10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «টালা»
Дізнайтеся про вживання
টালা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
টালা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা1091
হেমন্ত বসর নামে টালা ব্রীজের নামাকরণ করার সিদ্ধান্ত হয়েছে। এটা তাঁরই কন্সটিটিউ- “ লসলীর কাছাকাছি ব্রীজ, তার জন্য গভনমেন্টের স্যাংশন দেওয়া হয়েছে, এই টালা ব্রীজের নাম ওয়া হবে শ্রীহেমন্তকুমার বসন সেতু। -BO—2-40 p.m.] শ্রীঅশিবনী রায় ঃ ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
শাড়ি, সোনার হার, বালা-টালা বার করে দিয়ে বললেন, “পরে যা।” আমি নেইনি। সবাই আমায় দেখে হাসবে হয়তো, তোমাদেরও মান থাকবে না। কিন্তু কী করব বলো। এইটাই যে সত্যি— তিথি নিজের দিকে তাকাল, বলল, “এটাই অদিতির কান্না আসছে, আমি যে কেন তোকে কিছু দিলাম না ...
3
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
একদিন যাস না, টালা আর কতদূরই বা!” নিরু ফিরে এসে আবার খাটে বসল। একই জায়গায়, একই ভাবে। আলো আসুক, আমি নীচে গিয়ে পগারের দরজা খুলে তোমাকে পৌছে দেব।...তোমাদের দরজা ধাক্কালে শুনতে পাবে তো?? “পাবে। তবে কখনো তো কেউ ধাক্কায়নি, তাও আবার রাতে।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
4
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
তোর লাগবে ? , কিশোর ডেভপুলমেন্ট হতে পঞ্চাশ বছর লাগবে, আমি কিনলে এখানেই | এই টালায় ? হ্যা, কেন কিনতে পারি না? বিজন বলল, এখানে তো দশলাখ টাকাতেও এককাঠা পাবি না। একটু বেকে পিঠ চুলকে নেয় সত্যদাস, তারপর বলল, সে তো তোদের দাম, ফ্রিতে নেব, ডিসপিউট ...
5
বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক রন্ধন রেসিপি: Essential ... - পৃষ্ঠা266
একটি বৃহৎ মিক্সিং বাটি মধ্যে ময়দা ও লবণ টালা এবং একটি উষ্ণ স্থানে দাঁড়িয়ে আছে গরম তরল শর্করা এবং চর্বি অবসান ঘটাও, কবোষ্ণ করতে যখন জল, তরল কিছু খামির দ্রবীভূত এবং বাটিকেন্দ্রে একটি স্পঞ্জ করতে ময়দা মধ্যে আলোড়ন আবরণ এবং 30 মিনিটের জন্য বৃদ্ধি ...
6
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
... ইকলে থেকে ফেরার সমর যে প্রাণচাঞ্চল্য বি টি mama; ছর্বার করে তুলতে দেখেছে, এই মৃহ্র্তের এই রাস্তার সঙ্গে তার নিল হকাথার 2 অিল নেই I সূর্ষের আলো গুৰু দৃপ্লোর চেহারাই পাল্টার না, মানুষের নিনযাপনকেও নিরটন্ত্রভ করে I টালা পো*লটা পেরোল I চপালের ওপাশ ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
7
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
... বলভদ্র নরেন্দ্রকৃষ্ণ | '– । – । | যোগেন্দ্র হরগোবিন্দ রাধিকামোহন হরিমোহন সাং কাটাপুকুর। ' সাং টালা। শ্রীশ্রীনিত্যানন্দ প্রভুর বংশবল্লী ইহাও জাহ্নবীর কীর্তি। চট্টবংশের কুলীন অরবিন্দ চট্টো। তাহার জ্যেষ্ঠ পুত্র সমাপ্ত। শ্রীনিত্যানন্দ বংশবল্লী।
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
8
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
... বাবু রামযাদব মূংখাপাধ্যার এখানকার পুরাতন এবাসী ৷ উত্যরই চিকিৎসাব্যবসারী ৷ লালমোহন বাবু বিজাওরার হাসপাতালের ডাক্তার ৷ 'হীযুক্ত মন্মখনাথ বনু মহাশর বারওরানী ষ্টেটের ইঞ্জিনিরার ৷ কলিকাতা টালা নিবাসী ত্রীধূক্ত বৈকুষ্ঠনাথ চটোপাধ্যার মহাশরের ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
9
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
প্রণব কি ঘুমিয়ে পড়েছে? কেন জানি কেবলই মনে হচ্ছিল তার বারান্দার চেয়ারে বসে প্রণব ঘুমোচ্ছে। - বরদাসুন্দর বটব্যালের শহরতলির (ধরুন না টালা ) এক জঙ্গলাকীর্ণ নির্জ বাড়ির ভাড়াটে দম্পতির রান্নাখাওয়ার বিস্তারিত বর্ণনা করতে গেলে গল্প দীর্ঘ হয়ে যাবে ...
Jyotirindra Nandy, Subrata Rāhā, Ajaẏa Dāśagupta, 1993
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা132
হ*টালা বা ণুর্টট্টমর সীমানা বা সর হদ্দের বহির্তুড় স্থান বা বিষর. পুত্তরাহিতের প্নদেশ | Outpart, ঞ. ৪. বাহ্ৰুকৃমংশ, মধ্যভাগহ্ইতে দূরস্থ ভাগ 11°\='111 প্লাদশ | ' To Outpoise, v. ঞ. পরিমাণে অধিক-হ. ওজনে ৰেক্ষী-কৃ বা-হ. অন্যাপেক্ষায় গুরুতর বা ভকৌ-হ 11 -কৃ ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «টালা»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
টালা вживається в контексті наступних новин.
কালাভুনা
মরিচগুঁড়া ২ চা-চামচ। হলুদগুঁড়া ২ চা-চামচ। জিরাগুঁড়া ২ চা-চামচ। ধনেগুঁড়া ২ চা-চামচ। মাংসের মসলা ২ চা-চামচ (বাজারে পাবেন কিংবা নিজেও তৈরি করতে পারেন)। দারুচিনি ২ টুকরা। তেজপাতা ২টি। এলাচি ৩ থেকে ৪টি। লবঙ্গ ৩,৪টি। গরম মসলাগুঁড়া ২ চা-চামচ। সরিষার তেল ৪ টেবিল-চামচ। দ্বিতীয় ধাপ: টালা জিরাগুঁড়া ২ চা-চামচ। পেঁয়াজকুচি ১টি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
সিজলিং বিফ গ্রিল উইথ গারলিক মাশরুম
হাড্ডি ছাড়া বিফ স্টেক পিস ২ টা, ২ টেবিল চামচ সয়া সস, ১ চা চামচ টালা গোল মরিচ গুঁড়া, ১ টেবিল চামচ লেবুর রস , লবণ স্বাদমত, অল্প তেল। প্রণালী: এবার যেকোনো নন স্টিক প্যান বা লোহার তাওয়াতে তেল দিয়ে হাই হিটে মেরিনেড বিফ স্টেক পিসগুলাকে লাল করে ভাজুন। বিফ স্টেক পিসগুলা পাতলা করে কাটা হলে খুব তাড়াতাড়ি রান্না হবে। খেয়াল রাখবেন ... «বিডি Live২৪, Вересень 15»
ওজন কমানোর দারুণ রেসিপি
... গ্রাস স্টিক (থাই পাতা ), লবণ দিয়ে ৫ মিনিট রান্না করুন। এরপর সিদ্ধ নুডুলস দিয়ে রান্না করুন আরও ২ মিনিট। ব্যাস, তৈরি আপনার স্যুপ। নামিয়ে বাটিতে নিয়ে উপরে হাল্কা অলিভ অয়েল ছিটিয়ে দিন। অলিভ ওয়েল হজম ক্ষমতা বাড়ায়। এরপর উপরে সিদ্ধ ডিম আর টালা গোল মরিচ দিয়ে গরম গরম পরিবেশন করুন এই স্যুপ। ঢাকা, সেপ্টেম্বর ১৭(বিডিলাইভ২৪)// জে এস. «বিডি Live২৪, Вересень 15»
ভার নিতে এখনও ভরসা প্রবীণেরাই
টালা এলাকার এক পুজোর কর্তা অভিষেক ভট্টাচার্য যেমন পুজোর টানেই দক্ষিণ ভারতে নামী সংস্থার চাকরি ছেড়ে শহরে ফিরে এসেছিলেন। বিজ্ঞাপন জগতের কর্মী অভিষেকের 'টিজার' পুজোর ময়দানে নজর কাড়ে। যেমন হাতিবাগানের একটি পুজোর কর্তা পেশায় আইনজীবী সোমেন দত্ত পুজোর টানেই চেম্বারমুখো হন না বহু সময়ে। ক্লাব ঘিরে রাজনীতির বাজারেও ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
মন্ত্রী, মেয়রের বক্তৃতা ঘিরে ভোট-বিধি বিতর্ক
কলকাতা কিংবা টালা-পলতা থেকে এত জল দেওয়া হবে যে সল্টলেকের বাসিন্দাদের গভীর নলকূপ বসাতে হবে না। এই প্রসঙ্গেই তাঁর মন্তব্য, ''এ কথা বলায় যদি নির্বাচনী বিধি ভঙ্গ হয়, তার পরোয়া করি না। সল্টলেকবাসীকে আমি জল দেব।'' বিধাননগর পুর-নিগমের নির্বাচনে মেয়র পদপ্রার্থী তথা রাজ্যের প্রাক্তন অর্থমন্ত্রী অসীম দাশগুপ্তর অভিযোগ, ওই ভাবে ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
টালার পাইপের জন্য রাজ্যের আপত্তিতে ফের নয়া মেট্রোর রুট বদল, উঠছে প্রশ্ন
ওয়েব ডেস্ক: ফের মেট্রোর রুট বদল। এবার বরানগর, বারাকপুর প্রকল্পের রুট বদল হচ্ছে। আগে ঠিক ছিল বিটি রোডের ওপর দিয়ে যাবে এই রুটের মেট্রো। টালা ট্যাঙ্কের জলের পাইপের জন্য আপত্তি জানায় রাজ্য সরকার। তার জেরেই রুট বদল করতে বাধ্য হচ্ছে মেট্রো কর্তৃপক্ষ। বিটি রোডের বদলে কল্যাণী এক্সপ্রেসওয়ে দিয়ে নতুন রুট তৈরির প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। «২৪ ঘণ্টা, Вересень 15»
চটজলদি নাশতা
উপকরণ: ছোলা সেদ্ধ (লবণ, আদা দিয়ে) ১ কাপ, গোটা আলু সেদ্ধ ১ কাপ, ডালের বড়া ৭-৮টি, তেঁতুলের মাড় ২ টেবিল চামচ, টালা পাঁচফোড়ন গুঁড়া ১ চা-চামচ, গুড় ১ টেবিল চামচ, কাঁচা মরিচ কুচি ১ চা-চামচ, টমেটো কুচি ১ টেবিল চামচ, শসা কুচি ১ টেবিল চামচ, পেঁয়াজ কুচি ১ টেবিল চামচ, পুদিনা পাতা ৮-১০টি, আদা কুচি ১ চা-চামচ, ভাজা জিরা গুঁড়া আধা চা-চামচ, ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
জল সরতেই আন্ত্রিক আতঙ্কে কলকাতা
নাগাড়ে বৃষ্টি। জমা জলে নাজেহাল। আর জল সরতেই অন্য সঙ্কট। আন্ত্রিক থাবা বসিয়েছে শহর কলকাতা ও তার সংলগ্ন বিস্তীর্ণ এলাকায়। বুধবার থেকে ক্রমেই ভয়াবহ চেহারা নিয়েছে আন্ত্রিক। উপসর্গ নিয়ে বেলেঘাটা আইডিতে প্রতিদিনই ভর্তি হচ্ছেন শয়ে শয়ে রোগী। তিলজলা, তপসিয়া, ট্যাংরা, টালা, বেলেঘাটা, শ্যামপুকুর, ফুলবাগান, আমহার্স্ট স্ট্রিট, ... «২৪ ঘণ্টা, Серпень 15»
টালা পার্কে কৌটো বোমা ফেটে জখম শিশু
টালা পার্কে কৌটো বোমা ফেটে জখম হল চার বছরের এক শিশু। সোমবার সকালের ঘটনা। গুরুতর আহত অবস্থায় শিশুটিকে উদ্ধার করে আর জি কর হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছে। স্থানীয় বাসিন্দারা জানিয়েছেন, এ দিন সকাল ৯টা নাগাদ পার্কের সামনে হঠাত্ বিকট শব্দ শুনতে পান তাঁরা। বেরিয়ে এসে দেখেন জায়গাটি ধোঁয়ায় ভরে গিয়েছে এবং এক মহিলা ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
বাড়িতেই বিকেলের নাশতা
টক দই ২ কাপ, পুদিনা পাতা বাটা ১ টেবিল চামচ, চিনি ৩ চামচ, সাদা গোলমরিচ গুঁড়া ১ চামচ, সাদা সরিষা বাটা ২ চামচ, জিরা টালা গুঁড়া ১ চামচ, কাঁচা মরিচ বাটা ১ চামচ, বিট লবণ ১ ... টমেটো কিউব করে কাটা ২ টেবিল চামচ, ডাবলি সিদ্ধ হলুদ-লবণ দিয়ে মাখা ১ কাপের ৪ ভাগের ১ ভাগ, টালা জিরা গুঁড়া আধা চামচ, তেঁতুল গুলানো পানি ২ চামচ, বিট লবণ এক চিমটি, ... «কালের কন্ঠ, Липень 15»
