Завантажити застосунок
educalingo
äquivok

Значення "äquivok" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ÄQUIVOK

spätlateinisch aequivocus, zu: aequus = gleich und vocare, ↑Vokabel.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ÄQUIVOK У НІМЕЦЬКА

äquivo̲k [ɛkviˈvoːk] 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÄQUIVOK

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÄQUIVOK ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

омонім

Концепція омонімії є контр-концепцією концепції синонімії: в омонімії одне і те ж лінгвістичне вираження позначає різні поняття, у випадку синонімії існують різні мовні вирази для одного поняття.

Визначення äquivok у німецька словнику

неоднозначно, неоднозначно, різних значень, незважаючи на ту саму нелогічну двозначність, по-різному інтерпретовану. двозначне, неоднозначне, різного значення, незважаючи на те ж саме фонетичне використання філософії, лінгвістики.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÄQUIVOK

univok

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÄQUIVOK

äquilibristisch · Äquilibrium · äquimolar · äquimolekular · äquinoktial · Äquinoktialstürme · Äquinoktium · äquipollent · Äquipollenz · Aquitanien · Äquität · äquivalent

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÄQUIVOK

Amok · Audiobook · Bangkok · Białystok · Chinook · Common Prayer-Book · Cook · E-Book · Facebook · Hook · Kapok · Lok · Look · Netbook · New Look · Notebook · Pocketbook · Songbook · Ultrabook · Wok

Синоніми та антоніми äquivok в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÄQUIVOK» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «äquivok» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «äquivok» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÄQUIVOK

Дізнайтесь, як перекласти äquivok на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова äquivok з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «äquivok» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

模棱两可
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

equívocamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

equivocally
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

equivocally
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

equivocally
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

двусмысленно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

equivocally
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

দ্ব্যর্থহীনভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

équivoquement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

equivocally
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

äquivok
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

equivocally
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

equivocally
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

equivocally
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

equivocally
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

equivocally
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

equivocally
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

equivocally
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

equivocally
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

niejednoznacznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

двозначно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

echivoc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

διφορούμενο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

equivocally
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

equivocally
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

equivocally
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання äquivok

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÄQUIVOK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання äquivok
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «äquivok».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про äquivok

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÄQUIVOK»

Дізнайтеся про вживання äquivok з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом äquivok та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Sprache und Metaphysik: Meister Eckharts Prädikationstheorie ...
Nach Aristoteles (1) stehen die Termini zu den durch sie bezeichneten Gegenständen in einem dreifachen Verhältnis: Sie können univok, äquivok oder denominativ sein. Das univoke Verhältnis tritt auf in einer Definition (etwa animal im ...
Tamar Tsopurashvili, 2011
2
Zur Semantik anaphorischer Pronomina: Untersuchungen ...
Es bezeichne also jeden, der es ausspricht.46 Robert versucht dem Einwand, daß 'ich' demnach vielfach äquivok sein müsse (eine Idee, mit der auch einige moderne Autoren spielen)47, zu begegnen: Es sei nicht äquivok, weil es alle ...
C. Reinhard Hülsen, 1994
3
Sprache und Sein: Untersuchungen zur sprachanalytischen ...
Äquivok sind demgegenüber Dinge, die zwar mit einem Wort benannt werden, in Hinsicht auf dieses Wort aber nicht denselben Logos haben. Beispiel: Kafkas „ Prozeß“ und ein bestimmtes Maschinenteil werden Dichtung genannt, haben mit  ...
Ernst Konrad Specht, 1967
4
Der wirkliche Mensch als möglicher: Paul Ricœurs ...
senden Aktes aus, der seinerseits die heterogenen Faktoren aufgrund ihres im Akt ermöglichten In, Mit- und Gegeneinanders sowohl in ihrer genuinen Eigenständigkeit erhält,9 wie er sie äquivok werden läßt. Entsprechend untersteht bspw.
Christian Ferber, 2012
5
Schrift - Text - Edition: Hans Walter Gabler zum 65. Geburtstag
II.5 Übersetzung WAS EQUIVOCA SEIEN Äquivok werden die genannt, bei denen nur der Name gemeinsam ist Die sind zusammenbenannt, deren Name nur gemeinsam und gleich ist Der Begriff ihrer Substanz aber verschieden dem Namen ...
Christiane Henkes, Walter Hettche, Gabriele Radecke, 2003
6
Analogie und Offenbarung: eine kritische Untersuchung zur ...
Einen äquivoken Begriffgibt es nach Ockham gar nicht, sondern nur äquivoke Wçrter: Diese sind äquivok, sofern dasselbe Wort für zwei verschiedene Begriffe verwendet wird. Ein Mittleres zwischen äquivok und univok kann es nicht geben,  ...
Wolfhart Pannenberg, 2007
7
Etiam realis scientia:
... der benutzt den Ausdruck äquivok. Wegen der Autorität des Avicenna, welcher sagt: Seiendes und res werden vertauscht, muß man aber zweitens bemerken, dass res noch einmal in dreifacher Weise aufgefaßt werden kann: Auf eine Weise  ...
Caroline Gaus, 2008
8
Transzendenz und Existenz: idealistische Grundlagen und ...
Die Frage stellt sich dabei: Sind die vielfachen Benennungen von Sein - Wo-sein , Wann-sein, Was-sein, In-Beziehung-sein - homonym/äquivok? Wäre demnach nur der Name (>Sein<) derselbe, der Sachgehalt (Relation, Qualität usf.) ...
Manfred Baum, Klaus Hammacher, 2001
9
Ein Gott für alle Fälle: die Grammatik Gottes
Mit ein und demselben Wort werden zwei unterschiedliche Dinge zum Ausdruck gebracht. Den genauen Sinn des in diesem Fall äquivok verwendeten Wortes, kann daher erst der Zusammenhang, in dem das Wort gebraucht wird, erhellen.
Andreas Völker, 2010
10
Wyclifs Bibelkommentar
Man muß wissen, sagt Wyclif, daß der Begriff >>reden<< (loqui) in der Bibel äquivok gebraudit wird. Von Gott und den geschaffenen Geistern ausgesagt, wird damit die geistliche Offenbarung der Wahrheit (z. B. Hebr 1,1f) bezeichnet; vom ...
Gustav Adolf Benrath, 1966

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÄQUIVOK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін äquivok вживається в контексті наступних новин.
1
Keine Oden an die Arbeit
Andere Begriffe wie etwa „Spiel“ werden enthistorisiert und äquivok gebraucht. Ungeklärt bleibt schließlich auch das offenbar traditionell mimetisch gedachte ... «literaturkritik.de, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. äquivok [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/aquivok>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK