Переклад слова টোরা з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «টোরা» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «টোরা» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про টোরা
ПРИКЛАДИ
БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «টোরা»
Дізнайтеся про вживання টোরা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом টোরা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Chinnabādhā
... সেই | সেই অপরাজের হাসি ৷ ষে-হাসি দেখলে 'প্রতিপক্ষের বুক কাপে ৷ তবু সে ন্বভাবস্থলভ হাসিটি বজার রাখতে চেষ্টা করে mm সাধুবাদ দিল অভরকে ৷ যদিও সেই সাধুবাদের মধ্যে কিছু গ্লোষর টোরা আছে | কিক তাতে তেমন খার সেই | ৫লাকে হাসল না প্রাণ খাল | লোচন cm বলল, ...
Samareśa Basu, 1976
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «টোরা»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін টোরা вживається в контексті наступних новин.
তারপর গাড়ি করে ঘোরা-টোরা শুরু করল। এসব কিছু আমার কাছে খুব অপছন্দই ছিল। আমি ওকে বলতাম, 'দিস ইজ নট গুড। কমন পিপলের সঙ্গে যোগাযোগটা থাকে না এতে। গাড়ি-টাড়ি আবার কেন?' তারপর মজা হল, কোনও মফস্সলে হয়তো ও যাচ্ছে, সেখানে বিডিও আসছেন, এসডিও আসছেন, পুলিশ অফিসার আসছেন, মদের আসর বসছে, ফলে পাবলিক-এর সঙ্গে আর দেখা হচ্ছে না। আর পাবলিক-এর ... «আনন্দবাজার, Липень 15»
2
আবেগ নাকি ওপার বাংলার ক্রিকেটীয় সিস্টেম!
তার উপর প্রথম ওয়ান ডে বাংলাদেশ জিতে যাওয়ায়, চোরা-টোরা উধাও হয়ে সেটা খুলে-আম হয়ে গেল। ভাবা যায়, টানা তিনটে ম্যাচে 'মওকা..মওকা' বলে একই ডেসিবলে চেঁচিয়ে গেল শের-ই-বাংলা? ধোনিকে খোঁচা দিল। তাসা বাজাল আনন্দে। কেউ কেউ বলছিলেন, ভারত যেন কিছু মনে না করে। পদ্মাপারের স্বভাবই এ রকম। ভাল কিছু হলে সেটাকে নিয়ে চরম উত্তেজিত, ... «আনন্দবাজার, Червень 15»
