Значення "astrologisch" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ASTROLOGISCH

lateinisch astrologicus < griechisch astrologikós.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ASTROLOGISCH У НІМЕЦЬКА

astrologisch  [astrolo̲gisch]

ЩО ASTROLOGISCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

астрологія

Astrologie

Астрологія - інтерпретація астрономічних подій і сузір'їв зірок щодо земних стосунків і процесів. У доповненні до «західної» астрології, яка в даний час широко поширена, особливо в Європі і Америці, китайські та індійські чи ведична астрологія є значними. Західна астрологія має свій початок у дохристиянських часах у Вавілонії та Єгипті. Їхні основні принципи інтерпретації та розрахунку, які сьогодні є впізнаваними, були знайдені в елліністично-греко-єгипетській Олександрії. Від свого часу, як астрономія пішов важливості вільне спостереження і математичне придбання зоряного неба поза, і вона залишилася з нею пов'язано довгий час в якості допоміжної науки. У Європі астрологія мала мінливу історію. Після підйому християнства до державної релігії в Римській імперії воювали проти і відкинули. Але в кінці Середньовіччя він відновив репутацію, а від Ренесансу до 17-го століття він був визнаний наукою. Але в ході Просвітництва він втратив правдоподібність у освічених колах.

Die Astrologie ist die Deutung von astronomischen Ereignissen und Gestirnskonstellationen in Bezug auf irdische Verhältnisse und Vorgänge. Neben der „westlichen“ Astrologie, die heute vor allem in Europa und Amerika verbreitet ist, sind auch die chinesische und die indische oder vedische Astrologie bedeutend. Die westliche Astrologie hat ihre Ursprünge in vorchristlicher Zeit in Babylonien und Ägypten. Ihre in Grundzügen noch heute erkennbaren Deutungs- und Berechnungsgrundlagen erfuhr sie im hellenistisch geprägten griechisch-ägyptischen Alexandria. Aus ihr ging damals die Astronomie als deutungsfreie Beobachtung und mathematische Erfassung des Sternenhimmels hervor, und sie blieb lange Zeit als Hilfswissenschaft mit ihr verbunden. In Europa hatte die Astrologie eine wechselvolle Geschichte. Nach der Erhebung des Christentums zur Staatsreligion im Römischen Reich wurde sie bekämpft und ins Abseits gedrängt. Im späten Mittelalter gewann sie aber wieder an Reputation, und von der Renaissance bis zum 17. Jahrhundert war sie eine anerkannte Wissenschaft. Im Zuge der Aufklärung verlor sie jedoch in gebildeten Kreisen ihre Plausibilität.

Визначення astrologisch у німецька словнику

що стосується астрології, що належить астрології засобами астрології.

die Astrologie betreffend, zur Astrologie gehörend mit den Mitteln der Astrologie erfolgend.

ПЕРЕКЛАД ASTROLOGISCH

Дізнайтесь, як перекласти astrologisch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова astrologisch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «astrologisch» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 占星术
• Перекладач з німецька на іспанська: astrológico
• Перекладач з німецька на англійська: astrological
• Перекладач з німецька на гінді: ज्योतिषीय
• Перекладач з німецька на арабська: الفلكية
• Перекладач з німецька на російська: астрологический
• Перекладач з німецька на португальська: astrológico
• Перекладач з німецька на бенгальська: জ্যোতির্বিদ্যা-সংক্রান্ত
• Перекладач з німецька на французька: astrologique
• Перекладач з німецька на малайська: astrologi
• німецька: astrologisch
• Перекладач з німецька на японська: 占星術の
• Перекладач з німецька на корейська: 점성학
• Перекладач з німецька на яванська: astrologi
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chiêm tinh
• Перекладач з німецька на тамільська: ஜோதிட
• Перекладач з німецька на маратхі: ज्योतिष
• Перекладач з німецька на турецька: astrolojik
• Перекладач з німецька на італійська: astrologico
• Перекладач з німецька на польська: astrologiczna
• Перекладач з німецька на українська: астрологічний
• Перекладач з німецька на румунська: astrologic
• Перекладач з німецька на грецька: αστρολογικές
• Перекладач з німецька на африкаанс: astrologiese
• Перекладач з німецька на шведська: astro
• Перекладач з німецька на норвезька: astrologiske

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASTROLOGISCH»

Дізнайтеся про вживання astrologisch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом astrologisch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Astrologisch Prognosticon, von der Influentz oder Bedeutung ...

Leonhard Thurneisser zum Thurn. x .. j - - Jßkalt/ badtnit/dein Blut nit loßi* “ - - ._ ' Mißliden WetnnrtteinW-afler-trnncki ,F _7 g - F - .Saxlaiforageemfigndifobleikfiu- Zungk. Z Widnddeinx'anhcidix-r der-genreinedenhetligen. _ A. ..x-.ed »'.*rt-*3rfr ...

Leonhard Thurneisser zum Thurn, 1594

Astrologisch Prognosticon, Von der Influens oder bedeutung ...

Heinricus Matthaei. ".* ,7 77;* xÜotgetöasGewitcee-tnraze»JW " 7 *' 7 -- ' 'MI-v". Dontwin'teee '* - Et- V'guinon wirddeß weden-Innen tag einßctenj. mit; - fchnec/ wind vnd tenden weten-i wegen deß Que-denten, ?x _ x *7-* *F* 7 Saint-ni et ...

Heinricus Matthaei, 1596

Astrologie und Recht - die astrologische Beratung - eine ...

C: Vorvertraglicher Verbraucherschutz bei der astrologisch-psychologischen Beratung I. Haftung vertraglicher Art kraft besonderer Stellung im Geschäftsverkehr Der in B vorfindliche Befund von Lit. und Rspr. zur Astrologie hat gezeigt, dass ...

Volker H. Schendel, 2010

Antinomie - Azur: 2

... jedenfalls dann, wenn Schlechtes in den Karten steht; Süddtsch. Ztg. 15.2. 1994 Ein anderer berühmter Sohn der Provence ist Nostradamus, der Humanist und Astrologe, den Katharina von Medici einst zu Rat gezogen hat. astrologisch:  ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

Simpliciana XXIX 2007

des, oder chiromantisch, d. h. mit Hilfe der astrologisch funktionalen Handlinien, bestimmt werden, ist folgerichtig die dazugehörige Biografie entsprechend astrologisch aufgebaut. Die Anagnorisis-Szene ist schon darum kein blindes Motiv, ...

Dieter Breuer, 2008

Goethes Faust, Erster und Zweiter Teil: Grundlagen - Werk - ...

Die altertümlich astrologische Lesart der Verse 4955-4970 ergibt einen spekulativen Wust von astrologisch-alchemistischen Vorstellungen und daraus abgeleiteter Finanzberatung. Die neuzeitliche Lesart dagegen zeigt, wie Mephisto, der ...

Jochen Schmidt, 2011

Handbuch der Keilschriftliteratur

32k) Physiognomisch. Vgl. Kraus ZA U3 77ff. — 325) + «Sn308. — 326) 0mina. — 327) 0mina. — 328) Beschwörung oder medizinisch? Cf Reiner JNES 26 193. 329) Astrologisch. — 330) Astrologisch. Cf 0ppenheim Dreams 28Uf. Anm. 11U.

Rykle Borger, 1975

Astrologie: Das Horoskop-Schauspiel durch den Ich-Regisseur ...

Der harmonische Fünfklang ergibt sich durch die Kombination der beiden Dreiklänge (eine Farbe aus dem einen Dreiklang ist identisch mit einer Farbe aus dem anderen Dreiklang - deshalb nur fünf und nicht sechs Farben), was astrologisch ...

Harry Eilenstein, 2009

Astronomie

1.5.3. Die. astrologisch. motivierte. Astronomie. Mesopotamiens. Im Zweistromland gab die Astrologie der Astronomie wichtige Impulse. Selbstverständlich dürfen wir auch hier einen landwirtschaftlich motivierten Ursprung der astronomischen ...

Harry Nussbaumer, Hans Martin Schmid, 2003

Astrologische Erfahrungsbilder: Konstellationsbeschreibungen ...

Was. ist. Aphrodite. und. wie. wird. Chiron. astrologisch. verwandt? Bei Aphrodite handelt es sich um einen beweglichen Herrscher der Waage, der nicht identisch mit der Venus ist. Bekanntermaßen wird die Venus als astrologische ...

Andreas Bunkahle, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASTROLOGISCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін astrologisch вживається в контексті наступних новин.

Musikalische Vesper in der Reichenberger Kirche

Der Beginn der Neuzeit ist eine Zeit, die von Gegensätzen, Umbrüchen und Reformen, aber auch von einer astrologischen Grundstimmung geprägt war. «Dresdner Neueste Nachrichten, Червень 16»

«Niemand weiss, was die Zukunft bringt»

Die astrologischen Zyklen beschrieben von 2008 bis 2015 global eine Phase der turbulenten Umwälzung. Diese nahm mit der Bankenkrise ihren Anfang. «Zürichsee-Zeitung, Грудень 15»

Scalable Capital: Interview mit Prof. Stefan Mittnik

Sinnvolle Risikoinformationen wären hilfreicher als die so weitverbreiteten, astrologisch anmutenden Tipps zu vermeintlich unter- oder überbewerteten ... «FinanzNachrichten.de, Листопад 15»

MS MR: Das angesagte New Yorker Popduo und ein besonders ...

Es gibt aber über LA dieses Klischee, dass alle dort sehr Astrologisch-Hippymäßig drauf sind. Das kommt hin, spricht mich persönlich aber gar nicht an. «klatsch-tratsch.de, Вересень 15»

Astrologie - Blick auf die Zeit und auf das Leben

Jahrhundert ließ Papst Sylvester mit seinen astrologischen Werken aufhorchen, und zu Zeiten Paracelsus' und Keplers im 16. und 17. Jahrhundert fand die ... «Kleine Zeitung, Червень 15»

Online Dating App - Align ist Partnersuche auf astrologisch

Hier geht es um mehr als Sex, es geht um mehr als Dating: Es geht darum, dass sich zwei Menschen finden, deren astrologische Voraussetzungen einander ... «BUNTE.de, Червень 15»

Armdrücken und Amore: Wie die Berliner Woche zwei Leben ...

Liebevolle Widersacher: Irene und Gerald fühlen sich astrologisch verbunden. Und beim Armdrücken erst recht. (Foto: Schubert). Charlottenburg. Sie ließ ihn ... «Berliner Woche, Травень 15»

Sonnenfinsternis: Beste Sicht vom Hohen Dörnberg

... als ein reines Naturereignis. „Wenn man einmal astrologisch guckt, was das Ganze für einen Einfluss auf uns hat, dann wird einem die Besonderheit bewusst. «HNA.de, Березень 15»

Blick in die Sterne: Apps für Hobby-Astrologen

24.02.2015, 17:11 Uhr Was bringt die Zukunft für Löwe, Stier und Waage? Horoskope, ob astrologisch genau oder unterhaltsames Geschwafel, kursieren auch ... «COMPUTER BILD, Лютий 15»

Doodle zum Jahr des Schafs: Google feiert chinesisches ...

Nach alter Tradition wird astrologisch ein Tag bestimmt, an dem das Haus geputzt wird, wobei man dann die Spinnweben mit Bambuszweigen aus den Ecken ... «Augsburger Allgemeine, Лютий 15»