Значення "তুলা" у бенгальська словнику

ВИМОВА তুলা У БЕНГАЛЬСЬКА

তুলা  [tula]

ЩО তুলা ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Бавовна

তুলা

Хлопчаста волоконна сірка, яка пов'язана з відповідними рослинами бавовни. Дивись бавовна, біла, висока, тонка і волохата. Зібрані з бавовни дерева, пряжа, подушка, об'єднуються для медичного лікування. Пряжа, виготовлена ​​з цих тканин, використовується для багатьох видів товарів, у тому числі чоловічого одягу. Носіння теплого бавовняного полотна цілком заспокоює. Дуже ...

তুলা আঁশজাতীয় নরম পদার্থবিশেষ যা সংশ্লিষ্ট তুলা গাছের বীজের সাথে সম্পৃক্ত থাকে। তুলা দেখতে সাদা, লম্বা, পাতলা ও চুলের ন্যায় মিহি। তুলা গাছ থেকে সংগ্রহ করে সুতা, বালিশ, চিকিৎসা কর্মে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে একত্রিত করা হয়। এ দিয়ে তৈরী সুতো কাপড় প্রস্তুত করে মানুষের পোষাকসহ অনেক ধরনের জিনিসপত্রে ব্যবহার করা হয়। প্রচণ্ড গরমে সুতি কাপড় পরিধানে বেশ আরাম অনুভূত হয়। খুবই...

Визначення তুলা у бенгальська словнику

Бавовна 1 [tulā1] b. 1 бавовна; 2 голки фруктів [C. Тула], Тула [tulā2, тёла] Крі. 1 ліфт, підйом, підйом (підйом з грунту); Сприяння (збирання); 3 слухання (взяти його у вуха); 4 Підняти (отримати контекст); 5 збирає (овочі); 6 ерадикація (зубна паста); 7 зборів (вимагання); 8 видалити (пляма); 9 Будівництво (підйом будинку, будівництво будинку); 1 посилюється (заточення, мелодія, обійми); 11 Створення (звучання); 12 Нанесені на вишивку (цвітіння в румінаті); 13 виселено (наймання з дому); 14 У машині (я отримав його в машині); 15 блювота (хлопчик доїє); 16 побиття (плавання на човні); 17 Посилаючись на відносини, обману (хрещення); 18 Виїхати, спорожнити (високо); 19 вибрати (цвітіння); Ведення 2 (збирання книги, взяття ліжка). ☐ В. Бен. У цьому сенсі [C. √ бавовна + булочка A]. Немає кри Робота, виконана іншими. ☐ В. Бен. У цьому сенсі Відмовляючись від Крі. Б. 1 прокинься від сну; 2 видалити з будь-якого місця; 3 коріння Крі піднятий Б. 1 підніміть (трохи підніміть коробку); 2 Публікація або просування (згадуючи заяву). Крі піднявся Б. Зняття (закриття), Тула 3 [tulā3] b. (Поезія) Порівняння, аналогія ("Хто є Sharadshashi вона рота бавовна": V. Ch.). [C. √ бавовна + не + A]. Тула 4 [tulā4] b. 1 вага; 2 (астрологія) сьомий р-н; 3 соток, кількість золота. [C. √ бавовна + не + A]. Бар, прилад б. Ваги вимірювальні, ваги, горщики Пожертвування b Маса тіла донора, рівна тілу донора, Тулат Бари (-Рін) Б. Зважування, бізнесмени.

তুলা¹ [ tulā¹ ] বি. 1 কার্পাস; 2 কার্পাস শিমূল প্রভৃতি ফলের আঁশ। [সং. তূল]।
তুলা², তোলা [ tulā², tōlā ] ক্রি. 1 উত্তোলন করা, উঠানো, উঁচু করা (মাটি থেকে তোলা); 2 উন্নীত করা (জাতে তোলা); 3 শুনানো (কথাটা তার কানে তুলতে হবে); 4 উত্থাপন করা (প্রসঙ্গ তোলা); 5 খুঁটে সংগ্রহ করা (শাক তোলা); 6 উত্পাটন করা (দাঁত তোলা); 7 সংগ্রহ করা (চাঁদা তোলা); 8 অপসারিত করা (দাগ তোলা); 9 নির্মাণ করা (ঘর তোলা, দালান তোলা); 1 তীব্রতর করা (তান তোলা, সুর তোলা, গলা তোলা); 11 সৃষ্টি করা (আওয়াজ তোলা); 12 সূচিকর্মের সাহায্যে অঙ্কিত করা (রুমালে ফুল তোলা); 13 উচ্ছেদ করা (বাড়ি থেকে ভাড়াটে তোলা); 14 গাড়িতে চাপানো (তাকে গাড়িতে তুলে দিয়ে এলাম); 15 বমি করা (ছেলেটা দুধ তুলছে); 16 খাটানো (নৌকার পাল তোলা); 17 সম্পর্কের উল্লেখ করে গাল দেওয়া (বাপ তোলা); 18 ত্যাগ করা, নিঃসৃত করা (হাই তোলা); 19 চয়ন করা (ফুল তোলা); 2 গুছিয়ে রাখা (বই তোলা, বিছানা তোলা)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [সং. √ তুল্ + বাং. আ]। ̃ নো ক্রি. অন্যের দ্বারা তোলার কাজ করানো। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। তুলে দেওয়া ক্রি. বি. 1 ঘুম থেকে জাগিয়ে দেওয়া; 2 কোনো স্হান থেকে সরিয়ে দেওয়া; 3 উঠিয়ে দেওয়া। তুলে ধরা ক্রি. বি. 1 উত্তোলিত করা (বাক্সটা একটু তুলে ধরো); 2 প্রকাশ বা প্রচার করা (বক্তব্য তুলে ধরা)। তুলে নেওয়া ক্রি. বি. প্রত্যাহার করা (বন্ধ্ তুলে নেওয়া হয়েছে)।
তুলা³ [ tulā³ ] বি. (কাব্যে) তুলনা, উপমা ('কে বলে শারদশশী সে মুখের তুলা': ভা. চ.)। [সং. √ তুল্ + অ + আ]।
তুলা⁴ [ tulā⁴ ] বি. 1 দাঁড়িপাল্লা, নিক্তি; 2 (জ্যোতিষ.) সপ্তম রাণিক; 3 শতপল পরিমাণ, সোনারুপার পরিমাণবিশেষ। [সং. √ তুল্ + অ + আ]। ̃ দণ্ড, ̃ যন্ত্র বি. ওজন মাপার যন্ত্র, দাঁড়িপাল্লা, নিক্তি। ̃ দান বি. দাতার দেহের ওজনের সমপরিমাণ সোনারুপা দান, তুলট। ̃ ধারী (-রিন্) বি. ওজনকারী, ব্যবসায়ী।

ПЕРЕКЛАД তুলা

Дізнайтесь, як перекласти তুলা на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова তুলা з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «তুলা» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 捧
• Перекладач з бенгальська на іспанська: exaltar
• Перекладач з бенгальська на англійська: Exalt
• Перекладач з бенгальська на гінді: प्रशंसा करना
• Перекладач з бенгальська на арабська: كثف
• Перекладач з бенгальська на російська: превозносить
• Перекладач з бенгальська на португальська: exaltar
• бенгальська: তুলা
• Перекладач з бенгальська на французька: exalter
• Перекладач з бенгальська на малайська: Kapas
• Перекладач з бенгальська на німецька: erhöhen
• Перекладач з бенгальська на японська: たたえます
• Перекладач з бенгальська на корейська: 높이다
• Перекладач з бенгальська на яванська: Exalt
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: làm phấn khởi
• Перекладач з бенгальська на тамільська: உயர்த்தி
• Перекладач з бенгальська на маратхі: स्तुती
• Перекладач з бенгальська на турецька: heyecanlandırmak
• Перекладач з бенгальська на італійська: esaltare
• Перекладач з бенгальська на польська: wywyższać
• Перекладач з бенгальська на українська: звеличувати
• Перекладач з бенгальська на румунська: înălța
• Перекладач з бенгальська на грецька: εκθειάζω
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: Verhef
• Перекладач з бенгальська на шведська: Exalt
• Перекладач з бенгальська на норвезька: opphøye

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «তুলা»

Дізнайтеся про вживання তুলা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом তুলা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...

গালাথ্যালা স্ত্রমা ম্পা২সেশো ভ্যাগো \3;10C;1211w~z¢1'l মা২সৌ মামালা হুগ্যাখো র্মসৌ৷ তুলা' ব ণতুসাংণি 0151 01110131 তুলা. Q 2213 তুই৪ অ্যাখো ন্তুগ্রাশো ঞ্জলা তুলা ব ভ্যা২ =01sq 01111112 শুণা ইগোতু মাতুশাশ্রী ণ্ডক্ষীম্পা|হহু৷ 112211 ...

Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

|>শতে য়্যাস্তু করিনা উঠিলেন এবং অনবরত অশনি তুলা তেজণার্টল গদর্শেনপাত-দ্বারা বৃকেদ্যোব্লর শরীর রক্ষণ ব্রুৰুত বিতিন্ন করিনা ফের্টললেন ৷ অনন্তর, আকাশশ্নণ্ডলে করতালিপ্রদ স্থরগণ ও অপ্যাক্লাগণেব্ল মধ্যে স্কুনহামৃ নিনাদ আরত হুইল এবং অন্তরীক্ষ হইতে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা87

সোনাঢাকা অঙ্গ নিয়া আস্তে আস্তে উঠিয়া আসিয়া দুখু খাবার ঘরে গেল। খাবার ঘরে কত জিনিষ, দুখু কি জানে? জন্মেও অত সব দেখে নাই! এক কোণে বসিয়া দুখু চারটি পান্তা খাইয়া আসিল।চাঁদের মা বুড়ী বলিল,—“আমার সোনার বাছা এসেছিস!–ঐ ঘরে যা, পেটরায় তুলা ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা1187

আমি সেদিন শনেছিলাম, আনন্দবাজারে বেরিয়েছিল, মাননীয় কৃষিমন্ত্রী মহাশয় নিশ্চয় ভাল করে জানেন সন্দরবন এবং আরও কোন কোন জায়গায় এরা তুলা চাষ করছেন। আমি যতদর শনেছি, ১৯ লক্ষ একর জমিতে চাষের জন্য ১৯ লক্ষ ৫৫ হাজার টাকা খরচ হয়েছে, আর তুলা হয়েছে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Pārbatya Caṭṭagrāme Jumacāsha

অবশ্য অর্থকরী ফসল হিসাবে প্রাক ব্রিটিশ আমল থেকেই তুলা ও তিল ব্যাপকভাবে চাষ করা হত। একটি (আধুনিকালে রচিত) চাকমা গানের কথায় ঐতিহ্যগতভাবে জুমিয়াদের কাছে তুলা ও তিলের অর্থনৈতিক গুরুত্ব প্রতিফলিত হয়েছে: 'হোই হোই হোই জুমত যেবং, জুমত যেইনেই ...

Praśānta Tripurā, ‎Abantī Hāruna, 2003

Zartoshtnâmum d. i. Zoroasterbuch nach dem Awesta von ...

3111 311111 311! :1111611 11§lC§' dél 11,9', 53159 1111:'! আ 3111 হুগো র্থাপ্লেলিং ৭হী 1=1'Q11-'H1'11'11 1131. 3 র্থাঙ্গাহীং গুলো -'39 6'31 131,-”! তুলা 11111 মৌ 1199 ভ' 31 তুলা. I হলো টীশোখো *ম্যাহ্শে৷ 1111 111111111111 -#111333' ...

Zendavesta, 1870

Irân-ni mukhtesar tavârikh: :Abriß der Geschichte von ...

Gs ¢1'1R11'1 M1131 খীষ্ট্র ছুধ্যা £131 তুলা. গ্রীঙা!২ল্পী!ন ইটু ণীক্ট*হু!!ন্ডা! হুচোণি! র্থী৪ খাং!11!: 121511 (sin, ন aid %1iQRR 811111111 111111111 11'1%111f3 €$111?1s1<-1 মৌ! ঙট্যা =v1'-3 ট্টশ্নখেহু! হু!!ন্ব!হু!! 5-3% 11$»! শুণস্তু২হু!

Bahmanji Behrâmji Patel, 1872

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা60

৪. বিবাহিত-হ. বিবাহ-হ বা-কৃ. পাণিগ্রছুহণ-হা ans, মেলাফোগ্য তুলা বা সমান-হ | Matchable, a. উপযুক্ত. মোট. যেগো. তুলা. সমান প্নতিযোগাঁ. মে ল্যমাগ্য. মানান সহা. স০\ষে*[গ্য- সদ্ৰলপ্নকরর্ণক্টর I Matchless, a. অড়ুল্য, অপ্নতিষেপৌ. অদ্বির্তীর. অসাধারণ- নিরু গম.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা34

উপযুক্ত বা যেগে"ৰু -হ ; সদূশ বা তুলা বা সমান বা অনুসার-হ ; পরল্পর কার্যাকা রী-হ ; অনাপক্ষ বা অনা কিছুর অভিৰুষ-হ. আনার পরে বা উতরে-হ | To Answer, I). a. উতর বা পুড়ুর্টুত্তর-কৃ বা'দা. পুত্তিবাদ*কৃ. জ ষৰে-দা ; সদূশ বা সমান বা তুলা বা অনুসার বা সমানা০\শ -কৃ.

Ram-Comul Sen, 1834

Bangalira itihasa

... কপৌসকে কতখানি মূল] দেওর] হইত তদ]ন*]স্তন বাঙলাদেশে I শ]তিপাদের একটি পদে আছে ন্ত্র-“তূলা ধু'নি অ']সুরে অ“]সূ I <5I"I>1 ধুনি ধুনি নিরবর সেসূ II - তুলা ধু“নি ধুটুনি সুনে আহাবিউ I পুন লইর] অপনা চটাবিউ II” ভাবার্থ এই : তুলা ধুনির] ধুনির] অ*]শ তৈবি বলা হইতেছে.

Niharranjan Ray, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «তুলা»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін তুলা вживається в контексті наступних новин.

তুলা চাকরিপ্রার্থীর শুভ সংবাদ, বৃষের ব্যবসায় লাভ

মেষ জাতকের ভাগ্যে আজ কিছু গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন দেখা দেবে। এই পরিবর্তনে কর্মক্ষেত্রে আসবে সফলতা। ব্যবসায় আসবে নতুন আয়ের সুযোগ। প্রেমের ক্ষেত্রে শুভ। যাত্রাযোগ শুভ। জাতিকাদের ক্ষেত্রে পারিবারিক তরফে শুভ সংবাদ আসবে। কর্মক্ষেত্রে উন্নতির যোগ আছে। টোটকা: বাড়িতে তিনটি পাতিলেবু ও তিনটি কাঁচা মরিচ একসঙ্গে ঝুলিয়ে রাখুন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

গুজরাটের জিআইডিসির শিল্পপার্কই পছন্দ

প্রাথমিকভাবে বেশ কিছু স্পিনিং ও তৈরি পোশাক কারখানা করতে চান বাংলাদেশের ব্যবসায়ীরা। পাশাপাশি থাকবে পণ্যের গুদাম ও বিতরণকেন্দ্র। ভারতের তুলা ব্যবহার করে স্পিনিং কারখানায় সুতা তৈরি করে বাংলাদেশে রপ্তানি হবে. জমির দাম তুলনামূলক সস্তা। গ্যাস-বিদ্যুতের সমস্যা নেই। শ্রমিক পর্যাপ্ত আছে। কাছাকাছি আছে বন্দরসুবিধা। «প্রথম আলো, Серпень 15»

অজ্ঞান পার্টির খপ্পরে ব্যবসায়ী!

অজ্ঞান পার্টির খপ্পরে পড়ে এক তুলা ব্যবসায়ীর আড়াই লাখ টাকা খোয়া গেছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। আজ রোববার সকালে বাসে করে নারায়ণগঞ্জ থেকে ঢাকায় আসার পথে এ ঘটনা ঘটে। আবদুল গাফফার (৪০) নামে ওই ব্যবসায়ী এখন ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে চিকিৎ​সাধীন। তাঁর বাড়ি নারায়ণগঞ্জের বন্দর উপজেলার ধামঘর এলাকায়। দুপুর পৌনে একটার ... «প্রথম আলো, Серпень 15»

ঠাকুরগাঁওয়ে বাড়ছে তুলা চাষ, বাম্পার ফলনের সম্ভাবনা

তুলা উন্নয়ন বোর্ড ঠাকুরগাঁও জোন এর তথ্য মতে, চলতি মৌসুমে ঠাকুরগাঁও, দিনাজপুর, পঞ্চগড় জেলায় ১৪শ হেক্টর জমিতে তুলা চাষের লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করা হয়। এর মধ্যে ১৩টি ইউনিটের মাধ্যমে প্রায় ৬শ হেক্টর জমিতে তুলা চাষাবাদ করা হয়েছে। হাইব্রিড, সিবি ১২, সিবি ১৪, জাতের তুলা চাষে একবিঘা (৩৩ শতাংশ) জমিতে খরচ হয় ৮/১০ হাজার টাকা। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Серпень 15»

বৃষের আছে সুখবর, তুলা হবেন রোগমুক্ত

আপনার সংখ্যা # ১ # অধিপতি গ্রহ-রবি, বৈশিষ্ট্য অগ্নি (ক্ষত্রীয় বর্ণ) বিষম স্থির, তুঙ্গস্থান-মেষ, নিচস্থান-তুলা, প্রিয় মাস বৈশাখ ও ভাদ্র, শুভ বার রবি। শুভ সংখ্যা-১/১০, শুভ রং সোনালি ও সাদা, শুভ ধাতু-সোনা ও তামা, ধারণীয় মূল-বিল্বমূল, শুভ রত্ন : রুবি ও চুনি। আজকের দিনে আপনার শুভ কাজ করার সময় দিবা ৮/২০ পরে ১০/৫৪ মধ্যে। এবার দেখুন, আপনার ... «এনটিভি, Серпень 15»

পোকামাকড় মুক্ত না করে কাঁচা তুলা খালাস হচ্ছে!

তুলা উন্নয়ন বোর্ডের নির্বাহী পরিচালক মো. ফরিদ উদ্দিন গতকাল প্রথম আলোকে বলেন, 'কটন বল উইভিল' শক্তিশালী পোকা। আমদানি করা তুলার সঙ্গে এই পোকা দেশে ছড়িয়ে পড়লে তুলাজাতীয় ফসলে কিংবা গুদামজাত ফসলে আক্রমণ করতে পারে। এ জন্য আইনগতভাবে সুরক্ষা দিতে আমদানি পর্যায়ে পোকামাকড় মুক্ত করার বিধান রয়েছে। এটি উদ্ভিদ সংরক্ষণ উইংয়ের ... «প্রথম আলো, Серпень 15»

তুলা পাবেন চাকরি, ধনু পাবেন স্বীকৃতি

আজ ১৩ শ্রাবণ ১৪২২ বঙ্গাব্দ, ২৮ জুলাই ২০১৫ খ্রিস্টাব্দ, ১১ শাওয়াল, ১৪৩৬ হিজরি। তিথি দ্বাদশী। আজ সূর্যোদয় ৫টা ৩৭ মিনিটে এবং সূর্যাস্ত ৬টা ৪৮ মিনিটে। আজ যদি আপনার জন্মদিন হয়, তবে আপনি সিংহ রাশির জাতক-জাতিকা। আপনার সংখ্যা # ১ # অধিপতি গ্রহ-রবি, বৈশিষ্ট্য অগ্নি (ক্ষত্রীয় বর্ণ) বিষম স্থির, তুঙ্গস্থান- মেষ, নিচস্থান- তুলা, প্রিয় মাস ... «এনটিভি, Липень 15»

তুলার গোপন প্রেম ফাঁস, কুম্ভ পাবে অর্থ

আজ ১১ শ্রাবণ ১৪২২ বঙ্গাব্দ, ২৬ জুলাই ২০১৫ খ্রিস্টাব্দ, ৯ শাওয়াল ১৪৩৬ হিজরি। তিথি দশমী। সূর্যোদয় ৫টা ৩৬ মিনিটে এবং সূর্যাস্ত ৬টা ৪৯ মিনিটে। আজ যদি আপনার জন্মদিন হয়, তবে আপনি সিংহ রাশির জাতক-জাতিকা। আপনার সংখ্যা # ১ # অধিপতি গ্রহ-রবি, বৈশিষ্ট্য অগ্নি (ক্ষত্রীয় বর্ণ), বিষম স্থির তুঙ্গস্থান মেষ, নিচস্থান তুলা, প্রিয় মাস বৈশাখ ও ... «এনটিভি, Липень 15»

তুলা পাবে স্বীকৃতি, বৃশ্চিক থাকুন নিশ্চিন্ত

আজ ৬ শ্রাবণ ১৪২২ বঙ্গাব্দ, ২১ জুলাই ২০১৫ খ্রিস্টাব্দ, ৪ শাওয়াল ১৪৩৬ হিজরি। তিথি পঞ্চমী। সূর্যোদয় ৫টা ৩৫ মিনিটে এবং সূর্যাস্ত ৬টা ৫০ মিনিটে। আজ যদি আপনার জন্মদিন হয়, তবে আপনি সিংহ রাশির জাতক-জাতিকা। আপনার সংখ্যা # ১ # অধিপতি গ্রহ-রবি, বৈশিষ্ট্য অগ্নি (ক্ষত্রীয় বর্ণ), বিষম স্থির তুঙ্গস্থান মেষ, নিচস্থান তুলা, প্রিয় মাস বৈশাখ, ... «এনটিভি, Липень 15»

মধুপুরে শিশু ধর্ষণের শিকার

মধুপুর বনাঞ্চলে এক শিশুকে ধর্ষণের অভিযোগ পাওয়া গেছে। অরণখোলা ইউনিয়নের গুবুদিয়া গ্রামের হানিফ আলীর ছেলে দুই সন্তানের জনক তুলা মিয়ার বিরুদ্ধে এ অভিযোগ পাওয়া গেছে। শনিবার বড়বাইদ এতিমখানা এলাকায় এ ঘটনা ঘটে। গাছাবাড়ি গ্রামের বাসিন্দা ওই শিশুটি কর্পোস খ্রিস্টি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের প্রথম শ্রেণীর ছাত্রী বলে জানা গেছে। «যুগান্তর, Липень 15»