Значення "Abendstunde" у німецька словнику

ВИМОВА ABENDSTUNDE У НІМЕЦЬКА

Abendstunde  A̲bendstunde [ˈaːbn̩tʃtʊndə]

ЩО ABENDSTUNDE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

вечір

Abend

Вечір - це задня частина дня між днем ​​та опівночі. Напрямок заходу сонця, на захід, також називають вечором. Спочатку вечір позначив останню чверть яскравого дня. У римські часи, як ніч і день були розділена на дванадцять тимчасові годинник, довжина тривалості світлового дня була адаптована протягом року. Дванадцять годин дня були розділені на чотири розділи: вранці, вранці, вдень та ввечері. Вечір включав період з початку десятої години до кінця дванадцятої години, заходу сонця. Чотири щоденні секції були публічно проголошені в Римі чиновниками консулів. У багатьох випадках, «Вечір» метафоричний або літературний необхідно для закінчення періоду, епоха або епохи. Тому вечір святкування все ще відзначає період відпочинку після щоденних робочих годин. У пенсійний період життя людини називають евфемізмом, в якому він старіє і проводить свої останні роки на пенсії.

Der Abend ist der hintere Tagesabschnitt zwischen Nachmittag und Mitternacht. Veraltet wird auch die Richtung des Sonnenuntergangs, der Westen, als Abend bezeichnet. Ursprünglich bezeichnete der Abend das letzte Viertel des hellen Tages. In römischer Zeit waren sowohl die Nacht als auch der Tag in zwölf Temporalstunden eingeteilt, deren Länge der Dauer des Lichttages im Jahresverlauf angepasst war. Die zwölf Stunden des Tages wurden zu vier Abschnitten zusammengefasst: dem Morgen, dem Vormittag, dem Nachmittag und dem Abend. Der Abend umfasste den Zeitraum vom Anfang der zehnten Stunde bis zum Ende der zwölften Stunde, dem Sonnenuntergang. Die vier Tagesabschnitte wurden in Rom von Amtsdienern der Konsuln öffentlich ausgerufen. Vielfach wird der „Abend“ metaphorisch oder literarisch für das Ende eines Zeitabschnitts, einer Ära oder Epoche gebraucht. So bezeichnet der Feierabend heute noch die Ruhezeit nach der täglichen Arbeitszeit. Als Lebensabend wird der Lebensabschnitt eines Menschen euphemistisch bezeichnet, in dem er vergreist bzw. seine letzten Lebensjahre im Ruhestand verbringt.

Визначення Abendstunde у німецька словнику

Час, годину ввечері.

Zeit, Stunde am Abend.

СИНОНІМИ «ABENDSTUNDE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Abendstunde» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Abendstunde

Abend · Abendzeit · Tagesende

ПЕРЕКЛАД ABENDSTUNDE

Дізнайтесь, як перекласти Abendstunde на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Abendstunde з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Abendstunde» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 傍晚时分
• Перекладач з німецька на іспанська: horas de la tarde
• Перекладач з німецька на англійська: evening hours
• Перекладач з німецька на гінді: शाम के समय
• Перекладач з німецька на арабська: ساعات المساء
• Перекладач з німецька на російська: вечерние часы
• Перекладач з німецька на португальська: horas da noite
• Перекладач з німецька на бенгальська: সন্ধ্যা ঘণ্টা
• Перекладач з німецька на французька: heures du soir
• Перекладач з німецька на малайська: waktu malam
• німецька: Abendstunde
• Перекладач з німецька на японська: 夕方の時間
• Перекладач з німецька на корейська: 저녁 시간
• Перекладач з німецька на яванська: jam sore
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: giờ tối
• Перекладач з німецька на тамільська: மாலை மணி
• Перекладач з німецька на маратхі: संध्याकाळी
• Перекладач з німецька на турецька: akşam saat
• Перекладач з німецька на італійська: ore serali
• Перекладач з німецька на польська: Godziny wieczorne
• Перекладач з німецька на українська: вечірні години
• Перекладач з німецька на румунська: ore seara
• Перекладач з німецька на грецька: απογευματινές ώρες
• Перекладач з німецька на африкаанс: aand ure
• Перекладач з німецька на шведська: kväll timmar
• Перекладач з німецька на норвезька: kvelden

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ABENDSTUNDE»

Відомі цитати та речення зі словом Abendstunde.

1

Ulrich Erckenbrecht

Abendstunde ist aller Laster Anfang.

2

Jean Paul

O ihr gedrückten Menschen, wie überlebt ihr Müden es, o wie könnt ihr denn alt werden, wenn der Kreis der Jugendgestalten zerbricht, und endlich ganz unterliegt, wenn die Gräber eurer Freunde wie Stufen zu euern eigenen hinuntergehen, und wenn das Alter die stumme,, leere Abendstunde eines erkalteten Schlachtfeldes ist; o ihr armen Menschen, wie kann es euer Herz ertragen!

3

Sprichwort

Keinem nützt ein Glück, das zu so später Abendstunde kommt, dass man es im Finstern gar nicht mehr sehen kann.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABENDSTUNDE»

Дізнайтеся про вживання Abendstunde з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Abendstunde та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Abendstunde: Single Songbook

This Ebook contains the score of the song in D-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.

‎1976

Evangelisches Brevier zur Morgen, Mittag, Abendstunde nebst ...

Evangelisches Brevier zur Morgen, Mittag, Abendstunde nebst Nachtgebet

O.J. Mehl

Herrmann und Thusnelde. Die Abendstunde

Bied e r. Wa. fordern Sie von mir i wollen Sie einem alten Manne fein redliches Bewußtfeynrauben? Clermont. Ich ftehe nirhtauf- im kann niajt auf'tehen -- zertreten Sie mich! L o t t ch e n. Vaterf vergld ihm! > Bieber. Hab' ich ihm denn nicht ...

‎1828

Kleine Schriften zur Volkserziehung und Menschenbildung

Die. Abendstunde. eines. Einsiedlers. Vatersinn Gottes; Kindersinn der Menschen. Vatersinn des Fürsten; Kindersinn der Bürger. Quellen aller Glückseligkeit. Der Mensch, so wie er auf dem Throne und im Schatten des Laubdaches sich ...

Theo Dietrich, Johann Heinrich Pestalozzi, 1998

Johann Heinrich Pestalozzi - ein Überblick zu Leben und Werk

Die Abendstunde eines Einsiedlers (1780) In der Abendstunde eines Einsiedlers legt Pestalozzi in konzentrierter Form Zeugnis für sein Selbstverständnis ab. Er bezeichnet diese Schrift als Vorrede zu seinem eigentlichen Werk. Tatsächlich ...

Alena Scherer, 2009

Friedrich Dürrenmatts radiophones Oeuvre und das ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Abstract: Dass der Schriftsteller Friedrich Durrematt auch Horspielautor war, ist vielen seiner ...

Sebastian Schürmann, 2010

Republikanismus und Pädagogik: Pestalozzi im historischen ...

Der Versuch der Abendstunde, das Problem über die innere Religiosität zu lösen , war nur ein erster, auch Pestalozzi wenig überzeugender Ansatz, dem hier deshalb so viel Platz eingeräumt wurde, weil die Abendstunde von einem grossen ...

Daniel Tröhler, 2006

Sehnsucht nach Ahornblättern: Ein Sommerhaus in Kanada - ...

7. Schrecken. in. der. Abendstunde. Verflixte. Technik. Gegen Mitte Oktober holten wir uns beim täglichen Waten durch die seichteren Bereiche der Bucht häufig kalte Füße, obgleich tagsüber die Sonne wirklich nicht mit ihren Strahlen geizte ...

Herbert Witzel, 2005

Pestalozzi's sämmtliche schriften ...

Man kann sich nicht vorstellen, was die Menschlichkeit dieser das Schloß, das Pfarrhaus und das Dorf vereinigenden Abendstunde dazu beptrug, mitten in der Kraftansirengung, die besonder« die Bildung zum landwirthschaftlichen Leben so ...

Johann Heinrich Pestalozzi, 1819

Ich Glaub' Sie Sind Ein Gauner, Herr Bürgermeister

Schreck. in. der. Abendstunde. wirkt. auch. tagsüber. Ruth Hofer klang am Telefon etwas aufgeregt. Kurt Scholz, der Feldener Redakteur des ,Boten' wunderte sich. Nicht nur, weil die Sekretärin echauffiert klang sondern auch weil sie bei ihm ...

Helmut G. P. Auer, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABENDSTUNDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Abendstunde вживається в контексті наступних новин.

Feueralarm im Hochhaus

Passau - Ein Wohnhaus mit acht Etagen und 40 Mietsparteien, Schreck für eine achtköpfige Familie im vierten Stock in der Abendstunde: In der Küche hatte sich ... «medienDenk, Червень 16»

Fünf Autos prallen im Virgl-Tunnel zusammen

Chaos zur Abendstunde: Im Virgl-Tunnel nahe Bozen hat am Dienstagnachmittag ein Unfall mit fünf Fahrzeugen zu Verkehrsbehinderungen und Wartezeiten ... «Stol.it, Травень 16»

Internationales Flair in Rechberghausen

Kaum war das Rechberghäuser Lauf- und Sprungmeeting in den Abendstunden des Sonntags beendet, brach das Unwetter herein. Bis dahin konnten die 280 ... «Südwest Presse, Травень 16»

Mann schießt gezielt auf 54-Jährigen

Schreck in der Abendstunde: Ein 57 Jahre alter Mann hat am Montag in Hennigsdorf (Oberhavel) mit einer Schreckschusspistole einen gezielten Schuss auf ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Травень 16»

Stimmungsvoll: Musik zur Abendstunde

Ein stimmungsvoller Abend verspricht das Konzert des Vo-calensembles Harlingerland am Sonnabend, 28. Mai, um 19.30 Uhr in der St.-Mauritius-Kirche ... «Anzeiger für Harlingerland, Травень 16»

Filip Florians Roman «Alle Eulen»: Die Abendstunde der Erinnerung

Der 1968 geborene Filip Florian, gehört zu den grossen Talenten der rumänischen Gegenwartsliteratur. Mit «Alle Eulen», einem melancholischen Buch des ... «Neue Zürcher Zeitung, Травень 16»

Brand in Schreinerei in der Blansinger Ortsmitte

Schreck in der Abendstunde: Kurz vor 17.30 Uhr kam es am Sonntagabend in der Blansinger Ortsmitte zu einem Brand in einer Schreinerei. Ein Mann wurde ... «Badische Zeitung, Березень 16»

Der Schreck in der Abendstunde

Gut aufgepasst: Hündin Ayka verjagte die Einbrecher, die sich am Küchenfenster von Petra und Michael Behrens und Tochter Lea-Luisa in Schortens zu ... «Nordwest-Zeitung, Січень 16»

WTCC zur Abendstunde: Zeitplan für Nachtrennen Katar steht

(Motorsport-Total.com) - Das Saisonfinale der Tourenwagen-Weltmeisterschaft (WTCC) 2015 ist in mehrerlei Hinsicht eine Premiere. Zum ersten Mal gastiert die ... «Motorsport-Total.com, Листопад 15»

Angeblichen Penis gefunden

Radolfzell sz Schreck in der Abendstunde: Ein Mann findet bei einem Spaziergang einen Penis. Doch dann wird Entwarnung gegeben. Der Mann ging am ... «Schwäbische Zeitung, Жовтень 15»