Значення "Ad-hoc-Bildung" у німецька словнику

ВИМОВА AD-HOC-BILDUNG У НІМЕЦЬКА

Ad-hoc-Bildung

ЩО AD-HOC-BILDUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Наразі

Gelegenheitsbildung

Як можливість або випадковість, лінгвістика - це слово, яке використовується лише один раз або дуже рідко. Оказіоналізм, як правило, формується спонтанно, щоб закрити лексичний розрив у поточній ситуації іменування. Формування та використання оказіоналізму є засобом мовної економіки. З ними складна ситуація може бути виражена спеціально в єдиному, зрозумілій контексті. Приклад: податкова реформа для пивного союзу для податкової реформи, після її заповнення податкова декларація настільки коротка, що вона підходить для пивного судна.

Als Gelegenheitsbildung oder Okkasionalismus wird in der Linguistik ein Wort bezeichnet, das nur einmal oder sehr selten verwendet wird. Okkasionalismen werden meist spontan gebildet, um in einer aktuellen Benennungssituation eine lexikalische Lücke zu schließen. Das Bilden und Verwenden von Okkasionalismen ist ein Mittel der Sprachökonomie. Mit ihnen kann ad hoc ein komplexer Sachverhalt in einen einzigen, im Kontext verständlichen Ausdruck gebracht werden. Beispiel: Bierdeckel-Steuerreform für eine Steuerreform, nach deren Vollzug eine Steuererklärung so kurz ausfällt, dass diese auf einen Bierdeckel passt.

Визначення Ad-hoc-Bildung у німецька словнику

спеціальне сформоване слово

ad hoc gebildetes Wort.

ПЕРЕКЛАД AD-HOC-BILDUNG

Дізнайтесь, як перекласти Ad-hoc-Bildung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Ad-hoc-Bildung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Ad-hoc-Bildung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 广告点击
• Перекладач з німецька на іспанська: Anuncio de clic
• Перекладач з німецька на англійська: Ad-Click
• Перекладач з німецька на гінді: विज्ञापन-क्लिक करें
• Перекладач з німецька на арабська: إعلان انقر
• Перекладач з німецька на російська: Ad-Click
• Перекладач з німецька на португальська: Anúncio-Click
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিজ্ঞাপন-ক্লিক করুন
• Перекладач з німецька на французька: Ad-Click
• Перекладач з німецька на малайська: Ad-Klik
• німецька: Ad-hoc-Bildung
• Перекладач з німецька на японська: 広告クリック
• Перекладач з німецька на корейська: 광고 - 클릭
• Перекладач з німецька на яванська: Ad-Klik
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Ad-Bấm
• Перекладач з німецька на тамільська: விளம்பர சொடுக்கு
• Перекладач з німецька на маратхі: जाहिरात-क्लिक करा
• Перекладач з німецька на турецька: Ad-tıklayın
• Перекладач з німецька на італійська: Ad-Click
• Перекладач з німецька на польська: Ad-Click
• Перекладач з німецька на українська: Ad-Click
• Перекладач з німецька на румунська: Ad-clic
• Перекладач з німецька на грецька: Ad-κλικ
• Перекладач з німецька на африкаанс: Advertensie-Click
• Перекладач з німецька на шведська: Ad-Click
• Перекладач з німецька на норвезька: Ad-Click

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AD-HOC-BILDUNG»

Дізнайтеся про вживання Ad-hoc-Bildung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Ad-hoc-Bildung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wortneubildung im Text

Die verschiedenen anderen Termini wie 'Neologismus', 'Ad-hoc-Bildung', ' Spontanbildung', 'Augenblicksbildung', 'Okkasiona- lismus', 'Wortschöpfung', ' nicht-lexikalisierte Bildung', 'nicht-usuelle Bildung' implizieren teilweise schon ...

Magdalena Matussek, 1994

Linguistisches Grundwissen: eine Einführung für zukünftige ...

Wenn sich ein Wort zur Bezeichnung eines bestimmten Gegenstandes „ eingebürgert" hat (wie Ahnentafel), dann steht es einer Ad- hoc-Bildung zur Bezeichnung desselben Gegenstandes im Wege. Daher wird es üblicherweise im Wörterbuch ...

Danièle Clément, 2000

Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:

... zu diesem besonderen Zweck, speziell für die vorliegende Sache, nur kurzfristig für diese Angelegenheit (gebildet, gemacht), eigens, extra dafür', in Wendungen wie einen Ausdruck ad hoc bilden, prägen und in Zss. wie ad-hoc- Bildung (s.

Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...

adhesion Adhäsions-: ~kraft die (Physik) power of adhesion; ~verschluss. *~ verschluß der resealable closure ad hoc /at 'hok/ Adv. (g\(zu diesem Zweck) ad hoc; O] (spontan) on the spur of the moment Ad-hoc : , -Bildung die =» -»- Prägung; ...

Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

a-Präfix - Antike

... diesem besonderen Zweck, speziell für die vorliegende Sache, nur kurzfristig für diese tingclegcnheit {gebilclet, gcmachtl, eigens, extra dafür', in 1|llllcndungen wie einen Ausdruck ad hoc bilden, prägen und in Ева. wie ad-hoc.-Bildung ls.

‎1996

Wort-Genre-Text: Wortneubildungen in der Science Fiction

Gelegenheitsbildung', ,poetische Gelegenheitsbildung', ,Augenblicksbildung', . Okkasionalismus' oder ,Ad-hoc-Bildung' vorgezogen werden soll. Gegen diese spricht, dass sie die zufällige, rein situative Entstehung neuer Wörter betonen.

Oliver Siebold, 2000

An der Grenze zwischen Grammatik und Pragmatik

Diese Parallele deutet auf einen allgemeinen Bezug zwischen Ad hoc-Bildung und Konversion. fin; V-NI indizieren über ihre intern verbale Strukturierung zusätzlich die Sebastian Bucking: Nominalisierte Infinitive als Artterme 93.

Rita Brdar-Szabó, Elisabeth Knipf-Komlósi, Attila Péteri, 2009

Der Kolosserhymnus: Untersuchungen zu Form, ...

So hat Ralf Brucker vor kurzem den Philipperhymnus (Phil 2,6-11) aus der Stellung im und den Bezügen zum Kontext als eine paulinische Ad-hoc- Bildung beschrieben.187 Diesen Vorbehalt mitbeachtend, setzt die nun folgende Exegese des ...

Christian Stettler, 2000

Konkrete Lexikologie des Englischen: Entwurf einer Theorie ...

'trirtualljlI irnmediatelv {Bauer W334i). Diese Definition von Ad hoc-Bildung bezieht die Perspektive des Sprachgebrauchs und der Sprachbenutzer mit ein. Jede neue Wortbildung geschieht im Grunde erst einmal ad hoc. Die Aktiviertutg von ...

Amei Koll-Stobbe, 2000

Kognitive romanische Onomasiologie und Semasiologie

In den Worten von Koch / Oesterreicher (1996: 75): Entscheidend ist aber, daß wir es [...] mit zwei aufeinanderfolgenden, deutlich verschiedenen Prozessen zu tun haben: l. pragmatisch-situativ verankerte ad-hoc-Bildung [...]; 2. Lexikalisierung ...

Andreas Blank, Peter Koch, 2003