Значення "agitieren" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AGITIEREN

englisch agitate < lateinisch agitare = eifrig betreiben, zu: agere, ↑agieren.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AGITIEREN У НІМЕЦЬКА

agiti̲e̲ren [aɡiˈtiːrən] 

ЩО AGITIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

агітація

Політична агітація означає: ▪ найбільш агресивний вплив інших у політичному плані. Термін іноді використовується на мові розмови, а також в журналістських коментарях. Мішатель часто прирівнюється до агітатора, підбурювача, агітатора та реставратора; ▪ політична освіта або пропаганда політичних або соціальних цілей. Агітатор хоче, щоб більша кількість людей рухалася до спільного дії чи реакції, особливо через мотивацію, надихаючі чи бунтівні виступи та публікації.

Визначення agitieren у німецька словнику

Діючи агітуючи на когось. Вживання агітації Зменшення використання.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AGITIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich agitiere

du agitierst

er/sie/es agitiert

wir agitieren

ihr agitiert

sie/Sie agitieren

Präteritum

ich agitierte

du agitiertest

er/sie/es agitierte

wir agitierten

ihr agitiertet

sie/Sie agitierten

Futur I

ich werde agitieren

du wirst agitieren

er/sie/es wird agitieren

wir werden agitieren

ihr werdet agitieren

sie/Sie werden agitieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe agitiert

du hast agitiert

er/sie/es hat agitiert

wir haben agitiert

ihr habt agitiert

sie/Sie haben agitiert

Plusquamperfekt

ich hatte agitiert

du hattest agitiert

er/sie/es hatte agitiert

wir hatten agitiert

ihr hattet agitiert

sie/Sie hatten agitiert

Futur II

ich werde agitiert haben

du wirst agitiert haben

er/sie/es wird agitiert haben

wir werden agitiert haben

ihr werdet agitiert haben

sie/Sie werden agitiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich agitiere

du agitierest

er/sie/es agitiere

wir agitieren

ihr agitieret

sie/Sie agitieren

Futur I

ich werde agitieren

du werdest agitieren

er/sie/es werde agitieren

wir werden agitieren

ihr werdet agitieren

sie/Sie werden agitieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe agitiert

du habest agitiert

er/sie/es habe agitiert

wir haben agitiert

ihr habet agitiert

sie/Sie haben agitiert

Futur II

ich werde agitiert haben

du werdest agitiert haben

er/sie/es werde agitiert haben

wir werden agitiert haben

ihr werdet agitiert haben

sie/Sie werden agitiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich agitierte

du agitiertest

er/sie/es agitierte

wir agitierten

ihr agitiertet

sie/Sie agitierten

Futur I

ich würde agitieren

du würdest agitieren

er/sie/es würde agitieren

wir würden agitieren

ihr würdet agitieren

sie/Sie würden agitieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte agitiert

du hättest agitiert

er/sie/es hätte agitiert

wir hätten agitiert

ihr hättet agitiert

sie/Sie hätten agitiert

Futur II

ich würde agitiert haben

du würdest agitiert haben

er/sie/es würde agitiert haben

wir würden agitiert haben

ihr würdet agitiert haben

sie/Sie würden agitiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

agitieren

Infinitiv Perfekt

agitiert haben

Partizip Präsens

agitierend

Partizip Perfekt

agitiert

СИНОНІМИ «AGITIEREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «agitieren» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

aufklären · beeinflussen · einwirken · politisieren · propagieren · werben

ПЕРЕКЛАД AGITIEREN

Дізнайтесь, як перекласти agitieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова agitieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «agitieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 搅动
• Перекладач з німецька на іспанська: agitar
• Перекладач з німецька на англійська: agitate
• Перекладач з німецька на гінді: उत्तेजित करना
• Перекладач з німецька на арабська: حاور
• Перекладач з німецька на російська: агитировать
• Перекладач з німецька на португальська: agitar
• Перекладач з німецька на бенгальська: উমান
• Перекладач з німецька на французька: agiter
• Перекладач з німецька на малайська: kemarahan
• німецька: agitieren
• Перекладач з німецька на японська: 攪拌
• Перекладач з німецька на корейська: 선동하다
• Перекладач з німецька на яванська: agitate
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: khuấy động
• Перекладач з німецька на тамільська: கிளர்ச்சியுறவும்
• Перекладач з німецька на маратхі: हैराण करणे
• Перекладач з німецька на турецька: kışkırtmak
• Перекладач з німецька на італійська: agitare
• Перекладач з німецька на польська: agitować
• Перекладач з німецька на українська: агітувати
• Перекладач з німецька на румунська: agita
• Перекладач з німецька на грецька: ταράζω
• Перекладач з німецька на африкаанс: roer
• Перекладач з німецька на шведська: agitera
• Перекладач з німецька на норвезька: agitere

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AGITIEREN»

Відомі цитати та речення зі словом agitieren.

1

Alexander Dobrindt

Diejenigen, die gestern gegen Kernenergie, heute gegen Stuttgart 21 demonstrieren, agitieren, die müssen sich dann auch nicht wundern, wenn sie übermorgen irgendwann ein Minarett im Garten stehen haben.

2

Karlheinz Deschner

Das Charakteristische des Politikers ist nicht, dass er für eine Partei agitiert, sondern dass er für jede agitieren könnte.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AGITIEREN»

Дізнайтеся про вживання agitieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом agitieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:

10.5.1986 mehrmals zitiert sie Agitatorisches aus Kaiserreden an die Arbeiter. agitieren V.(in)trans., seit frühem 16. Jh. selten, erst seit dem 18. Jh. häufiger nachgewiesene Entlehnung aus lat. agitare 'in Bewegung setzen, an-, auf-, erregen, ...

Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...

Charakteristische Wendungen sind für eine Partei, eine Idee agitieren; gegen einen Streik agitieren; für einen Kandidaten, gegen die Aufrüstung agitieren; in der Bevölkerung agitieren. b Im Sprachgebrauch der DDR wird agitieren ...

Gerhard Strauss, 1989

a-Präfix - Antike

S. Recatoi: darf nicht angewendet werden bei ethühtetn lïilutdrucl:1 .. psychiatrischen Erkrankungen. insbesondere agirierten Psychosen. agitieren 1: Koln' 1841 .Engiand 11 166 lnaeh der Erzählung englischer "lll'ah|manipu| ntionen].

‎1996

德語易混淆詞辭典

13. agieren/. agitieren. 1) Aggression W Aggressivität ~ 2) ... agitieren. 1) agieren W agitieren -ftfäfflSHBWW, 2) agieren 3) agitieren agieren I . ^ [ffi][»f*] (jmdn. ~) » JÄÄfi. (= eine Rolle spielen, jrndn. darstellen) den jugendlichen Liebhaber - Der  ...

吳永年, 1996

Die Sprache der DDR im Spiegel ihrer Literatur: Studien zum ...

(Schütz 1986, 266) Agitieren, sich bewähren, delegieren und bürgen für können in den Kommunikationsbereich "Staat, Partei" eingeordnet werden. Agitieren war ein im politischen Bereich häufig benutztes Verb, da Agitation ein wesentlicher ...

Sabina Schroeter, 1994

Vertrauen und Politik im Alltag: Die Arbeiterbewegung in ...

vorgaben, wo und wann Kommunisten agitieren sollten, waren eine Antwort auf dieses Problem.129 Zahlreiche »Winke« befassten sich damit, Verbote und Auflagen zu umgehen. Demonstrationen waren verboten, also sollte im Gänse—  ...

Joachim Häberlen, 2013

Revolution II: Gedichte

das läuft viel schlechter verbreitet, Das läuft übel fehlgeleitet, Was der Boykotteur abstreitet „Dadurch daß die agitieren?" ... agitieren? - Sabotieren! - Agitieren, Falsche schmieren, Heißt, zuletzt alles verlieren! „Auf daß Forderungen glücken?

Gerd-Dieter Witt, 2008

Reden und Schriften

Während wir für das allgemeine und direkte Wahlrecht agitieren, agitieren die Fortschrittler – für die Aufrechterhaltung der Preußischen Verfassung! Die Preußische Verfassung aber hat, wie ich Euch in meiner Rheinischen Rede ausführlich ...

Ferdinand Lassalle, 2012

Böse Nachrufe: Trauma Deutsche Mauer 1961-1989

Kartoffeln. ernten. und. für. die. Mauer. agitieren. Am Montagmorgen fuhr ich mit dem Zug ins Oderbruch. Dort musste ich mich im Dorf Altreetz zum vierwöchigen Ernteeinsatz melden. Dieser Ernte- einsatz gehörte bereits zum Studium.

Uwe Gerig, 2011

Kursbuch Echokardiografie: Unter Berücksichtigung der ...

„Agitieren“ einer Infusionslösung. Gasbläschen, z.B. kleine, von i.v.-Injektionen oder Infusionen transportierte Luftbläschen, stellen aufgrund des hohen Impedanzsprungs an der Blut-Luft-Grenze sehr starke Reflektoren für Ultraschall dar.

Frank Arnold Flachskampf, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AGITIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін agitieren вживається в контексті наступних новин.

Brexit: Bricht jetzt die EU auseinander?

Vor allem in Tschechien, in den Niederlanden, aber auch in Frankreich, Italien und Dänemark gibt es Rechtspopulisten, die gegen die EU agitieren. Einer der ... «Berliner Kurier, Червень 16»

Schottland und Nordirland streben auch zum Exit

Bisher hatte die als vorsichtig bekannte Spitzenpolitikerin das Agitieren für ein zweites Referendum ihrem Vorgänger Alex Salmond überlassen und auf ... «derStandard.at, Червень 16»

Im Dauerlauf zum Lügenmarathon!

Die Lügen- und Hetzkampagne gegen Russland geht immer weiter. Wo es nur geht, agitieren Medien und Politik gegen Russland und Präsident Putin. «Contra Magazin, Червень 16»

Cameron nennt seinen Justizminister "durchgeknallt"

Cameron hatte seinen Ministern freigestellt, für oder gegen den EU-Austritt zu agitieren. Er selbst macht sich für einen Verbleib in der EU stark. Justizminister ... «derStandard.at, Червень 16»

Neue Broschüre: Hetze gegen Flüchtlinge in Sozialen Medien ...

Schon lange agitieren Rechtsextreme und Kameradschaften in Sozialen Netzwerken, besetzen gezielt Themen – beispielsweise Heimatschutz – rekrutieren ... «Netz gegen Nazis, Червень 16»

Städtepartnerschaft: Begegnungsfest auf dem Beit-Jala-Platz in ...

... in dieser Stadt, aber wir wollen als Verein sicher nicht agitieren.“ Stephan Decker, der die Städtepartnerschaft von Seiten der Stadtverwaltung aus koordiniert, ... «Kölnische Rundschau, Червень 16»

Jüdische Denker und Spender gegen Trump

... jüdische Denker und Kolumnisten auf der Rechten wie Charles Krauthammer, Jonah Goldberg und Jennifer Rubin leidenschaftlich gegen Trump agitieren. «Tachles, Червень 16»

Ken Loach zum Achzigsten: Kampf für die Klasse auch an der ...

Da dies nicht zu gewärtigen ist, bleibt er mit seinem Kino bei der alten Devise zur Vorbereitung auf den Kampf: agitieren, bilden, organisieren. Ein treues ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»

Haltet Schwarz-Rot-Gold hoch

Wie alle zwei Jahre seit dem Sommermärchen 2006 agitieren während der EM wieder Multi-Kulti-Politfanatiker gegen Schwarz-Rot-Gold. Das Schwenken ... «Tichys Einblick, Червень 16»

Parteiausschlüsse bei den Grünen in Krenglbach

... und gegen sie agitieren." Müller-Steinacker und das Ehepaar Dieplinger wollen den Ausschluss jedenfalls nicht so einfach hinnehmen: "Wir haben Einspruch ... «nachrichten.at, Червень 16»