ЩО তৃষা ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «তৃষা» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення তৃষা у бенгальська словнику
Спрага, спрага [тріша, трішна] б. 1 спрага; 2 (насолодитися або отримати) Сильне бажання, бажання (знання, пристрасть) [C. √ спрага + qp + a, спрага + n + a]. Турі, Рін Бен. Жага спраги ("спраглий патчішам": Рабиндра) Дружина Тура Лу Бін Спрага, спрага Спрагу Спрагу Дружина Спрагу তৃষা, তৃষ্ণা [ tṛṣā, tṛṣṇā ] বি. 1 পিপাসা; 2 (ভোগ করার বা লাভ করার) প্রবল ইচ্ছা, আকাঙ্ক্ষা (জ্ঞানতৃষ্ণা, বিষয়তৃষ্ণা)। [সং. √ তৃষ্ + ক্বিপ্ + আ, √তৃষ্ + ন + আ]। ̃ তুর, ̃ র্ত বিণ. পিপাসায় কাতর ('তৃষ্ণাতুর পাখিসম': রবীন্দ্র)। স্ত্রী. ̃ তুরা, ̃ র্তা। ̃ লু বিণ. তৃষ্ণার্ত, তৃষ্ণাযুক্ত। তৃষিত বিণ. পিপাসাযুক্ত। স্ত্রী. তৃষিতা।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «তৃষা» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «তৃষা»
Дізнайтеся про вживання
তৃষা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
তৃষা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
স্যাচিন্তা স্মৃতিরাধ্যান ( ৪২৫ ) মুৎকষ্ঠোংকলিকে সমে ।৪২৬ উৎসাহো ২ধ্যবসায়ঃ স্যাথ (৪২৭) তিতা। কাজেহাবাঞ্ছা গুরোরঃ । পৃহা ভিদাদিঃ । তৃষেভাবে কিপূ । তৃষা চ, “তৃষাপহুং শ্রমহরং দীপনং বলবর্দ্ধনম্” ইতি শালিহোত্রঃ । লভে: সনস্তাদঃ । ভ্রামকত্বেন মনসোরথ ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali): - পৃষ্ঠা3
ঐ যে কৃপণ বনতৃযায় মরিতেছে, উহার তৃষা লিরারণ করিবে? অপমালিতের অপমান কিরাইতে পারিবে? দাও -কমলাকাম্ভ WWII তাতে ক্ষতি বিবেচনা করিবেন না ৷ কি 3 রাহ্যসম্পদৃ| আছে বটে, কিত তাহা স্থায়ী নহে ৷ এ সকল পথম বারে যে পরিমাণে সুখদায়ক হয়, দিতীয় বারে সে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
3
ke tumi romoni 2: ke tumi romoni 2
তবু পারি হন দ্যুর যেতে, মরিতে আমি লই গো বুক পেতে অনল-বাল ৷ যতই হাসি দিয়ে দহন কার, ততই রাতে তৃষা প্রোমর তার, গ্রেম-তামৃত-ঘারা ততই মাচি, যতই কার প্রাণে তাশনি দাল ৷ রোজ রোজ নিজেকে বোঝাই, নিথ্যা কসম থাই , যেখানে সবাই. দেশে দ্যুর হরড়িয়েছি, মহেশ আমিনার ...
4
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
এই সাতটি রঙ তাহার চক্ষুর তৃষা মিটাইতে পারে নাই। তবে কি এই দৃশ্য-আলোকের সীমা পার হইয়াও অসীম আলোকপুঞ্জ প্রসারিত রহিয়াছে? এইরূপ অচিন্তনীয় আদৃশ্য আলোকের রহস্য যে আছে তাহার পথ জার্মানির অধ্যাপক হার্টজ প্রথম দেখাইয়া দেন। তড়িৎ-উর্মিসঞ্জাত সেই ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
5
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
কবেকার মাঠ—পথ—মন্দির কুয়াশার ফাঁকে দিল দেখা হৃদয়ে তাতাল বালির মতো তৃষা নদীর অাঁধার জলে ভ'রে গেল আমি যে গো দেখেছি বিদিশা। সব কথা মনে পড়ে জলসিড়ি নদী আর জানে না সে কথা নীলাভ ঘাসের পথে জ্যোৎস্নায়। গুবরে ফড়িং শুধু উড়ে যায় আজ খড়কুটা ...
জীবনানন্দ দাশ, Jibanananda Das, Indic Publication (Publisher), 2015
6
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
A Collection Of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). এসেছে এ কার বজরা? চারিদিকে শীত নদী : যেন মরুভূমি বজরার জানালায় কার মুখ এই পথে এত দিন পরে কেন তুমি? কবেকার মাঠ—পথ—মন্দির কুয়াশার ফাঁকে দিল দেখা হৃদয়ে তাতাল বালির মতো তৃষা ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
7
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
নহিলে কিছুতে তোর মিটিবে না তৃষা? আমি রাজপুত, পূর্ব পিতামহ ছিল রাজা, এখনো রাজত্ব করে মোর মাতামহবংশ--রাজরক্ত আছে দেহে। এই রক্ত দিব। এই যেন শেষ রক্ত হয় মাতা, এই রক্তে মিটে যেন অনন্ত পিপাসা তোর! রক্ততৃষাতুরা। বিক্ষে ছুরি বিন্ধন রঘুপতি। জয়সিংহ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
... এনেছে মানবী; মশালদরাজ এই মাটিটার ঝাঝ যে রে – কেন তবে দু-দণ্ডের অশ্রু অমানিশা দূর আকাশের তরে বুকে তোর তুলে যায় নেশাখোর মক্ষিকার তৃষা! নয়ন মুদিলু ধীরে– শেষ আলো নিভে গেলো পলাতকা নীলিমার পারে, সদ্য-প্রসূতির মতো অন্ধকার বসুন্ধরা আবরি আমারে।
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
9
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
রাত্রি দিন দারুণ তৃষা, হৃদয় পুড়িতেছে—সম্মুখেই শীতল জল, কিন্তু ইহজন্মে সে জল স্পর্শ করিতে পারিব না। আশাও নাই। গোবিন্দলাল তখন বলিলেন যে, “আর এ সব কথায় কাজ নাই-চল তোমাকে গৃহে রাখিয়া আসি।” রোহিণী বলিল, “না, আমি একাই যাইব।” গোবিন্দলাল বুঝিলেন ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
ধরিল অপূর্ব নতুন ভাতি, তুচ্ছ বোধ হল ধন – বিভব বিলাস বাসনা অসার সব, অজানা কি যেন সহসা স্মরি পলকে পরান উঠিল ভরি। আর কি সে মন বিরাম মানে? গভীর পিপাসা জাগিল প্রাণে। কোথা শান্তি পাবে ব্যাকুল তৃষা শুধায় সবারে না পায় দিশা। -সহসা একদা তাহার ঘরে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «তৃষা»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
তৃষা вживається в контексті наступних новин.
'চেষ্টা করলেই সফল হওয়া যায়'
তৃষা খাতুন নামের এক তরুণী বললেন, 'আপার কাছে প্রশিক্ষণ নিয়ে এখানেই (তাঁর কারখানায়) কাজ করছি। যা আয় হচ্ছে তাতে পড়ালেখা ও নিজের খরচের পাশাপাশি সংসারে সহযোগিতা করি।' যোগাযোগ করা হলে মথুরাপুর ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) চেয়ারম্যান সরদার আজিজুল হক বলেন, নুরুন্নাহার কয়েকটি গ্রামে জনপ্রিয় একটি নাম। তিনি সংগ্রাম করে নিজের পায়ে ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
শিকারি তিমির গল্প...
তোমরা নিশ্চয়ই অ্যাডভেঞ্চার প্রাণীদের মধ্যে তিমিকেই জানো। পানির মধ্যে তাদের শারীরিক কৌশল দৃষ্টি কাড়ে সবার। তবে একটু ভিন্ন ধরনের তিমির মধ্যে অন্যতম অরকা। কেন তারা অন্য থেকে আলাদা, লিখেছেন শামছুন্নাহার তৃষা. সাধারণত শিকারি তিমি হিসেবে এদের বেশ খ্যাতি রয়েছে। বৈজ্ঞানিক দৃষ্টিকোণ থেকে এই প্রাণীটি ডলফিন ফ্যামিলির ... «সমকাল, Вересень 15»
রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ে 'প্রাগৈতিহাসিক'
নাটকে অভিনয় করেছেন মো. খায়রুল ইসলাম সবুজ, সুব্রত কুমার ভৌমিক, তাসমী তামান্না তৃষা, মো. আতোয়ার রহমান মারুফ, সুতপা বর্মণ, সিহাব, মো. আব্দুল মমিন, অর্ণব আকাশ, আরমিন সুলতানা সিনথি, মিথুন ও বাপ্পী। এ ছাড়া মঞ্চ ব্যবস্থাপনায় ছিলেন সুতপা বর্মণ ও খাইরুল ইসলাম, আবহ সংগীতে জিল্লুর রহমান টিটন, সুতপা বর্মণ ও সুব্রত কুমার, নেপথ্য কণ্ঠে রফিউল ... «এনটিভি, Вересень 15»
বিচারিক যাত্রায় নতুন মাত্রা
অপরাধ বিচারের বর্তমান পর্যায়ে মানুষ বিশ্বাস করে_ 'যাহারা ছুটিয়া গেছে প্রেতপুরে, নরকের পানে/_মেটে নাই তৃষা,/অসম্বৃত কামনার কারাগারে বারবার হারায়েছে দিশা/পৃথিবীর নিঃসহায় শৃঙ্খলিত প্রাণ,/লক্ষ লক্ষ আর্ত ম্লান পিষ্ট ভগবান,/আজ মোর বুকে কেঁদে ওঠে।/নিখিলের ব্যথা আজ অশ্রু হয়ে মোর চোখে ফোটে! (মোর আঁখিজল_ জীবনানন্দ দাশ)। «সমকাল, Серпень 15»
আলোর দ্যুতি ছড়িয়ে ইউসুফ-জুলেখা
... বিভিন্ন অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে পরিবেশন করত। আর ইউসুফ-জুলেখা নিয়ে এর আগে যেহেতু নৃত্যনাট্য হয়নি, তাই আমি নতুন কিছু দর্শকের সামনে উপস্থাপন করার প্রয়াস করেছি মাত্র। নৃত্যনাট্যে অংশগ্রহণকারী সবাই বিভাগের দ্বিতীয়বর্ষের শিক্ষার্থী। নৃত্যনাট্যটির কস্টিউম ডিজাইনে নির্দেশককে সহায়তা করেছেন তৃষা, সিনথি ও সঙ্গীতে হৃদয়, তরিক প্রমুখ। «সমকাল, Серпень 15»
ছাত্রী হোস্টেল নাকি মুরগির খোপ!
সেখানে বসবাসকারী এক ছাত্রী শেখ লাজিনা বাংলানিউজকে জানান, একটি রুমে তারা তিনজন থাকেন। প্রতিজনের ভাড়া ৫ হাজার ২শ টাকা। ভর্তির সময় হোস্টেল মালিক নানা ধরনের সুবিধার কথা বলেছিলেন। এখন দেখি তার উল্টো। আরেক ছাত্রী তৃষা বলেন, যে দিন মুরগি রান্না হয়, সেদিন কিছুটা ভাত খাওয়া যায়। মাছ আর ডিমের তরকারি রান্না করলে ভাত মুখেও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»
থিয়েটারের মানুষ সুদীপ চক্রবর্তী
উত্তর : ভালো, তবে আমার মনে হয়, অনেক কম কাজ করতে পেরেছি সময়ের বিবেচনায়। যে গতি সময়ের, সে গতিকে আমি স্পর্শই করতে পারিনি। এমন কোনো আউটস্ট্যান্ডিং কাজ আমি করতে পারিনি এখনো। আগে যাঁরা কাজ করে গেছেন, তাঁদের উত্তরসূরি হিসেবে সময়কে ছুঁয়ে দেখার চেষ্টা করে চলেছি কেবল। প্রশ্ন : তৃষা ভট্টাচার্য, আপনার স্ত্রী, দুজনই শিল্পচর্চা করেন। «এনটিভি, Серпень 15»
কবিতা-গানে অন্য রকম সন্ধ্যা
এরপর একে একে একক আবৃত্তি পরিবেশন করেন ইকবাল সাকী, তৃষা সেন, জুনায়েদ শাওকী, ইমরানুল হক ও তৃষা নাহিদা। তাঁরা রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, কাজী নজরুল ইসলাম, জীবনানন্দ দাশ, আল মাহমুদ, আবুল হাসান, নির্মলেন্দু গুণ, আসাদ চৌধুরী, জগন্নাথ চক্রবর্তী, অর্জুন মিত্র, রবিউল হোসাইন প্রমুখের কবিতা আবৃত্তি করেন। একক আবৃত্তির পরিবেশনা শেষে সংগীত পরিবেশন ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
বেঙ্গল শিল্পালয়ে 'প্রাণের খেলা'য় শোনালেন শ্রেয়শী ও বুলবুল
Untitled-10 কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: 'কত অজানারে জানাইলে তুমি', 'অসীম ধন তো আছে তোমার,' 'আমি যখন ছিলেম অন্ধ,' 'আমার যা আছে আমি সকল দিতে পারি নি,' 'প্রাণ ভরিয়ে তৃষা হরিয়ে মোরে আরো আরো আরো দাও প্রাণ'। শ্রেয়সী রায়ের এমন প্রান ছুঁয়ে যাওয়া গানের সুরে আগত দর্শকরা যেন তন্ময় হয়ে শুনছিল। বৃষ্টিমুখর সন্ধ্যাটি যেন সত্যিকার অর্থেই ... «ভোরের কাগজ, Липень 15»
'বজরঙ্গি ভাইজান' ছবির পিচ্চির অজানা কথা
সালমানের নায়িকার মেয়ে অভিনয়ে আগেই অভিষেক হয়েছে হারশালির। সর্বশেষ লাইফ ওকে টিভি চ্যানেলের 'লট আও তৃষা' সিরিজে দেখা গেছে তাকে। এই সিরিজের মাধ্যমে অভিনয়ে ফেরেন ভাগ্যাশ্রী। তার মেয়ের চরিত্রে ছিলো হারশালি। মজার বিষয় হলো, বড় পর্দায় ভাগ্যাশ্রীর অভিষেক হয়েছিলো সালমানের বিপরীতে 'ম্যায়নে পেয়ার কিয়া' ছবির মাধ্যমে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Липень 15»
