Значення "যেই" у бенгальська словнику

ВИМОВА যেই У БЕНГАЛЬСЬКА

যেই  [ye'i]

ЩО যেই ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення যেই у бенгальська словнику

Які б не були [Yei] Крі Бен У той момент, коли б він (той, хто його зупинив) зупинився на сваві. ☐ бен (У вірші) що (того дня). [Бун. Це + е].

যেই [ yēi ] ক্রি-বিণ. যে-মুহূর্তে, যখনই, যেমনি (সে যেই এল অমনি ঝগড়াও থেমে গেল)। ☐ বিণ. (কাব্যে) যে (যেইদিন)। [বাং. যে + ই]।

ПЕРЕКЛАД যেই

Дізнайтесь, як перекласти যেই на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова যেই з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «যেই» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 该
• Перекладач з бенгальська на іспанська: la
• Перекладач з бенгальська на англійська: The
• Перекладач з бенгальська на гінді: Yē´i
• Перекладач з бенгальська на арабська: ال
• Перекладач з бенгальська на російська: Yē´i
• Перекладач з бенгальська на португальська: o
• бенгальська: যেই
• Перекладач з бенгальська на французька: la
• Перекладач з бенгальська на малайська: yang
• Перекладач з бенгальська на німецька: die
• Перекладач з бенгальська на японська: ザ・
• Перекладач з бенгальська на корейська: Yē´i
• Перекладач з бенгальська на яванська: ing
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: các
• Перекладач з бенгальська на тамільська: தி
• Перекладач з бенгальська на маратхі: द
• Перекладач з бенгальська на італійська: il
• Перекладач з бенгальська на польська: Yē´i
• Перекладач з бенгальська на українська: Yē´i
• Перекладач з бенгальська на румунська: Yē´i
• Перекладач з бенгальська на грецька: ο
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: die
• Перекладач з бенгальська на шведська: den
• Перекладач з бенгальська на норвезька: den

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «যেই»

Дізнайтеся про вживання যেই з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом যেই та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...

কত কাল কেটে গেল, তবু তার কুয়াশার পর্দা না সরে পিরামিড়েবিলন শেষ হল – ঝরে গেল কতবার প্রান্তরের ঘাস; তবুও লুকায়ে আছে যেই রূপ নক্ষত্রে তা কোনোদিন হল না প্রকাশ: যেই স্বপ্ন যেই সত্য নিয়ে আজ আমরা চলিয়া যাই ঘরে, কোনো এক অন্ধকারে হয়তো তা আকাশের ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

হইহত ৰশেন্ধি ত্রিত-নামক য়ুনিসত্তমেব্ল নদীগত উদণান তীঙ্ক:র্থ গমন করিলেন ৷ um: তণায় ন্নানানস্তব্ল ত্রান্ধণগণচক পূত্তদ্ধ৷-পূবর্ঘরু বিবিধ um দান কবিরা সস্তুন্ট হইলেন ৷ যেই স্থানে ক'র্গপরায়ণ মহাত্তপা ত্রিত মুনি বাস কবিতেন, তিনি কূপের was বলে কবিরা ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

I cw আসিল৷ এক কারছের কন্যা এলে-বিযে পড়িবার সমর তাকে ভূলাইযাছিল৷ পরে তার মা জানিতে পারিযা বলিযাছিল, অনত ছেলেটি দেখিতে বেশ, পড়াশেজ্বনার পপ্তিত৷ কিত ওতো জেলের ছেলে, তোর সঙ্গে তার কি? যেই কন্যা বুঝিল, বলিল, সতব্লই ত তার সঙ্গে আমার কি?

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...

লইরে, আবার যেই কাজে আমাকেই খাটাইবো কিস্তু নাকেশ্বরী করে কি? কথা ন! গুনিলেই খবুর যেই কুমড়!টি বলিদান দিবেন | এ দিকে তিনি কুমড়!টি কাটিবেন, আর ওদিকে নাকেশ্বরীর গলাটি দুইখান! হইর! যাইবো বনে-বনে, পথে-পথে, পর্বতে-পর্বতে, থানার-ডোবার, নাকেশ্বরী ও ...

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

... লাঙ্গল (২৯) সেতু পুস্প ও মুল ও ফল এই সবের,মধ্যে অল মূলা যেই যেই দ্রব্য (৩০) হর তাহাকে যদি সাহসাদি দ্বারা চোরি করে অথবা বিনাশ কার তবে বাজাতে ৬ ৷ ০ সয়াছর কাহন দণ্ড দিতে হয বহু মূল্যেই যেই যেই দ্রব্য যদি চোরি কার কিযা নাশ, কার তবে রজোতে সেই দ্রব্যের সমান ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Prema-bilāsa

সিদ্ধ দেহে স্মরণ লীলা কালে বাস করি ] গুরুরূপ-লক্ষী স]ঙ্গ সেবন আচরি ] রএ তত্র এই স্থ]নে সকীগণ মেরি] ] বার যেই মত সেব] করেন সকলি ৷ তার মধে] ণ্ডক যুথসঙ্গিকী হইয়] ] সেবন করিব গুরুর ইঙ্গিত জাবির] ] জ]বিরে আপনে সখীগণ পরিবার ] সেব] পর]য়ণ] সখী সঙ্গিকী তাহ]র ৷ দ]ঙ্গীগণ ...

Nityānanda Dāsa, 1913

আল্লাহর দিকে আহবান / Allahor Dikey Ahoban: Call towards ... - পৃষ্ঠা63

শেষ নবী মুহাম্মদ (সা) যেই সমাজে ইসলামী আন্দোলন সূচনা ও পরিচালনা করেছিলেন, সেই সমাজের বেশীর ভাগ লোকই ছিলো নিরক্ষর। কাজেই তাঁর পরিচালিত ইসলামী আন্দোলন ও সংঘটিত বিপ্লবের মাঝেই নিরক্ষরদের মধ্যে কাজ =এ +445 *#3 ° ° ° ° ১ ... ... এ এশ এsh 4 4-2>13 “তিনি ...

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1990

Corporate Chanakya (Bengali)

... “এবং (তাঁরা) অবশ্যই যেই কাযউলি ইতিমব্রধ]ই করা হযনি সেইগুলির আরম্ভ করবেন যেইগুলি আরম্ভ হযেছে তার এতি যথার্ধ লক্ষ] ঠির রাখবেন যেই কায়গুলি এই ক্ষণে চালু আছে সেইগুলির উরতির বিষযে সজাগ থাকবেন এবং পরিকনিত কাবাদির ফেরে আদেশ এ/প্তির সম্পাদন পরে সেটির ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

ফিরোজা বলল, কিন্তু আয়নার পাশে বইসা যেই রকম হাসিমুখে ফুসুর ফুসুর কইরা কথা কইতাছে, এইডা তো দেখতে ভালো লাগতাছে না।” “ক্যান, ভালো লাগতাছে না ক্যান? এইডার মধ্যে খারাপ কী দেখলেন? আয়না যেই বাড়ির বউ হইব সেই বাড়ির উঠানে বইসা পরপুরুষের লগে এমন ঢলাঢলি, ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...

A Bangla Poetry collection by Jibanananda Das জীবনানন্দ দাশ, Jibanananda Das, Indic Publication (Publisher). যেই সব শেয়ালেরা জন্ম জন্ম শিকারের তরে নীরবে বিশ্রত আলো নিভে গেলে পাহাড়ের বনের ভিতরে নীরবে প্রবেশ করে — বার হয় — চেয়ে দেখে ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «যেই»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін যেই вживається в контексті наступних новин.

গ্রিসে ছয় বছরে কেন পাঁচ বার নির্বাচন ?

তবে যেই জিতুন একা সরকার গড়ার মতো সংখ্যাগরিষ্ঠতা পাবেন কিনা ঘোর সন্দেহ আছে। জনমত জরিপে দেখা যাচ্ছে মি সিপ্রাস এবং তার প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী রক্ষণশীল নিউ ডেমোক্রেসি পার্টি র প্রায় সমান-সমান অবস্থানে আছে। নিউ ডেমোক্রেসির নেতা ভ্যানজেলিস মেইমারকিস বলছেন, গ্রীকরা উন্নত ভবিষ্যতের জন্য ভোট দেবেন এটাই তার আশা। তিনি বলছিলেন ... «BBC বাংলা, Вересень 15»

যেই ভিডিওটি দেখা হয়েছে ২২ লক্ষ বার, কিন্তু কেন?

টেক্সাসের বাসিন্দা ২৫ বছরের ক্রিস্টাল কান্টু। সফল আইটি কেরিয়ার থাকা সত্ত্বেও, বরাবরই এই কন্যা ক্রসফিট স্পোর্টসের অনুরাগী। বলা চলে, জিমন্যাস্টিক ও ওয়েটলিফটিং ছিল তাঁর ধ্যান-জ্ঞান। সবকিছু ঠিকঠাকই চলছিল। কিন্তু বছর দুয়েক আগে অগাস্ট মাসে হঠাত্‍ই চরম বিপর্যয় নেমে আসে ক্রিস্টালের জীবনে। সান অন্টানিওতে গাড়িতে চড়ে তিনি ... «কালের কন্ঠ, Вересень 15»

অন্যের সন্তানের সঙ্গে নিজেরটির তুলনা, বন্ধ করুন এখনই

আপনি যদি, মনে করেন যে আপনি আপনার ছেলে মেয়েকে যেই ধরনের তুলনা করছেন সেটা ঠিক করেননি তবে আপনি সেই তুলনা বন্ধ করুন। আপনি আপনার ছেলে বা মেয়ের সাথে আলোচনা করে একটি কোড শব্দ ঠিক করে নিন যাতে পরবর্তীতে আপনি যখনই কারোর সাথে আপনার ছেলে বা মেয়েকে তুলনা করবেন তখন যাতে তারা সেই কোড শব্দটি আপনাকে বলে। এর ফলে আপনি সেই কোড শব্দ শোনার ... «কালের কন্ঠ, Вересень 15»

'যেই লাউ সেই কদু'

তিনি আরও বলেন, 'ঘুইরা-ফেইরা যেই লাউ সেই কদু।' লালবাজার এলাকার মাছ ব্যবসায়ী ইসমাইল মিয়া বলেন, 'বেতন বাড়ছে। তাই পাইকারি বাজারেও মাছের দাম কিছুটা বাড়ছে। খুচরা বাজারেও আমাদের দাম বাড়াতে হচ্ছে।' ব্রহ্মময়ী বাজার এলাকার সবজি ব্যবসায়ী হারুন আলী বলেন, 'এখনো সেইভাবে দাম বাড়েনি। কিন্তু বেতন বাড়ার প্রভাব তো একটু হইলেও বাজারে ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

ছাত্রলীগ ও ছাত্রদলের মধ্যে আকাশ পাতাল তফাৎ : হান্নান শাহ

তবে প্রধানমন্ত্রীর রাজনৈতিক উপদেষ্টা এইচ টি ইমাম স্বীকার করেন যে “অপরাধ যেই করুক না কেন, সে যেই দলেরই হোক, অপরাধীর শাস্তির বিধান আছে।” কিন্তু তিনি এটাও বলেন যে অনেক ক্ষেত্রেই 'অতিকথন' দিয়ে এমনভাবে প্রচারণা চালানো হয় যে অপরাধ না করলেও তাকে অনেকে দোষী সাব্যস্ত করে বসেন। ছাত্রলীগ যেসব ভালো কাজ করে সেসব দিকেও নজর দেয়া ... «BBC বাংলা, Вересень 15»

শিশুর নিরাপত্তা ও নারীর সম্মান বজায় রাখার লক্ষ্যেই সাইবারক্রাইম দমন …

যেই বাবা-মায়ের জন্যে তোমরা দুনিয়াতে এসেছো এবং যেই শিক্ষকদের কারণে সফল জীবনযাপন করছো, তাদের অবদান কখনো অস্বীকার করবে না।' অনুষ্ঠানে মডারেটরের দায়িত্ব পালন করেন আবু রায়হান মোস্তফা কামাল। অন্যান্যের মধ্যে আইইউটি'র কম্পিউটার সোসাইটির চীফ প্যাট্রন প্রফেসর ড. মোঃ আব্দুল মোতালেব অনুষ্ঠানে বক্তৃতা করেন। এবছর সারাদেশ থেকে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Вересень 15»

অবৈধ ভিওআইপি ব্যবসায় জড়িতদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা : তারানা হালিম

সে যেই হোক না কেন তার বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা নেয়া হবে বলে জানিয়েছেন ডাক ও টেলিযোগাযোগ প্রতিমন্ত্রী অ্যাডভোকেট তারানা হালিম। গত রাতে সংসদে ৩০০ বিধিতে দেয়া বিবৃতিতে তিনি এ কথা বলেন। তারানা হালিম বলেন, বিরোধী দলের সংসদ সদস্য (কাজী ফিরোজ রশীদ) যে অভিযোগ করেছেন সেই অভিযোগ অনুযায়ী যদি ডাক ও টেলিযোগাযোগ মন্ত্রণালয়ের ... «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»

কে করল খুন? সঞ্জীব না ইন্দ্রাণী, উত্তর খুঁজছে পুলিস

ইন্দ্রাণী তদন্তে জানান যেই দিন শিনাকে খুন করা হয়, অর্থাত্ ২৪ এপ্রিল, ২০১২-র আগের দিন রাতে সঞ্জীবের সঙ্গে ওরলির হিলটপ হোটেলে ছিলেন তিনি। তার আগে দিনের বেলা পরদিন শিনাকে খুন করার পর দেহ কোথায় ফেলবেন তা দেখে আসেন তারা। সেইসময়ও শ্যাম রাই তাদের সঙ্গেই ছিলেন। অন্যদিকে, সঞ্জীব জানিয়েছেন ২৪ তারিখই মেয়ে বিধির সঙ্গে দেখা করতে ... «২৪ ঘণ্টা, Серпень 15»

আইন পরিপন্থী ক্রসফায়ার সরকারের নীতি নয় : তথ্যমন্ত্রী

এ বিষয়ে তথ্যমন্ত্রী বলেন, অপরাধী যেই হোক, কাউকে ছাড় দেয়া হবে না। এখানে কে কোন দলের, মুখ দেখে বাছা হয় না। এ সরকারের আমলে অপরাধ করে কেউ পার পাবে না। তিনি বলেন, এসব ঘটনায় এ পর্যন্ত ৮০০'র মতো র‌্যাব সদস্যকে বহিষ্কার করা হয়েছে, এর মধ্যে পুলিশও আছে। পুলিশের প্রত্যেক গুলির ঘটনায় তদন্ত হয়। আর কার আগ্নেয়াস্ত্র থেকে গুলি করা হলো, কেন ... «নয়া দিগন্ত, Серпень 15»

জ্ঞান আর বিজ্ঞানের রাজ্যে

যেই ৩০ জনের মধ্যে একমাত্র বাংলাদেশি হিসেবে সুযোগ পেয়েছেন এই লামমীম। এখান থেকে দুটি ধাপ পেরিয়ে একজনকে রাইজিং স্টার হিসেবে বাছাই করা হবে, যে সুযোগ পাবে মহাশূন্যে যাওয়ার। ৩০ জন থেকে শীর্ষ তিনে আসার জন্য লামমীমের এখন প্রয়োজন বাংলাদেশের মানুষের সমর্থন। যেই সমর্থন দিতে পারবেন যে কেউ। খুব সহজে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে লামমীমের ... «প্রথম আলো, Серпень 15»