Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Abstinenzgebot" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ABSTINENZGEBOT У НІМЕЦЬКА

Abstinenzgebot  [Abstinẹnzgebot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABSTINENZGEBOT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ABSTINENZGEBOT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Abstinenzgebot» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

швидко

Fasten

Піст - повне або часткове утримання їжі, напоями та задоволенням протягом певного періоду часу, як правило, протягом одного або більше днів. Слово походить від althochdt. fastēnas, що спочатку означає "триматися", див. також готичний fastan "тримати, дивитися, охороняти". Якщо тільки певний тип їжі, наприклад, м'ясо, або стимулятор, пропущений або обмежений, це означає, що утримається чи стримується. Fasten ist die völlige oder teilweise Enthaltung von Speisen, Getränken und Genussmitteln über einen bestimmten Zeitraum hinweg, üblicherweise für einen oder mehrere Tage. Das Wort kommt vom althochdt. fastēn, das ursprünglich bedeutet „ festhalten“, vgl. auch gotisch fastan „halten, beobachten, bewachen“. Wird nur eine bestimmte Art der Nahrung – beispielsweise Fleisch – oder ein Genussmittel weggelassen oder eingeschränkt, spricht man von Enthaltung oder Abstinenz.

Визначення Abstinenzgebot у німецька словнику

Заповідь, що віруючі не повинні їсти м'яса в певні дні. Gebot, wonach die Gläubigen an bestimmten Tagen kein Fleisch essen dürfen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Abstinenzgebot» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABSTINENZGEBOT


Angebot
Ạngebot 
Aufgebot
A̲u̲fgebot [ˈa͜ufɡəboːt]
Beratungsangebot
Bera̲tungsangebot
Bildungsangebot
Bịldungsangebot [ˈbɪldʊŋs|anɡəboːt]
Freizeitangebot
Fre̲i̲zeitangebot [ˈfra͜it͜sa͜it|anɡəboːt]
Großaufgebot
Gro̲ßaufgebot [ˈɡroːs|a͜ufɡəboːt]
Höchstgebot
Hö̲chstgebot
Immobilienangebot
Immobi̲lienangebot
Informationsangebot
Informatio̲nsangebot
Kaufangebot
Ka̲u̲fangebot
Leistungsangebot
Le̲i̲stungsangebot
Mindestgebot
Mịndestgebot [ˈmɪndəstɡəboːt]
Platzangebot
Plạtzangebot
Produktangebot
Prodụktangebot
Serviceangebot
[ˈsəːvɪs…]
Sonderangebot
Sọnderangebot 
Sportangebot
Spọrtangebot
Stellenangebot
Stẹllenangebot [ˈʃtɛlən|anɡəboːt]
Studienangebot
Stu̲dienangebot
Warenangebot
Wa̲renangebot [ˈvaːrən|anɡəboːt]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABSTINENZGEBOT

Abstimmknopf
Abstimmkreis
Abstimmschärfe
Abstimmung
Abstimmungsergebnis
Abstimmungsgespräch
Abstimmungsniederlage
Abstimmungsproblem
Abstimmungsprozess
Abstimmungsverfahren
Abstimmungsverhalten
abstinent
Abstinentin
Abstinenz
Abstinenzler
Abstinenzlerin
Abstinenztag
Abstinenztheorie
Abstinenzverein

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABSTINENZGEBOT

Arbeitsangebot
Gegenangebot
Internetangebot
Jobangebot
Kulturangebot
Last-minute-Angebot
Lehrangebot
Onlineangebot
Pauschalangebot
Polizeiaufgebot
Programmangebot
Reinheitsgebot
Staraufgebot
Unterhaltungsangebot
Verkaufsangebot
Weiterbildungsangebot
Zusatzangebot
Überangebot
Übergebot
Übernahmeangebot

Синоніми та антоніми Abstinenzgebot в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Abstinenzgebot» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ABSTINENZGEBOT

Дізнайтесь, як перекласти Abstinenzgebot на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Abstinenzgebot з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Abstinenzgebot» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

禁欲投标
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

oferta de la abstinencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

abstinence bid
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

संयम बोली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

محاولة الامتناع عن ممارسة الجنس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

абстинентный ставка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

bid abstinência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সংযম দর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

offre publique d´abstinence
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

bida pantang
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Abstinenzgebot
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

禁欲入札
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

금욕 입찰
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

abstinence bid
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thầu kiêng khem
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தவிர்ப்பு முயற்சியில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मदिरावर्जन बोली
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

perhiz teklifi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

offerta astinenza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

oferta abstynencja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

абстинентний ставка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Suma licitată abstinenta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

προσφοράς αποχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

onthouding bod
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

avhållsamhet bud
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

avholdenhet bud
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Abstinenzgebot

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABSTINENZGEBOT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
12
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Abstinenzgebot» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Abstinenzgebot
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Abstinenzgebot».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABSTINENZGEBOT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Abstinenzgebot» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Abstinenzgebot» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Abstinenzgebot

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABSTINENZGEBOT»

Дізнайтеся про вживання Abstinenzgebot з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Abstinenzgebot та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Einverständliche sexuelle Kontakte zwischen ...
B. Sexuelles Abstinenzgebot Die Erkenntnis über die dargelegten Strukturen und Prozesse in jeglicher Therapeut-Klient-Beziehung haben zu einer kontroversen Diskussion über ein sexuelles Abstinenzgebot geführt. L Standpunkte und ...
Lutz Dietrich, 2012
2
Psychodynamische Beratung
Die Folgen des Settings: Handlungsdialog versus Abstinenzgebot in der psychodynamischen Beratung Zentral für den psychodynamischen Beratungsansatz ist die Beachtung von Übertragungs- und Gegenübertragungsprozessen. Sandler ...
Heike Schnoor, 2011
3
Musterberufsordnung für die Psychologischen ...
Abs. 6 in §8 Abs. 5 Das sexuelle Abstinenzgebot gem. Abs. 3 und 4 gilt auch gegenüber dem Lebenspartner des Patienten. Darüber hinaus gilt es gegenüber Personen, mit denen der Patient in einer engen Bindung steht. - Abs. 7 in §8 Abs. 4 ...
Martin H. Stellpflug, Inge Berns, 2012
4
Kultus der christkatholischen Kirche
3) Fällt ein Fasttag auf einen Abstinenztag, so hört deßwegen daS Abstinenzgebot nicht auf; nur der Weihnachtstag allein verdrängt es In der Vorzeit, in der die Abstinenztage noch Halbfasttage waren, Verdrängte a«ch die ganze Osterzeit und ...
Franz Xaver Schmid, 1841
5
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Von einer neuen Anordnung kann hier gar keine Rede seyn , das Abstinenzgebot ist uralt : wie wir gehört haben, so alt als die katholische Kirche. Es war blos in den Kriegszeiten von diesem Gebote, der drückenden Zeitverhältnisse wegen, ...
6
Die Psychotherapie-Prüfung: Kompaktkurs zur Vorbereitung auf ...
Abstinenzgebot“. Danach dürfen Psychotherapeuten die therapeutische Vertrauensbeziehung nicht zur Befriedigung eigener Interessen, Wünsche und Bedürfnisse nutzen. Ei- ne Verletzung des Abstinenzgebotes kann deswegen schon ...
Rettenbach, Regina, Christ, Claudia, 2013
7
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
... ersten Tag der Großen Quadragese und am Karfreitag. 628 III. § 1. Das Abstinenzgebot verbietet den Genuß von Fleisch, nicht aber von Eiern, Laktizinien und Speisewürzen, und zwar auch dann nicht, wenn sie aus Tierfett bereitet werden.
Heinrich Rennings, 2002
8
Psychotherapeutische Fertigkeiten
Im Strafrecht zeigen sich die weitestgehen— den Sanktionen und die daher am engsten gefassten Voraussetzun— gen: Strafrechtlich wird das Abstinenzgebot seit 1998 als Regelung des 9 174 Abs. 2 Strafgesetzbuch (StGB) festgemacht.
Franz Resch, Renate Sannwald, Michael Schulte-Markwort, 2013
9
Katechismus der katholischen Religion für Schule und Haus: ...
Widerspricht das Abstinenzgebot nicht dem Ausspruche Christi „Nicht was zum Munde eingeht, verunreinigt den Menschen, sondern was vom Munde ausgeht? « Ganz und gar nicht. Der Christ, der das Abstinenzgebot nicht hält, verunreinigt  ...
W. I. Franz, 1848
10
Specielle Moraltheologie
Heißt es in einem bischöflichen Fastenmandate, daß das Abstinenzgebot nur durch den einmaligen Genuß des Fleisches moderirt ist, so darf man auch an den Sonntagen der vierzigtägigcn Faste nur ein einziges Mal Fleisch essen, weil an ...
Franz Friedhoff, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABSTINENZGEBOT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Abstinenzgebot вживається в контексті наступних новин.
1
Bewährungsstrafe nach angedrohtem Bombenanschlag in Leipzig
... Behandlung, kontrollierte Medikamenteneinnahme, regelmäßige Besuche der Forensischen Institutsambulanz, striktes Abstinenzgebot und Drogentests. «Leipziger Volkszeitung, Червень 16»
2
Caritaszentrum - Betreutes Einzelwohnen unterstützt Suchtkranke
Denn das BEW kennt kein Abstinenzgebot. "Das heißt aber keinesfalls, dass wir eine Stabilisierung des schädlichen Verhaltens unterstützen", betont sie. «Süddeutsche.de, Квітень 16»
3
Brauchtum - Dutzende Paragrafen für einen Maibaum
Sie hatten sich nicht ans Alkohol-Abstinenzgebot gehalten. Auf dem Weg von Troisdorf nach Sankt Augustin mussten sie zwei Brücken passieren. Die zweite ... «Süddeutsche.de, Квітень 16»
4
BILD-„Tatort“-Inspektor | Dürfen Therapeuten eine Patienten-Affäre ...
Nein! Die Beziehung zwischen Therapeut und Patient gilt als besonders geschützt. Für Therapeuten gilt das „Abstinenzgebot“. Sexuelle Kontakte zum Patienten ... «BILD, Квітень 16»
5
Der Ingelheimer Fischhändler Zimprich hat vor Ostern viel zu tun
Fisch dagegen gilt als akzeptabel. Er fällt nicht unter das Abstinenzgebot. Darüber hinaus hat der Fisch für Christen Symbolcharakter, gilt als eines der ältesten ... «Allgemeine Zeitung, Березень 16»
6
Wort des Bischofs
In Deutschland dürfen Katholiken das Abstinenzgebot außer an Aschermittwoch und Karfreitag in einen anderen Verzicht oder ein Werk der Nächstenliebe oder ... «domradio.de, Лютий 16»
7
Pfarrer Christoph Scholten: "Die Asche steht für Buße und Reinigung"
Das Abstinenzgebot, also der Verzicht auf Fleischspeisen, verpflichtet Katholiken ab dem 14. Lebensjahr - ebenfalls nur am Aschermittwoch und am Karfreitag. «RP ONLINE, Лютий 16»
8
Schokolade, Auto oder Handy
In Deutschland dürfen Katholiken das Abstinenzgebot außer an Aschermittwoch und Karfreitag in einen anderen Verzicht oder ein Werk der Nächstenliebe oder ... «domradio.de, Лютий 16»
9
40 Tage fasten
In Deutschland dürfen Katholiken das Abstinenzgebot außer an Aschermittwoch und Karfreitag in einen anderen Verzicht oder ein Werk der Nächstenliebe oder ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Лютий 16»
10
Kloster Chorin – Regine Eichhorn referiert „Über das Fasten“
Abstinenzgebot am Vortag verschiedener Hochfeste und Heiligenfeste (Vigilfasten), etwa am Heiligen Abend vor Weihnachten mit vielerorts traditionellem ... «Bernau LIVE, Січень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abstinenzgebot [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/abstinenzgebot>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись