ЩО টনক ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «টনক» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення টনক у бенгальська словнику
Тонк [ṭanaka] b. Увага, увага, увага [Країна]. Краб Нрав Крі Б. Майте на увазі, що ви прокинулися (ви стріляли так довго?). টনক [ ṭanaka ] বি. হুঁশ, খেয়াল, মনোযোগ। [দেশি]। টনক নড়া ক্রি. বি. খেয়াল হওয়া, হুঁশ হওয়া (এতক্ষণে তোমার টনক নড়ল?)।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «টনক» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «টনক»
Дізнайтеся про вживання
টনক з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
টনক та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
তাতে শাসকগোষ্ঠীর টনক নড়ানো গেলো না। ৭ই মার্চ রেস কোর্স ময়দানে বিশাল জনসমুদ্রের মধ্যে শেখ মুজিব তার তেজোদীপ্ত ভাষণে বিরাট আলোড়ন সৃষ্টি করলো। সেখানে যদি মওলানা ভাসানীকে আনা হতো তাহলে তিনি বজ্রকণ্ঠে সেদিনই স্বাধীনতা ঘোষণা দিতেন তাতে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
2
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা57
বুক চন-চন, রাক্ষসের মাথায় টনক পড়িল; বোকা রাজার দেশে রাক্ষসী-রাণী ঘুমের চোকে ঢুলিয়া পড়িল। মাথায় টনক, বুকে চমক; দীঘল দীঘল পায়ে রাক্ষসেরা নদী পর্বত এড়ায়, ধাইয়া ধাইয়া আসে। দেখিয়া নীলকমল জীয়ণকাটীর পা দুইটি ছিড়িয়া দিলেন। যত রাক্ষসের দুই ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
3
নীল কমল আর লাল কমল: Neel Kamal Laal Kamal - Thakurmar ...
জীয়নকাটি মরণকাটি - ভীমরুল ভীমরুলীর, গায়ে বাতাস লাগিতেই, মাথা কন-কন, বুক চন-চন, রাক্ষসের মাথায় টনক পড়িল; বোকা রাজার দেশে রাক্ষসী-রাণী ঘুমের চোখে ঢুলিয়া পড়িল। মাথায় টনক, বুকে চমক; দীঘল দীঘল পায়ে রাক্ষসেরা নদী পর্বত এড়ায়, ধাইয়া ধাইয়া ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1371
আজকে তাদেরও টনক নড়ছে। কেন নড়ছে ? সেটা ভাবতে হবে ? হাওয়া কোন দিকে যাচ্ছে। মাননীয় উপাধ্যক্ষ মহাশয়, যেদিন সপ্রীম কোটের প্রধান বিচারপতি পদে একজন জনিয়র বিচারপতিকে প্রমোশন দেওয়া হল, বিচারকদের মধ্যে তার একটা বিরপ প্রতিক্রিয়া দেখা গেল।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
5
ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...
চন-চন, বাক্ষসের মাথার টনক পড়িল; রোক! রাজার দেশে বাক্ষসী-রাণী ঘুমের চোখে চুলির! পড়িল ৷ মাথার টনক বুকে চমক; দীঘল দীঘল পাষে রাক্ষসেবা নদী পরত এড়!র, বাইর! খাইর! আসে! দেখির! নীলকমল জীরনকাঠির পা ছিড়ির! দিলেন ৷ যত বাক্ষসের দুই পা খসির! পড়িল ৷ দুই হাতে ভর ...
দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014
6
ডালিম কুমার: Dalim Kumar - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
পাশবতীর সাত বোনে সাত রাজপুত্র, পক্ষিরাজ সব কুচিকুচি করিয়া কাটিয়া হালুম হালুম করিয়া খাইয়া ফেলিল। ফেলিয়া, আবার রূপসী মূর্তি ধরিয়া বসিয়া রহিল। রাক্ষসী-রাণী স্বপ্ন দেখে কি, আর তার কপালে হইল কি! রাক্ষসীর মাথায় টনক পরিয়াছে কি না, কে জানে ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
7
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের কোতোয়ালরা চঞ্চল হয়ে উঠেছে, টনক নড়েছে শাসনকর্তাদের। তোমার গুরু বলছেন কী। তিনি মহানন্দে মগ্ন। দিব্যচক্ষে দেখতে পাচ্ছেন, বেসুরের নবযুগ এসেছে সমস্ত জগতে। সভ্য জাতরা আজ বলছে, বেসুরটাতেই বাস্তব, ওতেই পুঞ্জীভূত পৌরুষ, সুরের.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
কাটুনী মজুরদের মাথায় যেন টনক আছে, তাহাদের দল এবার শীতের শেষে আসে নাই, এ সময়ে দলে দলে আসিয়া জঙ্গলের ধারে, মাঠের মধ্যে সর্বত্র খুপরি বাঁধিয়া বাস করিতে শুরু করিয়াছে। দুই-তিন হাজার বিঘা জমির ফসল কাটা হইবে, সুতরাং মজুরও আসিয়াছে প্রায় তিন-চার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
9
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
কাটুনি মজুরদের মাথায় যেন টনক আছে, তাহাদের দল এবার শীতের শেষে আসে নাই, এ সময়ে দলে দলে আসিয়া জঙ্গলের ধারে, মাঠের মধ্যে সর্বত্র খুপরি বাঁধিয়া বাস করিতে শুরু করিয়াছে। দুই-তিন হাজার বিঘা জমির ফসল কাটা হইবে, সুতরাং মজুরও আসিয়াছে প্রায় তিন-চার ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
10
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
এরপর যখন দু'মাস পার হয়ে গেল তখন কোম্পানীর টনক নড়ল তার খোঁজে লোক পাঠালেন। প্রেরিত লোক ব্যর্থ হয়ে ফিরে গেল। এদিকে মাইক উধাও সংবাদটি তার মালিকের কানে গেল। মালিক ভাড়াসহ মাইক ফেরৎ চাইলেন। কোম্পানী দেইদিচ্ছি করে আরও দু'মাস কাটিয়ে দিলেন।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «টনক»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
টনক вживається в контексті наступних новин.
মাধ্যমিক উত্তীর্ণ নেই মেটেলডাঙায়
সর্ব প্রথম মল্লারপুরের ওই স্বেচ্ছাসেবী সংস্থার টনক নড়িয়ে একটি ঘটনা। দেখা যায়, সমস্ত প্রতিকুলতার বিরুদ্ধে লড়ে পড়াশোনা করেও ২০১৪ সালে গ্রামেরই সুমি মাড্ডি, খুকুমণি টুডু মাধ্যমিক পরীক্ষায় অকৃতকার্য হয়ে কাঁদতে কাঁদতে বাড়ি ফিরছে। একই ঘটনা ঘটে ২০১৫ সালেও। বিষয়টি নজরে আসে স্বেচ্ছাসেবী সংস্থার কর্ণধার সাধন সিংহের। «আনন্দবাজার, Вересень 15»
বাতিল বৃক্ষরোপণ
প্রথম পর্যায়ে জল জমে চারা নষ্ট হওয়ার পরেই পুর-কর্তৃপক্ষের টনক নড়ে। পুর-কর্তৃপক্ষ জানান, কবরডাঙায় রাস্তার ধার বরাবর এবং মহাত্মা গাঁধী রোডে যে সমস্ত চারা পোঁতা হয়েছিল সেগুলি ছাড়া বাকি চারা নষ্ট হয়ে যায়। এর পরেই এলাকায় বৃক্ষরোপণের বাকি পরিকল্পনা বাতিল করা হয়। কিছু জায়গায় দিন সাতেকের বেশি বৃষ্টির জল দাঁড়িয়েছিল। «আনন্দবাজার, Вересень 15»
আইলানের মৃত্যু আমাদের নৈতিক ব্যর্থতা
হাজার হাজার সিরীয় শরণার্থী যখন আশপাশের দেশগুলোতে উপচে পড়তে থাকে, তখন বিশ্বের টনক নড়ে। সিরীয় শরণার্থীদের জন্য জাতিসঙ্ঘ সহায়তা করার যে অনুরোধ জানিয়েছে, তাতে মাত্র ৪১ শতাংশ অর্থ জমা পড়েছে। 'বিশ্ব খাদ্য কর্মসূচি' সম্প্রতি লেবাননের উদ্বাস্তুদের জন্য তাদের খাদ্য বরাদ্দ বাধ্য হয়ে কাটছাঁট করে প্রতি মাসে একজন শরণার্থীর জন্য ... «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»
সেই শরণার্থীর কোচ হওয়ার আবেগময় গল্প
এই ঘটনা প্রকাশ পেলে সবার টনক নড়ে। বিশেষ করে যখন জানা যায়, মোহসেন সিরিয়ান প্রিমিয়ার লিগের কোচ ছিলেন, তখন ফুটবল বিশ্বে এ ব্যাপারে আলোচনা শুরু হয়। এ কারণে ইউরোপে শুধু তাঁকে আশ্রয় দেওয়ার ব্যবস্থা নয়, যোগ্যতা অনুযায়ী একটি জীবিকার ব্যবস্থাও করে দিল গেটাফে। যেন তিনি মাথা উঁচু করে সসম্মানে বাঁচতে পারেন। আশ্রিতের অপমান ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
নামেই যত বিপদ!
সমালোচনা আর নিন্দার ঝড়ে টনক নড়ে কর্তৃপক্ষের। গতকাল বুধবার সকালে ডালাসের পুলিশ বিভাগ সংবাদ সম্মেলন করে জানায়, আহমেদের বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগ আনা হবে না। তারপর নড়েচড়ে ওঠে খোদ হোয়াইট হাউসও। মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা গতকাল সকালেই টুইটারে বার্তা পাঠান। আহমেদের তৈরি ঘড়ির প্রশংসা করে তাকে হোয়াইট হাউসে আমন্ত্রণ ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
আকাশের সীমানা ছাড়িয়ে
দিনভর ঘুরে বেড়ানো আর হাসি-গানে কাটত ঈদের মুহূর্তগুলো। আহ্. কী মধুর ছিল সে সময়টা।' স্মৃতি-রোমন্থনে ডুবে আপন মনেই এ কথাগুলো বলছিলেন নুসরাত ফারিয়া। হঠাৎ টনক নড়তেই বললেন, 'ও হ্যাঁ, কী যেন জানতে চেয়েছিলেন? ঈদের দিনটা কীভাবে কাটাতে চাই? সত্যি বলতে কি, এখনও শৈশবেই ফিরে যেতে ইচ্ছা করে। কারণ, আমি বেড়ে উঠেছি একান্নবর্তী পরিবারে। «সমকাল, Вересень 15»
দুর্ঘটনা এড়াতে নজরদারির দাবি
অভিযোগ, এমন ঘটনার পরেও টনক নড়েনি পুলিশ প্রশাসনের। বিধাননগর এলাকাতে রয়েছে বেশ কয়েকটি ইংরেজি মাধ্যম স্কুল। বিভিন্ন এলাকার পড়ুয়াদের নিয়ে যাতায়াত করে স্কুলবাস, পুলকারগুলি। অভিযোগ, এই গাড়িগুলির অত্যন্ত বেপরোয়া ভাবে যাতায়াত করে। পুলকার বা স্কুলবাসের ধাক্কায় দুর্ঘটনা কার্যত দস্তুর হয়ে দাঁড়িয়েছে গোটা এলাকায়। «আনন্দবাজার, Вересень 15»
ফোনের সূত্রেই উদ্ধার কর্নাটকের দুই কিশোরী
পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, লজের মালিকের থেকে সব কথা জেনে টনক নড়ে ওই কিশোরীর। সে কর্নাটকে বাবাকে ফোন করে সব ঘটনার কথা জানায়। ওই কিশোরীর খোঁজে রাজ্যের পুলিশের সঙ্গে যোগাযোগ করে কর্নাটক পুলিশ। যদিও হলদিয়ার পুলিশের দাবি, কর্নাটক পুলিশ ওই দুই কিশোরী হলদিয়ায় রয়েছে বলে জানিয়েছিল। সেইমতো ওই দুই কিশোরীর খোঁজে তল্লাশি শুরু ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
নো ভ্যাট আন্দোলন টনক নাড়িয়ে দিল
অনেকের টনক নড়ে। অর্থমন্ত্রী, জাতীয় রাজস্ব বোর্ড এবং বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের উদ্যোক্তাদের সংগঠন বাংলাদেশ বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় সমিতি সংবাদমাধ্যমে তাদের বক্তব্য দিয়েছে। এই তিন পক্ষেরই মূল কথা_ ভ্যাট ছাত্রছাত্রীদের দিতে হবে না। বরং তাদের বেতন থেকেই একটি অংশ বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ পরিশোধ করবে। এরপর শিক্ষার্থীদের ... «সমকাল, Вересень 15»
ছাতকে শিকল দিয়ে বেঁধে নির্যাতনের ঘটনায় মামলা
অবশেষে টনক নড়েছে পুলিশ প্রশাসনের। ছাতকে বিশাল তালুকদার নামের এক সেলসম্যানকে শিকল দিয়ে বেঁধে ৩ দিন ধরে অমানুষিক নির্যাতনের ঘটনায় থানায় মামলা করা হয়েছে। বৃহস্পতিবার মধ্যরাতে অভিযুক্ত ৩ জনের বিরুদ্ধে এ মামলা করা হয়। উপজেলার জাউয়াবাজারে বিশাল তালুকদারকে দেড় লাখ টাকা পাওনার অজুহাতে রোববার সকালে জাউয়াবাজারের ... «সমকাল, Вересень 15»
