ЩО তিলেক ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «তিলেক» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення তিলেক у бенгальська словнику
Тейлак [tilēka] b. Просто найменша частина. ☐ бен Я не отримав достатньо щастя в житті. ☐ Крі Б'єн 1 миттєво, миттєво (стояти в подушці); 2 трохи (ти не можеш терпіти). [C. Til + один (черв. Перехрестя)]. তিলেক [ tilēka ] বি. তিলমাত্র, সামান্য অংশও। ☐ বিণ. অত্যল্প, বিন্দুমাত্র (জীবনে তিলেক সুখ পেলাম না)। ☐ ক্রি-বিণ. 1 ক্ষণমাত্র, ক্ষণকাল (তিলেক দাঁড়াও); 2 একটুও (তোমাকে সে তিলেক সহ্য করতে পারে না)। [সং. তিল + এক (বাং. সন্ধি)]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «তিলেক» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «তিলেক»
Дізнайтеся про вживання
তিলেক з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
তিলেক та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
তোমার পিরীতি বিনে সে জীয়ে চণ্ডীদাস ইথে কহে, সদাই অন্তর দহে, তিলেক | ১২৭ পাসরিলে না যায় পাসরা । - দেখিতে দেখিতে হরে, তনু মন চুরি করে, শ্রীরাগ। না চিনি যে কাল কিংবা গোরা ১২৫ | কানু পরিবাদ, মনে ছিল সাধ, - সফল করিল বিধি। তুীড়। কুজন বচনে, ছাড়িতে ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
2
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. ভাটিয়ারী। একে দেখি অতি, চিতের আরতি, পহিলে না ছিল এত । ঘরে গুরুজন, গঞ্জনা না মানে, নিতি নিবারিব কত । সই ঠেকিনু বিষম ফাদে । কানুর পিরীতি তিলেক বিরতি, তিলেক পরাণ কাদে । স হজে মধুর ...
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika, 1895
3
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
চিতেন ওহে তব দীন প্রতি, এ যে বিপরীত এ কি হে তব লীলে। না পাই কোন কালে। ২ ন2 মহড়া শুাম তিলেক দাড়াও, হেরি চিকনো কালো বরণ । শুাম তিলেক দাড়াও । - এ অধীনের মনের বাসনা পুরাও । সাধ মম বহুদিনের, আজ পেয়েছি অঙ্গনে, চন্দ্রাননে হাসি হাসি বাশীটি বাজাও ।
Niranjan Chakravarti, 1880
4
মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...
তিলেক দাড়াইয়া তোমার চান্দমুখ হেরি। ভাল নাহি বাস কন্যা এই পাপিষ্ঠ জনে। জন্মের মতন হইলাম বিদায় ধরিয়া চরণে। এই দেখা চক্ষের দেখা এই দেখা শেষ। সংসারে নাহিক আমার সুখশান্তির লেশ। একবার দেখিয়া তোমার ছাড়িব সংসার। কপালে লেখ্যাছে বিধি মরণ আমার।
ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014
5
গোপাল উড়ের গান / Gopal Urer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems গোপাল উড়ে (Gopal Ure). ইচ্ছা হয় ফুলসাজি ফেলে, বিকাই চরণে। (পরজ - আড়খেমটা) ওই দেখা যায় বাড়ি আমার, চারিদিকে মালঞ্চ বেড়া। ভ্রমরেতে গুনগুন করে, কোকিলেতে দিচ্ছে সাড়া। আমার ওই ফুলবাগানে, তিলেক নাই বসন্ত ছাড়া।
গোপাল উড়ে (Gopal Ure), 2014
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমি কারাগারে ফিরিয়া যাই।" বসন্ত রায় তাঁহার হাত চাপিয়া ধরিয়া কহিলেন, "কেমন যাইবি যা দেখি। আমি যাইতে দিব না।" উদয়াদিত্য কহিলেন, "দাদামহাশয়, এ-হতভাগ্যকে লইয়া কেন বিপদকে ডাকিতেছ। আমি যেখানে থাকি সেখানে কি তিলেক শান্তির সম্ভাবনা আছে?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
... বসে ডাকরে মন কালী বলে ঢল ঢল জলদবরণী এ কার রমণী রে তাই কালো রূপ ভালবাসি তারা আমি নই আটাশে ছেলে তারা আর কি ক্ষতি হবে তারা! তোমার আর কি মনে আছে তিলেক দাড়া ওরে শমন তুমি কার কথায় ভুলেছ রে মন তোমার কে মা বুঝবে লীলে থাকি একখান ভাঙা ঘরে দিবানিশি.
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
8
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). মন, তোরে আজ ধরতে পারতাম হাতে মন, তোরে আজ ধরতে পারতাম হাতে। দেখতাম হারে মন কি করে সদায় আলসে মাতে। ও মন, সদায় বর আর ভুলব না তিলেক তা ঠিক থাকে না দুষ্ট লালসা দোষে মনা মজালি আমারে নানা মতে।
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
9
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
তারা আর তিলেক বিলম্ব করে নাই। তখনই স্টেশনে গিয়া গাড়ি ধরিয়াছিল। তার বাপ মা যাহা জানিয়া গিয়াছে, তারপর তার কোনদিন তারা এদিকে আসিবে না। এক বুড়া আছে। তাকে বাপ বলিয়া ডাক দিলে মেয়ের মত তুলিয়া নিবে। বলিবে আমার ঘরের লক্ষ্মী ঘরে আসিয়াছে।
Adwaita Mallabarman, 2015
10
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
গরিফা বাহিরা সাধু বাহে গোন্দল পাড়া। জগদ্দল এড়াইয়ে গেলেন নপাড়া। ব্রহ্মপুত্র পদ্মাবতী সেই ঘাটে মেলা। ইছাপুর এড়াইল বানিয়ার বালা। উপনীত হইল নিমাই তীর্থ ঘাটে। নিমের বৃক্ষেতে যথা জবা ফুল ফোটে। ত্বরায় চলয়ে তরী তিলেক না রয় । ডাহিনে মাহেশ বামে ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «তিলেক»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
তিলেক вживається в контексті наступних новин.
'বুঝলা, হান্ড্রেড পার্সেন্ট নেতাজি'
তিনিই যে নেতাজি, এ বিষয়ে তার তিলেক সন্দেহ ছিল না। আমাকে বোঝাত, বুঝলা রুনু, নাইনটিন থার্টিফোরে আমি নেতাজিরে দেখছিলাম বইলাই শৌলমারির সাধুরে চিনতে আমার দেরি হয় নাই। হান্ড্রেড পার্সেন্ট নেতাজি। আমরা জানি, তৎকালের বাঙালি এবং বিশেষ করে উদ্বাস্তুরা রাজনীতির কূটকচালিতে, দেশভাগজনিত সমস্যায় কণ্টকিত হয়ে তিতিবিরক্ত মনে যে ... «আনন্দবাজার, Липень 15»
