Завантажити застосунок
educalingo
Amtsschimmel

Значення "Amtsschimmel" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AMTSSCHIMMEL

2. Bestandteil vielleicht volksetymologisch umgestaltet aus älter österreichisch Simile = Formular oder vielleicht ursprünglich = Schimmel der Schweizer Amtsboten.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AMTSSCHIMMEL У НІМЕЦЬКА

Ạmtsschimmel


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMTSSCHIMMEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AMTSSCHIMMEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Amtsschimmel

Amtsschimmel є критичним виразом надмірного бюрократії. Слово було засвідчено в військових цілях з 19 століття.

Визначення Amtsschimmel у німецька словнику

Перебільшена обробка правил обслуговування; Бюрократія, вирази, фрази, прислів'я офіційної плесениці.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMTSSCHIMMEL

Abendhimmel · Abkürzungsfimmel · Apfelschimmel · Betthimmel · Bimmel · Blauschimmel · Fimmel · Gebimmel · Gewimmel · Grauschimmel · Himmel · Morgenhimmel · Nachthimmel · Pimmel · Putzfimmel · Schimmel · Sommerhimmel · Sternenhimmel · Sternhimmel · Winterhimmel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMTSSCHIMMEL

Amtsniederlegung · Amtsperiode · Amtsperson · Amtspflicht · Amtspflichtverletzung · Amtsrat · Amtsrätin · Amtsraum · Amtsrichter · Amtsrichterin · Amtsschwester · Amtssiegel · Amtssitz · Amtssprache · Amtsstelle · Amtsstube · Amtstafel · Amtstag · Amtstitel · Amtstracht

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMTSSCHIMMEL

Bommel · Bühnenhimmel · Edelschimmel · Fliegenschimmel · Frühlingshimmel · Gammel · Gewitterhimmel · Herbsthimmel · Hummel · Kabeltrommel · Menschengewimmel · Modefimmel · Pinselschimmel · Rappschimmel · Rotschimmel · Sauberkeitsfimmel · Thronhimmel · Tigerschimmel · Traghimmel · Wasserhimmel

Синоніми та антоніми Amtsschimmel в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AMTSSCHIMMEL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Amtsschimmel» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Amtsschimmel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AMTSSCHIMMEL

Дізнайтесь, як перекласти Amtsschimmel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Amtsschimmel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Amtsschimmel» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

Amtsschimmel
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

Amtsschimmel
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

Amtsschimmel
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

Amtsschimmel
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Amtsschimmel
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

Amtsschimmel
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

Amtsschimmel
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

Amtsschimmel
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

Amtsschimmel
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

Amtsschimmel
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Amtsschimmel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

Amtsschimmel
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

Amtsschimmel
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

Amtsschimmel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Amtsschimmel
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

Amtsschimmel
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

Amtsschimmel
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

Amtsschimmel
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

Amtsschimmel
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

Amtsschimmel
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

Amtsschimmel
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

Amtsschimmel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Amtsschimmel
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Amtsschimmel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Amtsschimmel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Amtsschimmel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Amtsschimmel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMTSSCHIMMEL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Amtsschimmel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Amtsschimmel».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Amtsschimmel

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AMTSSCHIMMEL»

Відомі цитати та речення зі словом Amtsschimmel.
1
Peter Gillies
Einst ritt die nackte Europa auf einem Stier, inzwischen wechselte sie vom Dukatenesel auf den Amtsschimmel.
2
Sebastian Hakelmacher
Trotz seiner führenden Rolle im Pferdesport ist es Deutschland nicht gelungen, den Amtsschimmel zu zügeln.
3
Erhard H. Bellermann
Man kann ihn nicht reiten, darf nicht mit ihm streiten. Ein Amtsschimmel macht Mist, der kein Dünger ist.
4
André Brie
Der Amtsschimmel wirft nur jene ab, die nicht auf ihm sitzen.
5
Rupert Schützbach
Bürokraten halten den Amtsschimmel für ein Paradepferd.
6
Peter E. Schumacher
Amtsschimmel nennt man den Belag, der sich zwischen Antragstellung und Antragsbearbeitung über den Antrag gebreitet hat.
7
Ulrich Erckenbrecht
Wer den Amtsschimmel als heilige Kuh anbetet, ist asinös.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMTSSCHIMMEL»

Дізнайтеся про вживання Amtsschimmel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Amtsschimmel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Wiehernde Amtsschimmel
Hans Brennert. Das war noch weniger fchön von Hiller. Aber es war ihm ein Genuß. diefen Menfchen zu ärgern. der von vornherein gegen Nilgrastöpfchen gewefen war. Es war ein [killer. aber zäher Kampf. ..Plantfchen Sie nicht foviel mit  ...
Hans Brennert, 2013
2
Amtsschimmel
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Amtsschimmel ist ein kritischer Ausdruck f r ein berma an B rokratie.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Strich: keinen Strich tun/(arbeiten (an etw.)) t0 have s.th. 0n tap Hand: etw. bei der Hand haben o Hand: etw. zur Hand haben tape t0 combatl... bureaucracyired tape Amtsschimmel: dem Amtsschimmel zu Leibe rükken t0 dictate s.th.
Professor Hans Schemann, 2013
4
Hohe Satiere: Hohe Tiere füttern Satire
Rosskuren für den Amtsschimmel Plädoyer für eine verständliche Rechts- und Verwaltungssprache Wenn es nach dem Bürgerwillen ginge, wäre es unser gutes Recht, die gestelzte Amtssprache besser zu verstehen. Daher stellt sich die  ...
Theo Bromien, 2014
5
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Der Amtsschimmel wurde zum ersten Mal im 19. Jahrhundert geritten, und zwar in Österreich. Jenes seltsame Tier hat aber weder mit seinen vierbeinigen Verwandten noch mit dem Schimmelpilz etwas zu tun, der sich durch die enorm lange ...
Bernd Brucker, 2009
6
Rehnaer Miniaturen
Der Landweg von Grevesmühlen verlief über die Brücke vor der Mühle, der Weg nach Nesow bzw. Gadebusch entsprach etwa der heutigen Fritz-Reuter-Straße. Das Bülower und das Nesower Tor lagen - - 89 Der Amtsschimmel wiehert.
Klaus Bollensdorf, 2001
7
Flaschenpost durch den Gotthard: Satirische Gedankensplitter
die. Grossmütter. Einmal, da wieherte der Amtsschimmel ganz besonders laut durchs Schweizerland: Das gar garstige Tier (es wird nicht mit Heu und Hafer gefüttert, sondern mit Steuergeldern) verlangte, dass für das Hüten von Kindern eine ...
Adalbert Hofmann, 2013
8
Nackt duschen - streng verboten: Die verrücktesten Gesetze ...
Im Paragraphendschungel von Absurdistan Wer hat sich nicht schon mal über hiesige Paragraphenwut beschwert oder den Amtsschimmel zum Teufel gewünscht?
Roman Leuthner, 2009
9
Lauter spitze Zungen: geflügelte Worte und ihre Geschichte
Der wiehernde Amtsschimmel Übrigens: Schon drei Jahrzehnte vor Timothy Jay, genau im Jahre 1962, veröffentlichte in Herrenalb im Schwarzwald Ludwig Kapeller „Das Schimpfbuch. Von Amtsschimmel bis Zimtziege" , in dem er das ...
Christoph Gutknecht, 2001
10
Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen ...
Amtsschimmel {Schimmel 'Schablone, Formular' <— Simile, lat. similis) zur Herkunft im Dt. vgl. Hiersche 1988: 269-278) handelt es sich um eine Phrasemauslagerung aus rajtovat úfedního simia kolloq., expr., abschätzig, scherzh. <— ö.-dt.
Aleš Půda, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMTSSCHIMMEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Amtsschimmel вживається в контексті наступних новин.
1
ÖVP-Abgeordnete: "Amtsschimmel wiehert im Arbeitsinspektorat"
Das Fazit der Parlamentarier: "Der Amtsschimmel wiehert im Arbeitsinspektorat." Da wird zum Beispiel der Fall eines Kaffeehausbesitzers geschildert, der in ... «derStandard.at, Червень 16»
2
Inklusion erwünscht? Wenn der Amtsschimmel wiehert
Erst dreieinhalb Monate später kam der Amtsschimmel zu einem Ergebnis – und das ernüchterte dann Sandra und Markus Zimmermann noch mehr. [Familie ... «Oberberg Aktuell, Червень 16»
3
Im Stadion wiehert der Amtsschimmel
Wenn der Amtsschimmel wiehert, dann natürlich für alle. Also auch für die Fussballe. Was heissen will, dass das Mehrwegbecher-Konzept auch im Rheinpark ... «Liechtensteiner Vaterland, Червень 16»
4
Der Amtsschimmel wiehert mehrsprachig
Wer im Ausland Urkunden vorlegen will, muss diese übersetzen und beglaubigen lassen. Ab 2019 soll das vereinfacht werden. Wien – Im gemeinsamen Raum ... «derStandard.at, Червень 16»
5
Fête de la Musique in Erfurt: Wolfgang Beese über Amtsschimmel ...
Für einen Tag voller Musik verhandelt Wolfgang Beese Jahr für Jahr mit der Stadt Erfurt und mit der Gema –und die Musiker kommen aus ganz Europa, weil sie ... «Ostthüringer Zeitung, Червень 16»
6
Bürohengst trifft Amtsschimmel – Gedanken über Bürokratie
Explodierende Staatsausgaben, aufgeblähte Verwaltungen, Gängelung des Volkes durch wiehernde Amtsschimmel. Schlimm das. Aber es kann immer noch ... «SÜDKURIER Online, Червень 16»
7
FP-Kasal: Amtsschimmel versus Kulturgenuss beim ...
Wien (OTS) - Während die Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H. zum Sommernachtskonzert mit den Wiener Philharmonikern ab 20.30 Uhr lud, ... «APA OTS, Травень 16»
8
Amtsschimmel wiehert - Wiener Baupolizei schikaniert ...
Doch der Amtsschimmel machte der Seniorin in Wien- Meidling einen Strich durch die Rechnung. Sogar mit einer Freiheitsstrafe wurde ihr gedroht! Werbung. «Krone.at, Квітень 16»
9
Amtsschimmel hüpft vom Baum
Als die Thansüßer Kirwaburschen sich am 17. April den Etzenrichter Maibaum unter den Nagel rissen, waren sie dabei möglicherweise als Rechtsbrecher ... «Onetz.de, Квітень 16»
10
Trophäenschau: Amtsschimmel unter Beschuss
Er ortete einen „größeren Amtsschimmel“ im Außerfern und stellte den Behörden auch eine Rute ins Fenster. Wenn man den Jägern, die es eigentlich wissen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Квітень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Amtsschimmel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/amtsschimmel>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK