Значення "abstreifen" у німецька словнику

ВИМОВА ABSTREIFEN У НІМЕЦЬКА

abstreifen  [ạbstreifen]

ЩО ABSTREIFEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення abstreifen у німецька словнику

видалити, відкинути, відкинути, відокремити щось; позбавитися від речі, позбавившись чогось чистого від того, щоб скидатися від чогось. скинувши щось, видаляючи його, відклавши його, зробивши граматичне вдосконалення з "має".

durch Herunterstreifen von etwas entfernen, ablegen, von sich tun ablegen; sich einer Sache entledigen absuchen durch Herunterstreifen von etwas reinigen sich umherstreifend von etwas entfernen. durch Herunterstreifen von etwas entfernen, ablegen, von sich tunGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ABSTREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streife ab

du streifst ab

er/sie/es streift ab

wir streifen ab

ihr streift ab

sie/Sie streifen ab

Präteritum

ich streifte ab

du streiftest ab

er/sie/es streifte ab

wir streiften ab

ihr streiftet ab

sie/Sie streiften ab

Futur I

ich werde abstreifen

du wirst abstreifen

er/sie/es wird abstreifen

wir werden abstreifen

ihr werdet abstreifen

sie/Sie werden abstreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgestreift

du hast abgestreift

er/sie/es hat abgestreift

wir haben abgestreift

ihr habt abgestreift

sie/Sie haben abgestreift

Plusquamperfekt

ich hatte abgestreift

du hattest abgestreift

er/sie/es hatte abgestreift

wir hatten abgestreift

ihr hattet abgestreift

sie/Sie hatten abgestreift

Futur II

ich werde abgestreift haben

du wirst abgestreift haben

er/sie/es wird abgestreift haben

wir werden abgestreift haben

ihr werdet abgestreift haben

sie/Sie werden abgestreift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streife ab

du streifest ab

er/sie/es streife ab

wir streifen ab

ihr streifet ab

sie/Sie streifen ab

Futur I

ich werde abstreifen

du werdest abstreifen

er/sie/es werde abstreifen

wir werden abstreifen

ihr werdet abstreifen

sie/Sie werden abstreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgestreift

du habest abgestreift

er/sie/es habe abgestreift

wir haben abgestreift

ihr habet abgestreift

sie/Sie haben abgestreift

Futur II

ich werde abgestreift haben

du werdest abgestreift haben

er/sie/es werde abgestreift haben

wir werden abgestreift haben

ihr werdet abgestreift haben

sie/Sie werden abgestreift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich streifte ab

du streiftest ab

er/sie/es streifte ab

wir streiften ab

ihr streiftet ab

sie/Sie streiften ab

Futur I

ich würde abstreifen

du würdest abstreifen

er/sie/es würde abstreifen

wir würden abstreifen

ihr würdet abstreifen

sie/Sie würden abstreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgestreift

du hättest abgestreift

er/sie/es hätte abgestreift

wir hätten abgestreift

ihr hättet abgestreift

sie/Sie hätten abgestreift

Futur II

ich würde abgestreift haben

du würdest abgestreift haben

er/sie/es würde abgestreift haben

wir würden abgestreift haben

ihr würdet abgestreift haben

sie/Sie würden abgestreift haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abstreifen

Infinitiv Perfekt

abgestreift haben

Partizip Präsens

abstreifend

Partizip Perfekt

abgestreift

СИНОНІМИ «ABSTREIFEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «abstreifen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми abstreifen

abgehen · abkämmen · ablaufen · ablegen · abnehmen · abschreiten · absetzen · abstreichen · absuchen · abwischen · abziehen · ausziehen · durchkämmen · durchstreichen · durchstreifen · entfernen · herunternehmen · loskommen · streichen · streifen · überwinden · wegstreichen

ПЕРЕКЛАД ABSTREIFEN

Дізнайтесь, як перекласти abstreifen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова abstreifen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abstreifen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 泥沼
• Перекладач з німецька на іспанська: mudar
• Перекладач з німецька на англійська: slough
• Перекладач з німецька на гінді: केंचुली
• Перекладач з німецька на арабська: مستنقع
• Перекладач з німецька на російська: вспучиваться
• Перекладач з німецька на португальська: lamaçal
• Перекладач з німецька на бенгальська: খোলস
• Перекладач з німецька на французька: bourbier
• Перекладач з німецька на малайська: rawa
• німецька: abstreifen
• Перекладач з німецька на японська: 沼沢
• Перекладач з німецька на корейська: 진창
• Перекладач з німецька на яванська: slough
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: vũng bùn
• Перекладач з німецька на тамільська: சகதியின்பால்
• Перекладач з німецька на маратхі: निराशा
• Перекладач з німецька на турецька: deri değiştirmek
• Перекладач з німецька на італійська: pantano
• Перекладач з німецька на польська: bagno
• Перекладач з німецька на українська: спучуватися
• Перекладач з німецька на румунська: băltoacă
• Перекладач з німецька на грецька: κέλυφος
• Перекладач з німецька на африкаанс: Slough
• Перекладач з німецька на шведська: slough
• Перекладач з німецька на норвезька: slough

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ABSTREIFEN»

Відомі цитати та речення зі словом abstreifen.

1

Hermann Heiberg

Das sind die lachenden Inseln in unserem Dasein, wenn unsere gehobenen Vorstellungen allein uns beherrschen, wir die Nüchternheit abstreifen, und unsere Herzen eine lebendige Sprache reden.

2

Terry Pratchett

Die Schwerkraft ist eine Angewohnheit, die man nur schwer abstreifen kann.

3

Meister Eckhart

Wer werden will, was er sein soll, der muß das abstreifen, was er heute ist.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABSTREIFEN»

Дізнайтеся про вживання abstreifen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abstreifen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Deutsches Wörterbuch

Daniel 4,11; einem das geld abstreifen, fasln, sp. 390, 23; einem wolfe, fuchse den balg {vom leib) abstreifen, den wolf, fuchs abstreifen ; die schlänge streift ihre haut von sich ab ; sie zerren an der «chlangenbaut, die jüngst ich abgelegt, und ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

Daniel 4, 11 ; einem das geld abstreifen, fastn. sp. 390, 23; einem wolfe, fuchse den balg (rom leib) abstreifen, den wolf, fttrhs abstreifen ; die schlänge streift ihre haut von sich ab ; sie zerren an der tchlangenbaut, die jüngst ich abgelegt. und ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Feder abstreifen, den Kamm oder die Fahne abschleißen. 2) Ablegen, abziehen. Ich streifte mein Wams ab; Simplic. 1, 196. Die Beinkleider, die Strümpfe abstreifen. Sie setzen manchem Hörner an, Daß er sie nicht abstreifen kann; Loga».

Christian Wurm, 1859

Physiologie: 93 Tabellen

0,3 nm. Um einen Ionenkanal passieren zu können, müssen die Ionen ihre Hydrathülle fast vollständig abstreifen. Die Wand der Na+-Kanalpore ist negativ geladen, weswegen hier elektrostatische Anziehungskräfte eine wichtige Rolle bei der ...

‎2010

Vorrichtungen zur Herstellung von Gußstücken und ...

Das Abstreifen geschieht dann zeitlich getrennt in zwei Schritten. Es ist aus Bild 3.75 erkennbar. Bild 3.74: Abstreifen einfach 1 Aufspannbock, 2 Ausstoßstange, 3 Anschlagleiste, 4 Gußstück, 5 Kern, 6 Aufnahmeplatte feste Formseite, ...

‎1998

Handbuch Rohrleitungsbau, Band I: Planung, Herstellung, ...

Sie können durch langsames Aufheizen oder Abkühlen gemindert werden. Eine Schraubenverbindung kann durch zu starkes Anziehen versagen, entweder durch Bruch der Schraube oder durch Abstreifen des Gewindes in der Mutter oder ...

Günter Wossog, 2008

Grammatik der Körpersprache: ein integratives Lehr- und ...

Mit den Fingern beider Hände kräftig von der Stirn bis in den Nacken durch die Haare streifen – an den Seiten zum Hinterkopf: »Wasser abstreifen.« Hände über Kreuz auf die Schultern legen und beginnen diese kräftig zu rubbeln. Die Hände  ...

Sabine Trautmann-Voigt, Bernd Voigt, 2012

Schraubenverbindungen: Grundlagen, Berechnung, ...

5.1.5 Ineinandergreifende Gewinde Damit das Versagen von Schraubenverbindungen nicht durch Abstreifen der ineinandergreifenden Gewinde eintritt, ist eine ausreichende Einschraubtiefe (Mutterhöhe) m für das Bolzengewinde im ...

Karl-Heinz Kloos, Heinrich Wiegand, Wolfgang Thomala, 2007

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Auch dieEchw« hevdcn Hafers nicht abbeißen , sondern abstreifen. nenhüute werden nicht abgezogen , sondern abgeblasen, Zlbbefehlen, verb. irreß. »6t. (S. Befehle».) waS manbefoh- Abblassen, verb. reg. »6t. völlig blaß machen.

Johann Christoph Adelung, 1786

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

*lmn!<n>nilÄ, altsl. der Feigenbaum. 8lNuK-niti, nil, nim,gäh entschlüpfen, ' lmulcniti , iäem. lmulli vlinuknen^l Knülle z>l. Rennschlitten, llnullllll», »I, »in , rennen. linulnanie , das Rennen, lmukatl, »!, am, u. -Kein, Laub abstreifen. olmul <2N, daS ...

‎1832

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABSTREIFEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abstreifen вживається в контексті наступних новин.

Marko Arnautovic - Der Möchtegern-Ronaldo

Marko Arnautovic will bei dieser EM sein schnöseliges Image endgültig abstreifen – gegen Portugal hat der Außenstürmer dazu eine gute Gelegenheit. «Frankfurter Rundschau, Червень 16»

Ausprobiert in Birkach: Stricken: Anfängerfinger stricken ...

„Dann den Faden am Zeigefinger holen“, erklärt Heidi Käser, unter der Schlaufe durch, vom Daumen abstreifen, und fertig ist die erste Masche, die auf den ... «Stuttgarter Zeitung, Червень 16»

Balotelli will bei EM «Bad Boy»-Image abstreifen

Florenz (dpa) - Nach einer Serie von Skandalen will der italienische Nationalstürmer Mario Balotelli bei der Fußball-Europameisterschaft sein Image als «Bad ... «Westdeutsche Zeitung, Травень 16»

Wo man in Paris die falsche Haut abstreifen konnte

Im Pariser Club Le Monocle – er bekam in "Die Liebenden im Chamäleon Club" einen anderen Namen – hatten die Gäste ihre falsche Haut abstreifen können. «Kurier, Травень 16»

Panama: Steuerdaten-Austausch spätestens ab 2018

Panama will seinen Ruf als Steueroase abstreifen und sich spätestens ab 2018 am internationalen Austausch von Steuerdaten beteiligen. Das kündigte ... «DiePresse.com, Квітень 16»

Schädlinge an Kübelpflanzen abstreifen oder abspülen

Wer Schädlinge entdeckt, entfernt sie idealerweise mechanisch, also durch Abstreifen, Abspülen mit scharfem Wasserstrahl oder Rückschnitt der befallenen ... «Wetter.de, Лютий 16»

Leute im Blick vom 11. Februar 2016

"Es ist einer der Vorteile des Älterwerdens, dass ich das Etikett des Latin Lovers abstreifen und neue Rollen spielen kann", sagte der 55-Jährige im Interview ... «Südwest Presse, Лютий 16»

Flüchtlinge in Deutschland: Zu Hause in der Fremde – syrisch ...

Denn abstreifen wie Staub auf der Kleidung können die Flüchtlinge ihre Vergangenheit nicht. Ein Kommentar. von Malte Lehming. Willkommen in Deutschland. «Tagesspiegel, Січень 16»

Nach dem Abnehmen: Fettschürze lässt sich nicht einfach abstreifen

Bei vielen Übergewichtigen kommt nach dem Abnehmen der Frust: Sie haben es zwar geschafft, ihre Adipositas in den Griff zu kriegen, doch nun hängt am ... «DIE WELT, Жовтень 15»

Krankenhaushygiene: Kontaminationen beim Umkleiden sind häufig

Beim Abstreifen der Handschuhe landen viel zu häufig Keime auf der Haut und Kleidung von Pflegekräften. Das zeigen Versuche mit fluoreszierender ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Жовтень 15»