃষ্ঠা35

-_ "টু 0 g p 1 ' \ - অঅিন WWW if শু _ য পূৰ্টট্টৰুমৌ বা প্রাগুদম্মুদুঙ্গুবন× দেশ\ গেমেয়েনেপোলপ্যাচম্য প্রাজুপঃ আঁদ্রমনূৰুযোৎসগকড়ুর্ষণে × Q ক ণ ও স্বস্তি ভবন্ডোব্রুবন্ত ইতি ত্রিপ্রোবমেং 1 I ১ ,ইতি fa: শ্রখেয়েৎ ' তে “V ঋদ্ধার্তাসিতি ত্রিব্রৰুব্র ' ঔ ...

Raghunandana (Bhaṭṭācārya.), 1850

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

সকলের ভূমিষ্ঠ হইয়া প্রণাম শিরোমণি: স্বস্তি স্বস্তি! বদন: গুরুদেব, কাল মশারি ঝাড়তে ঝাড়তে মনে একটা প্রশ্ন উদয় হয়েছে। শিরোমণি: প্রকাশ করে বলো। বদন: বিহগরাজ জটায়ু রাবণের সঙ্গে যুদ্ধে কেন নিহত হলেন? অঙ্গুলি নির্দেশপূর্বক আমাদের খগেন্দ্রবাবু ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কাশীনাথ / Kashinath (Bengali): Classic Bengali Novel

কিন্তু ভিতরটা কাঁদিয়া বলে, স্বস্তি পাই না- স্বস্তি পাই না। সে কন্টকময় বনে স্বেচ্ছায় ঘুরিয়া ফিরিয়া বেড়াইত, এখন স্বর্ণপিঞ্জরে আবদ্ধ হইয়াছে তাহা বুঝিতে পারে। অসীম উদ্দাম সাগরে ভাসিয়া যাইতেছিল, এখন তাহাকে একটা চতুর্দিকে বাঁধা পুষ্করিণীতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

স্বস্তি, লজ্জা সব আমাকে এক সাথে ছেকে ধরে। আমার বিস্ময় যখন শেষ সীমায়, তখন দেখি দরজার চৌকাঠে হাসিমুখ শানু ও তার স্বামী দাড়িয়ে। আমাকে দেখে শানুর এগিয়ে আসার আগে তার স্বামী নিজেকে সহজ করে বলে, এই যে এসে গেছেন। আর আমরা তো এদিকে টেনশনেই মরি।

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Ashwacharit:

তারা স্বস্তি পাচ্ছিল না। তাদের কথা শুনে, তাদের কান্না শুনে মহাপাত্রপুর, কুসমাড়ের বধূরা কাঁদছিল। তারা কথাগুলো তাদের স্বামী-পুত্রদের বলেছিল। না বলে তারাও স্বস্তি পাচ্ছিল না। এইভাবে ওই সব গ্রামের পুরুষরা কথাগুলো জানলে তারা তা নিয়ে শোরগোল ...

Amar Mitra, 2015

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

পরিচিত কণ্ঠধ্বনি শুনে তিনি এক রকম স্বস্তি অনুভব করেন। এতে ভীতিপ্রদ অবস্থাটা দূর হয়ে যায়। এরপর আল্লাহর পক্ষ থেকে বলা হয়, হে সৃষ্টিকুল শ্রেষ্ঠ, হে আহমদ, হে মুহাম্মদ, আপনি নিকটবর্তী হোন। বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, অতঃপর আমার ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «স্বস্তি»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін স্বস্তি вживається в контексті наступних новин.

বাড়ি ফিরছেন রাজধানীবাসী, ট্রেন ও লঞ্চযাত্রায় স্বস্তি

বাড়ি ফিরছেন রাজধানীবাসী, ট্রেন ও লঞ্চযাত্রায় স্বস্তি. Update: 2015-09-21 10:23:35, Published: 2015-09-21 10:23:35. dhaka-leave-jpg-ed. ঈদের বাকি আর ... বেশিরভাগ ট্রেন সময়মতো ছেড়ে যাওয়ায় যাত্রীদের মাঝে ছিল স্বস্তি। পরবর্তী দিনগুলোতেও ট্রেন সময়মতো ছেড়ে যাবে এমন প্রত্যাশা করেছেন রেল কর্তৃপক্ষ। এদিকে, রাজধানীর ... «সময়নিউজ.টিভি, Вересень 15»

খণ্ডকালীন চাকরি :কিছুটা স্বস্তি

নিজের ব্যক্তিগত কাজের পাশাপাশি বাড়তি আয়ের জন্য যে ধরনের কাজ করা হয়, তা-ই মূলত পার্টটাইম জব বা খণ্ডকালীন চাকরি। এমন খণ্ডকালীন পেশা উন্নত দেশ, বিশেষ করে ইউরোপ-আমেরিকার হাত ধরে এশিয়ার দেশগুলোতেও বেশ আলোচিত এবং পছন্দের চাকরি হয়ে উঠছে। তরুণদের পড়াশোনার পাশাপাশি আত্মনির্ভরশীল হতে অনেকেই এখন এই খণ্ডকালীন চাকরিকে আপন ... «সমকাল, Вересень 15»

নাগরিকত্বের উদ্বেগে বরাকে ম্লান কেন্দ্রীয় বিজ্ঞপ্তির স্বস্তি

বরাক উপত্যকা বঙ্গ সাহিত্য ও সংস্কৃতি সম্মেলনের কেন্দ্রীয় সভাপতি নীতীশ ভট্টাচার্য বলেন, ''কেন্দ্রীয় বিজ্ঞপ্তি এই অঞ্চলের বঙ্গভাষীদের স্বস্তি দিয়েছে বটে, কিন্তু তাঁদের ভবিষ্যৎ অজানা। নাগরিকত্ব ... ৭ সেপ্টেম্বর শরণার্থীদের নিয়ে কেন্দ্রের বিজ্ঞপ্তিতে অনেকে স্বস্তি বোধ করলেও যন্ত্রণার উপশম ঘটবে না বলে মন্তব্য করেন নীতীশবাবু। «আনন্দবাজার, Вересень 15»

যাত্রা-প্রেম শুভ কুম্ভের, মেষ জাতিকার মানসিক স্বস্তি

জাতিকারা মানসিক স্বস্তি ফিরে পাবেন। আটকে যাওয়া কাজ সমাপ্ত হতে পারে। প্রেমযোগ শুভ। টোটকা: তিনটি জবাফুল একটি লাল কাপড়ে জড়িয়ে বাড়ির পশ্চিম দিকে রেখে দিন। বৃষ: (২১ এপ্রিল – ২১ মে) শুভ রং : লাল, শুভ সংখ্যা : ৫ কোনো ঘটনা আপনাকে যথেষ্ট অবাক করতে পারে। এ ঘটনার মাধ্যমে উদ্দেশ্য পূরণ ও পরিবারে আসতে পারে আনন্দ। যাত্রাযোগ শুভ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

কাঁচা মরিচ থেকে মাছ কোথাও স্বস্তি নেই

তরিতরকারির বাজারেও কোনো স্বস্তি নেই। তবে ক্রেতাদের জন্য সবচেয়ে লোভনীয় হতে পারে পেঁপে। কারণ, বাজারে এর দামই কম, কেজি ৩০ টাকা। চাইলে পটোল আর ধুন্দলও কিনতে পারেন। এই দুটি সবজি কেনা যাবে প্রতি কেজি ৫০ টাকায়। করলা কিনলে দাম পড়বে ৬০। একই দামে কেনা যাচ্ছে টমেটো। প্রতি কেজি ঢ্যাঁড়স আর শসা ৭০, বরবটি আর গোল বেগুন বিক্রি হয়েছে ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

গোল পাওয়ার স্বস্তি রিয়ালে

গোল-খরা কাটিয়ে রিয়াল বেতিসের বিপক্ষে দলের বড় জয়ে সন্তুষ্ট রিয়াল মাদ্রিদ কোচ রাফায়েল বেনিতেস। গোল-খরা কাটায় স্বস্তি ফিরে এসেছে সান্তিয়াগো বের্নাবেউতে। ... আর এর ফলে স্বস্তি ফিরে এসেছে বের্নাবেউতে। ম্যাচ শেষে বেনিতেসের কথায়ও সেই সুরই বাজল। "আমার ভালো লাগছে যে, আমরা পাঁচটি গোল করেছি। দলের পারফরম্যান্সে আমি খুশি।" «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»

দ্বিধাদ্বন্দে থাকলেও স্বস্তি প্রকাশ ঢাবি শিক্ষার্থীদের

সন্ধ্যার পর সোহরাওয়ার্দী উদ্যানে প্রবেশের বিষয়ে নোটিশ জারির পর কিছুটা দ্বিধাদ্বন্দে থাকলেও আপাতত স্বস্তি ফিরেছে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের মধ্যে। তাদের সাথে কথা বলে জানা গেছে, উদ্যানে যেকোনো ধরণের অপরাধকর্ম সংঘটিত হলেই তার দায় এসে পড়ে বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের ওপর। গুটিকয়েক পথহারা শিক্ষার্থী এসবের ... «নয়া দিগন্ত, Серпень 15»

বৃষ্টিতে স্বস্তি বিপদে পড়া ভারতের

শ্রীলঙ্কা ও ভারতের মধ্যে তৃতীয় ও শেষ টেস্টের প্রথম দিনের বেশিরভাগ সময়ের খেলা বৃষ্টিতে ভেসে গেছে। Print Friendly and PDF. কলম্বোর সিংহলজি স্পোর্টস ক্লাব গ্রাউন্ডে শুক্রবার শুরু হওয়া এই টেস্টের প্রথম দিনে টস হেরে ব্যাটিংয়ে নামা ভারতের ইনিংসে শুরুতেই জোড়া আঘাত হানে শ্রীলঙ্কা। প্রথম ওভারে লোকেশ রাহুলকে (২) বোল্ড করে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»

ভারতকে স্বস্তি দিল বৃষ্টি

ভারতকে স্বস্তি দিল বৃষ্টি. ২৮ আগস্ট ২০১৫, ২০:৩২. স্পোর্টস ডেস্ক. তৃতীয় টেস্টের প্রথম দিনে সিংহলিজ স্পোর্টস ক্লাবের দৃশ্য। বৃষ্টির কারণে ১৫ ওভারের বেশি খেলা হতে পারেনি। ছবি : এএফপি. কলম্বোর সিংহলিজ স্পোর্টস ক্লাবের সবুজাভ পিচে টস জিতে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নিতে দুবার ভাবেননি অ্যাঞ্জেলো ম্যাথিউস। অধিনায়কের সিদ্ধান্তের ... «এনটিভি, Серпень 15»

গরমে স্বস্তি!

গ্রাম-গঞ্জ এখনও তলিয়ে আছে পানির ভেতর; এদিকে খাঁ-খাঁ রোদ্দুর আপনাকে ডুবিয়ে দিচ্ছে ঘামের অতলে। প্রকৃতির এই হুটহাট পরিবর্তনটা এনেছি আমরা। গাছ কেটে, নদী শুকিয়ে, পাহাড়ে বাগানবাড়ি করে দেখাচ্ছি নিজেদের ক্ষমতা আর ওদিকে তলিয়ে যাচ্ছি বৃষ্টি-রোদের খেলায়। প্রচণ্ড রোদের কাঁধে হাত রেখে শিস দিয়ে চলে নাগরিক জ্যাম। তবু ক্লাস আর ... «সমকাল, Серпень 15»