Значення "amtieren" у німецька словнику

ВИМОВА AMTIEREN У НІМЕЦЬКА

amtieren  [amti̲e̲ren ]

ЩО AMTIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення amtieren у німецька словнику

тримати офіс, здійснювати; взяти на себе певне завдання на посаді, діяти як щось. тримати офіс, здійснювати; У офісі, наприклад, міністр займав посаду з моменту заснування Республіки, виконуючий обов'язки мера "в переносному сенсі": пануючий чемпіон світу.

ein Amt innehaben, ausüben; im Amt sein eine bestimmte Aufgabe übernehmen, als etwas fungieren. ein Amt innehaben, ausüben; im Amt seinBeispieleder Minister amtiert seit Gründung der Republikder amtierende Bürgermeister<in übertragener Bedeutung>: der amtierende Weltmeister.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AMTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich amtiere

du amtierst

er/sie/es amtiert

wir amtieren

ihr amtiert

sie/Sie amtieren

Präteritum

ich amtierte

du amtiertest

er/sie/es amtierte

wir amtierten

ihr amtiertet

sie/Sie amtierten

Futur I

ich werde amtieren

du wirst amtieren

er/sie/es wird amtieren

wir werden amtieren

ihr werdet amtieren

sie/Sie werden amtieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe amtiert

du hast amtiert

er/sie/es hat amtiert

wir haben amtiert

ihr habt amtiert

sie/Sie haben amtiert

Plusquamperfekt

ich hatte amtiert

du hattest amtiert

er/sie/es hatte amtiert

wir hatten amtiert

ihr hattet amtiert

sie/Sie hatten amtiert

Futur II

ich werde amtiert haben

du wirst amtiert haben

er/sie/es wird amtiert haben

wir werden amtiert haben

ihr werdet amtiert haben

sie/Sie werden amtiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich amtiere

du amtierest

er/sie/es amtiere

wir amtieren

ihr amtieret

sie/Sie amtieren

Futur I

ich werde amtieren

du werdest amtieren

er/sie/es werde amtieren

wir werden amtieren

ihr werdet amtieren

sie/Sie werden amtieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe amtiert

du habest amtiert

er/sie/es habe amtiert

wir haben amtiert

ihr habet amtiert

sie/Sie haben amtiert

Futur II

ich werde amtiert haben

du werdest amtiert haben

er/sie/es werde amtiert haben

wir werden amtiert haben

ihr werdet amtiert haben

sie/Sie werden amtiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich amtierte

du amtiertest

er/sie/es amtierte

wir amtierten

ihr amtiertet

sie/Sie amtierten

Futur I

ich würde amtieren

du würdest amtieren

er/sie/es würde amtieren

wir würden amtieren

ihr würdet amtieren

sie/Sie würden amtieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte amtiert

du hättest amtiert

er/sie/es hätte amtiert

wir hätten amtiert

ihr hättet amtiert

sie/Sie hätten amtiert

Futur II

ich würde amtiert haben

du würdest amtiert haben

er/sie/es würde amtiert haben

wir würden amtiert haben

ihr würdet amtiert haben

sie/Sie würden amtiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

amtieren

Infinitiv Perfekt

amtiert haben

Partizip Präsens

amtierend

Partizip Perfekt

amtiert

СИНОНІМИ «AMTIEREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «amtieren» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми amtieren

amten · fungieren · regieren · tätig sein · wirken

ПЕРЕКЛАД AMTIEREN

Дізнайтесь, як перекласти amtieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова amtieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amtieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 主持
• Перекладач з німецька на іспанська: oficiar
• Перекладач з німецька на англійська: officiate
• Перекладач з німецька на гінді: कर्तव्य पूरा करना
• Перекладач з німецька на арабська: تولى مهام منصبه
• Перекладач з німецька на російська: исполнять обязанности
• Перекладач з німецька на португальська: oficiar
• Перекладач з німецька на бенгальська: স্থানাপন্ন হত্তয়া
• Перекладач з німецька на французька: officier
• Перекладач з німецька на малайська: merasmikan
• німецька: amtieren
• Перекладач з німецька на японська: 職務
• Перекладач з німецька на корейська: 직무를 행하다
• Перекладач з німецька на яванська: officiate
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hành lể
• Перекладач з німецька на тамільська: அதிகாரபூர்வமாக
• Перекладач з німецька на маратхі: बदली
• Перекладач з німецька на турецька: görevi yerine getirmek
• Перекладач з німецька на італійська: officiare
• Перекладач з німецька на польська: pełnić obowiązki
• Перекладач з німецька на українська: виконувати обов´язки
• Перекладач з німецька на румунська: oficia
• Перекладач з німецька на грецька: ιερουργώ
• Перекладач з німецька на африкаанс: optree
• Перекладач з німецька на шведська: officiate
• Перекладач з німецька на норвезька: forrette

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMTIEREN»

Дізнайтеся про вживання amtieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amtieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...

Dieser aber war ein verhältnismäßig seltener Ausnahmefall.1 Also kann man auf ihn nicht die allgemeine Regel gründen, daß das zweimalige Amtieren der 24 Priesterklassen während eines Jahres immer 50 Wochen ausgefüllt habe.

Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983

Jüdische Lebenswelten im Rheinland: kommentierte Quellen von ...

35. Dürfen. Juden. in. Moers. als. Schützenkönige. amtieren?,. 1843 Der Sprecher oder Rheinisch-WestphälischerAnzeiger (Wesel) Nr. 94, 25. November 1843, in: Dieter Kastner (Hg.), Der Rheinische Provinziallandtag und die Emanzipation ...

Elfi Pracht-Jörns, 2011

Der Hof des Grossen Kurfürsten: Studien zur hoheren ...

Auch für die Hofärzte gilt fast dieselbe „sparsame" Zeit: Von 1671 bis 1682 amtieren nur 2 von ihnen. Die abermals unruhigen Kriegsjahre von 1675 bis 1679 mögen dabei mitgespielt haben. Mit der zusätzlichen Berufung von March junior ...

Peter Bahl, 2001

Die Sefarden in Hamburg: Zur Geschichte einer Minderheit

Jeder sollte für die Dauer von sechs Monaten amtieren. Ein Mitglied hatte als Schatzmeister (tezoreiro) zu dienen, die anderen wurden Vorsteher (pamasim) genannt. Nach einem Jahr beschloß der Maamad, seine Zusammensetzung zu ...

Michael Studemund-Halévy, 1994

Interkonfessionalismus in der deutschen Militärseelsorge von ...

Wäre nicht die dem „Merkblatt" so sehr am Herzen liegende „kameradschaftliche Zusammenarbeit" durch gleichzeitiges Amtieren an demselben Ort und vor demselben Truppenteil höchst eindrucksvoll dokumentiert worden? Ohne Zweifel .

Georg May, 1978

Das Recht der internationalen privaten Schiedsgerichtsbarkeit

durch ein hohes Gericht Art. 40 IV SchwK1 zunächst so ausgelegt worden, daß die Schiedsrichter auch nach der Aufhebung eines Zwischenschiedsspruches nicht weiter amtieren konnten2, was aber vom Bundesgericht korrigiert wurde3.

Peter Schlosser, 1989

Das jüdische Eherecht

Wir unterstützen die Entscheidung derjenigen, die sich dazu entschließen, bei Partnerschaftszeremonien für gleichgeschlechtliche Paare zu amtieren, und wir unterstützen die Entscheidung derjenigen, die es nicht tun.“239 Die Resolution ...

Walter Homolka, 2009

Anleitung zu der Geographie der mittlern Zeiten: in welcher ...

amtieren. 3«t*n. : .' ; •*• '• ' 'ill"" ^<Enn man bie SMaferie wit bin mawfcerfen fcfer fpecificirien ©raffd^jffen, in ifcrcm {б®щщЩфта1вроЩфт%\и fhiwbe rei>f fafleit wtíí/ fo ift nót^íg, baf wir ег((фе (B>enerale 2ln»ntvcïungen »orauá feljen.

Christian Juncker, 1712

Verantwortung für die Kirche III: Stenographische ...

Leiter. amtieren. wieder. im. Landeskirchenamt”. Grundmann33. prüft. Coch will wieder die geistliche Leitung in Anspruch nehmen. Einem Pfarrer wurde eröffnet, daß er am Erntedankfest seine Kanzel an Coch abtreten müsse“.

‎2010

Die jüdische Gemeinde von Frankfurt/Main in der Frühen ...

Deshalb wäre es besser, nur ein einziges, aus 16 Personen bestehendes Gremium zu bilden, dessen Mitglieder zwei Jahre lang – mit der Möglichkeit der Wiederwahl – amtieren sollten. Die Wahl der Baumeister solle nach genauen ...

Cilli Kasper-Holtkotte, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMTIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amtieren вживається в контексті наступних новин.

BREXIT: Britischer EU-Kommissar Hill wirft nach Votum das Handtuch

Der konservative Politiker wird aber noch bis Mitte Juli amtieren, teilte EU-Kommissionschef Jean-Claude Juncker am Samstag in Brüssel mit. Lord Hill ist in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»

Euro-Kurznachrichten aus der Sicht des Regelwerks (2)

Als Schiedsrichter amtieren Cüneyt Çakır (Türkei) und Sergei Karasev ... indes am vergangenen Sonnabend in Bordeaux amtiert der 39-jährige Betriebswirt aus ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Червень 16»

Seehofer will notfalls über Bayern-Wahl 2018 hinaus amtieren

Der bayerische Ministerpräsident und CSU-Vorsitzende Horst Seehofer schließt ausdrücklich nicht aus, über die Bayern-Wahl 2018 hinaus im Amt zu bleiben. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Червень 16»

CSU-Parteichef Horst Seehofer: Die Angst vor der Ente und Markus ...

München - CSU-Chef Seehofer macht mysteriöse Andeutungen: Vielleicht will er über 2018 hinaus amtieren. Politiker seiner Partei vermuten dabei zwei ... «Merkur.de, Квітень 16»

Bürgermeister von Havelaue tritt zurück

April wird Quadfasel als Bürgermeister amtieren, bis die Abgeordneten ein neues Gemeindeoberhaupt gewählt haben. Die Wahlkommission des Amtes Rhinow ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Березень 16»

Schiedsrichterin auf dem Weg nach oben

Auch wenn natürlich das Ziel vor jedem Spiel ist, fehlerfrei zu amtieren, ist das ein Ding der Unmöglichkeit. Irgendetwas gibt es immer zu verbessern. «ORF.at, Березень 16»

Rumänien: Cîmpeanu zum Übergangsregierungschef ernannt

... den 47-jährigen Agrarwissenschaftler und Tiermediziner zum Interimspremier, der bis zum Antritt einer vom Parlament gewählten Regierung amtieren soll. «ZEIT ONLINE, Листопад 15»

Rugby-WM: Penalty für Australien war falsch

Jérôme Garcès und Wayne Barnes werden amtieren. Der Franzose Garcès pfeift am kommenden Samstag die Partie zwischen Südafrika und Titelverteidiger ... «derStandard.at, Жовтень 15»

Rabbiner Jonah Sievers will die Synagoge für den Nachwuchs ...

Herr Rabbiner Sievers, seit einem halben Jahr amtieren Sie als liberaler Gemeinderabbiner in Berlin. In welchem Moment dachten Sie: Jetzt bin ich ... «Jüdische Allgemeine, Жовтень 15»

Heidefreunde feiern im Hameckepark

... und den bekannten Spezialitäten vom Grill sowie gekühlte Getränke. Auch den amtieren Stukenförster Ludger I. trifft man beim Sommerfest der Heidefreunde. «Wochenkurier, Червень 15»