Переклад слова টেংরি з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «টেংরি» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «টেংরি» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про টেংরি
ПРИКЛАДИ
БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «টেংরি»
Дізнайтеся про вживання টেংরি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом টেংরি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
সব আমার বাপের! যে শালা এখেনে বাসা বাঁধবে—তার টেংরি হসকে দেব! শালা, আমার বাপ লোকের তা মেরে খেয়েছে ছাড়া আমার বাপের তা কোনো শালা খেতে পারেনি। গুপে, আবে গুপে... (গুপি চোর-চোর মুখে ঘর থেকে বেরিয়ে আসতেই কোঁৎকা তার চাকুটা গুপির পেটে চেপে ধরে।) ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «টেংরি»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін টেংরি вживається в контексті наступних новин.
1
ইফতারে হালিমের স্বাদ
তবে ফ্লেভার্সের জিইসি শাখায় রমজানের প্রথম দিনে ক্রেতারা লাইন দিয়েছেন গরম গরম হাজারি জিলাপি কেনার জন্য। প্রতি কেজি হাজারি জিলাপির দাম পড়বে ২৬০ টাকা। এ ছাড়া ফ্লেভার্সের ইফতারি আয়োজনে রয়েছে বিভিন্ন পদের কাবাব। এর মধ্যে টেংরি কাবাব প্রতি পিস ৫৫ টাকা, মুটি কাবাব প্রতি পিস ৩০ টাকা, ফিশ কাবাব প্রতি পিস ৩৫ টাকা, নার্গিস ... «প্রথম আলো, Червень 15»
2
নারিকেলের দুটি পদ
লবণ দেখে নিন। লাগলে আরও লবণ যোগ করে লেমন গ্রাস দুই টুকরা অথবা লেবুপাতা এবং কারিপাতা দিয়ে ঢেকে চুলায় মাঝারি আঁচে রান্না করুন ৩০ মিনিট৷. মুরগি সিদ্ধ হয়ে ঝোল ঝোল থাকতে লবণ ঠিক আছে কিনা দেখে নামিয়ে নিন। গরম গরম পরোটা, ভাত অথবা রুটির সঙ্গে পরিবেশন করুন৷. সমন্বয়ে: ইশরাত মৌরি। কাবাব রোল ও পরোটা রোল · ছেঁকা পরোটা ও চিকেন টেংরি ... «bdnews24.com, Травень 15»
3
বইমেলায় না-যেতে-পারার কষ্ট
বাবার অনুমতি চাইনি, কারণ, চাইতে গেলে তিনি পায়ের টেংরি ভেঙে আমাকে ঘরে বসিয়ে রাখবেন। লেখাপড়া বাদ দিয়ে ঢাকা শহরে 'ফুর্তি' করতে যাওয়ার অনুমতি তিনি পৃথিবী উল্টে গেলেও দেবেন না। ফিরে আসার পর বাবার হাতে সন্ধি-বেতের মার খেয়েছিলাম। সেই মার আমার পিঠের চামড়া তুলে নিয়েছিল, কিন্তু কোনও অনুশোচনা দেয়নি। সেই থেকে যা কিছুই ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Лютий 15»