Значення "তাতানো" у бенгальська словнику

ВИМОВА তাতানো У БЕНГАЛЬСЬКА

তাতানো  [tatano]

ЩО তাতানো ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення তাতানো у бенгальська словнику

Таттано [tātānō] b. Крі Тепло 1 (Візьміть невелику ложку олії); 2 (al.) Збудити або виправдати (не добре, а не це). ☐ бен У цьому двох сенсах. [Tr 2]

তাতানো [ tātānō ] বি. ক্রি. 1 গরম করা (কড়াইয়ের তেলটা একটু তাতিয়ে নাও); 2 (আল.) উত্তেজিত করা বা খ্যাপানো (ওকে আর তাতিয়ো না)। ☐ বিণ. উক্ত দুই অর্থে। [তাত² দ্র]।

ПЕРЕКЛАД তাতানো

Дізнайтесь, як перекласти তাতানো на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова তাতানো з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «তাতানো» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 伪造的
• Перекладач з бенгальська на іспанська: falsificado
• Перекладач з бенгальська на англійська: Forged
• Перекладач з бенгальська на гінді: जाली
• Перекладач з бенгальська на арабська: مزور
• Перекладач з бенгальська на російська: кованый
• Перекладач з бенгальська на португальська: forjado
• бенгальська: তাতানো
• Перекладач з бенгальська на французька: forgé
• Перекладач з бенгальська на малайська: palsu
• Перекладач з бенгальська на німецька: gefälscht
• Перекладач з бенгальська на японська: 偽造の
• Перекладач з бенгальська на корейська: 위조하는
• Перекладач з бенгальська на яванська: palsu
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: làm giả
• Перекладач з бенгальська на тамільська: போலி
• Перекладач з бенгальська на маратхі: बनावट
• Перекладач з бенгальська на турецька: Takılmak
• Перекладач з бенгальська на італійська: forgiatura
• Перекладач з бенгальська на польська: sfałszowany
• Перекладач з бенгальська на українська: кований
• Перекладач з бенгальська на румунська: fals
• Перекладач з бенгальська на грецька: σφυρήλατος
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: vervalste
• Перекладач з бенгальська на шведська: smidda
• Перекладач з бенгальська на норвезька: smidd

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «তাতানো»

Дізнайтеся про вживання তাতানো з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом তাতানো та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

তুলে উঠতে থাকে-মাথা ওঠে তালগাছের উগার, চোখের দৃষ্টিতে ধবক-ধবক করে আগুন, গাষের চিব্রবিচির দাগগুলি বাততে থাকে, জিত ওঠে লকলকিযে-কামারের আগুনে তাতানো অশ্লি 'বর' ইম্পাতের পাতের মত সেই অজগরের মাথার খতম পাযে দিযে, গেরুর! পরে, না!তা মাথা বাবাঠাকুর ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

... ছায়ায় হঠাৎ মোটর থামিয়ে কুবের খুব ভাবালু একটা গান ধরবে, গাইতে গাইতে স্টিয়ারিং-এ মুখ রাখবে, তন্ময় দুপুরবেলা, গাছের ছায়া নিয়ে হাওয়া নিঃশব্দে যাতায়াত করবে—বুলু শুনতে শুনতে তাতানো পথের শুকনো বকুল তুলতে খুট করে দরজা খুলে নেমে পড়বে।

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

খাঁ-খাঁ দুপুর, শবরীর কিছু ভালো লাগে না, সাদা কার্পাস ঘূর্ণিতে পড়ে পাক খায়। কাল সারা রাতই প্রায় জেগেছিল, ঘুমুলো আর কতক্ষণই-বা! এখন ঘুম পাচ্ছে, বিরক্ত লাগছে, ইচ্ছে করে শুয়ে থাকতে, দুপুর দেখতে ভালো লাগে না, দুপুর তাতানো, ঝাঁঝ এসে চোখে জল ঝরায়, ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra

Mojāmmela Hosena Manṭu. ঝলমলে বর্শার মতো সংহত সুতীব্র ক্রোধে কাঁপে থরথর নগরে গ্রামে সড়কে প্রান্তরে ঢেউ তোলে ক্ষুব্ধ গর্জনে। যেন কোন দৃকপাতহীন একাগ্র কামান তাতানো লোহায় পিটিয়ে পিটিয়ে হিসেবী ঘা গড়তে লেগেছেশানানো হাতিয়ার, ...

Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992

Kālo bhyanera jānāla

... টিদকে তাটিকয়ে সেই কালো মাটিনবা'গে I 'লেকেটিটর ইশারয়ে ওর টিপছহ্ নের দ্ৰটিল I সামনে পেছনে ডানে বামে টিভড়৷ আসমানে অ্যাগছুনে রোদের দাপদ্যোটিপ I "I;IC§I?I তলার তাতানো টিপচ I বাতাসে আমোদে ইর[রটিক'৷ লমবা; পাট্ট ফেলে রাম্ভার নেমে টিমটিছল দেখে দ.

Haripada Datta, 1986

Iśvarera ābāsa

গুমরনো কান্নার মতো বিচিত্র ন্বরের ডাকটা খুতির কানে ভেসে এল ৷ {war ভেতর তাতানো র্সড়োশির খোঁচা লাগল বেন ৷ *দ,টুতি রানা করছে তখন ৷ ভাত নামানো হবেছে, এখন মাহ্স চাপিবেছে ৷ ইতিমধ্যে ফুলমণি একবার এসে খবর নিবে গেছে- কত দেরি আর গ ? বড় হবে উঠেছে ফুলমণি, ...

Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

নায়েক মুখ খুলবার আগেই তাতানো গলায় বাবলু বলে ওঠে, কি আর হবে ? উনি ইয়ার্কি মারেন আর বলেন, আমরা নাকি শয়ে শয়ে খানমারছি, খানবাহিনীর ট্যাঙ্ক মারছি রাইফেল দিয়া, সেই জন্য আমাদের রেষ্ট দিচ্ছেন, ছুটি দিচ্ছেন, কনতো এই ধরনের গা জ্বালানো কথা কি সহ্য ...

Māhabuba Ālama, 1992

Birasa saṃlāpa

মাঝে মাঝে আমার মগজে খুন চাপে, অসহ্য উন্মত্ত তাপে অস্থি পেশী মেদ মাংস শিরা উপশিরা তাতানো লোহার মতো ছড়ায় ছিটকায় অনবরত হাতুড়ির বাড়ি খেয়ে কামারশালায়। অথবা ঝড়ের বেগে হঠাৎ এসে আয়নার মতো স্বচ্ছ নিস্তরঙ্গ দিন টুকরো টুকরো ক'রে এক ানা পাগলা ...

Abul Hussain, ‎Ābula Hosena, 1969

Sapuṃsaka ahaṃkāra

আ'শে ৷ যা যা ত্ম'হিভ্যা যা ৷ আর ছইভ্যা বাউড় ৷ আপনা হাতে খাবি লধি কাম করবি, হর্তীনের ঘর কো'নগ অ'ণে ৷ যা যা আইভ্যা যা ৷ ছইপর অইয়া গেলগা ৷ তগ পেতে ভূখ লাগছে ৷ আমারও তুথ লাগছে ৷ জববরের বাপ চোত মাসের তাতানো রোদে হাচক্লান্ত দুটো মেদ] গাইয়ের পেছনে ...

Anupama Hāẏāt̲a, 1980

Pratibimbera svāda

মতকে যখন বাচানো যায় না, তখন, যারা জীবিত তাদের নিয়েই না হয় পথ চলো ।” মন্দিরাকে কিছুতেই যেন তাতানো যাচ্ছে না আজ। সে দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে বলল, “ভুলে থাকতেই তো চেয়েছি কতকগুলো অনিচ্ছাকৃত কর্মপ্রবাহে নিজেকে জড়িয়ে ফেলে। কিন্তু বালুকার মধ্যে মুখ ...

Niranjan Chakravarty, 1883

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «তাতানো»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін তাতানো вживається в контексті наступних новин.

রোনাল্ডোকে নিষ্প্রভ করে ইউরোপ সেরার মুকুট মেসির

প্যারিস থেকে তাতানো হলেও রিয়াল শিবিরও চ্যালেঞ্জ সামলাতে তৈরি। গ্যারেথ বেল যেমন বলেছেন, ''আর অপেক্ষা করতে পারছি না। আমরা তৈরি।'' রিয়াল বনাম সাঁ জাঁ ছাড়াও গ্রুপ পর্বে দুই ধুরন্ধর কোচের মগজাস্ত্রের ল়ড়াইও দেখা যাবে। পেপ গুয়ার্দিওলা বনাম আর্সেন ওয়েঙ্গারের টক্কর নিয়ে ইতিমধ্যেই ফুটবলবিশ্বে আলোচনা শুরু করে গিয়েছে। «আনন্দবাজার, Серпень 15»

সাংবাদিক বালু হত্যার বিচার হয়নি ১১ বছরেও

আসিফ কবির ওই ঘটনার বর্ণনা দিয়ে লিখেছিলেন, কোনও আশঙ্কা বা সন্দেহ ছাড়াই অবসন্ন স্টেশন ওয়াগনটায় চড়ে আমরা বাড়ির সামনে এসে থেমেছিলাম। তখন তাতানো দুপুর। রাস্তায় লোকজন, গাড়ি, রিকশা কিছুই ছিল না তেমন। এ সময় হঠাৎ বোমা নিক্ষেপ করা হয় আমাদের বাবার ওপর। পাঁচ মাস ১২ দিনের মাথায় খুলনা শহরে আরও এক সাংবাদিক নৃশংসভাবে হত্যার ... «Bangla News 24, Червень 15»

মহাচাপের ম্যাচে 'মাঠে' আজ সনিদের সঙ্গে সত্য

ফুটবল সচিবের দায়িত্ব নিয়েই ফুটবলারদের তাতানো শুরু সত্যজিতের। ছবি: উৎপল সরকার. আই লিগ খেতাব যুদ্ধের বিজনেস এন্ড-এ দাঁড়ানো মোহনবাগান কতটা চাপে? দৃশ্য এক: ঠিক এই সময় ফুটবলার যদি ফুটবল সচিব হন, তবে তার চাপ কতটা তা হাড়ে হাড়ে টের পাচ্ছেন সত্যজিৎ চট্টোপাধ্যায়। রাস্তাঘাটে, অফিস বা বাজারে যেখানেই যাচ্ছেন, বালির বুবুনকে ঘিরে ধরে ... «আনন্দবাজার, Травень 15»

লাতিন আমেরিকায় প্রথম রবীন্দ্র-অনুবাদক

মুসিসও এই তাতানো আবহের মধ্যে টেনে এনেছিলেন লাতিন আমেরিকায় প্রথমবারের মতো ওমর খৈয়াম ও রবীন্দ্রনাথের আত্মাকে, অনুবাদের মাধ্যমে। এটা এক আশ্চর্য কাকতাল যে পেরুর উদ্দেশে রওনা হলেও শেষ পর্যন্ত অসুস্থতার কারণে রবীন্দ্রনাথ যাত্রাবিরতি করলেন এমন এক দেশে, যেখানে প্রথম এস্পানিয়ল অনুবাদে তাঁর কাব্যগ্রন্থ বেরিয়েছিল আর্হেন্তিনা ... «প্রথম আলো, Січень 14»

বনসাই বাড়িতে একদিন

স্মৃতিসৌধের আদলে করা অশ্বথআমরা যখন সরাইপাড়া পৌঁছি, তখন তাতানো রোদ। ঘড়ির কাঁটা ১২টার কাছাকাছি। এই তপ্ত রোদেও ছাদে সবেমাত্র গাছে পানি দেওয়া শেষ করেছেন জাকারিয়া। অশ্বত্থের একটি বড় টব এক পাশ থেকে সরিয়ে রাখছেন আরেক পাশে। দর দর করে ঘামছেন। কিন্তু্র কোনো ক্লান্তি নেই। আমাদের দেখে উঠে দাঁড়িয়ে বললেন, 'আপনাদের অপেক্ষায় ... «প্রথম আলো, Жовтень 13»