Значення "aufbieten" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AUFBIETEN

mittelhochdeutsch ūfbieten = in die Höhe heben.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AUFBIETEN У НІМЕЦЬКА

aufbieten  [a̲u̲fbieten ]

ЩО AUFBIETEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення aufbieten у німецька словнику

використовувати, об'єднати, витратити на виконання завдання, використовувати встановлену початкову ціну для виконання завдання. Використовуйте всі сили, його вплив, все своє переконання, щоб переконати когось.

einsetzen, zusammenraffen, aufwenden zur Erledigung einer Aufgabe aufrufen, für die Erledigung einer Aufgabe einsetzen den festgelegten Ausgangspreis ausrufen. einsetzen, zusammenraffen, aufwendenBeispielalle Kräfte, seinen Einfluss, seine ganze Überredungskunst aufbieten, um jemanden zu überzeugen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUFBIETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich biete auf

du bietest auf

er/sie/es bietet auf

wir bieten auf

ihr bietet auf

sie/Sie bieten auf

Präteritum

ich bot auf

du botst auf

er/sie/es bot auf

wir boten auf

ihr botet auf

sie/Sie boten auf

Futur I

ich werde aufbieten

du wirst aufbieten

er/sie/es wird aufbieten

wir werden aufbieten

ihr werdet aufbieten

sie/Sie werden aufbieten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeboten

du hast aufgeboten

er/sie/es hat aufgeboten

wir haben aufgeboten

ihr habt aufgeboten

sie/Sie haben aufgeboten

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeboten

du hattest aufgeboten

er/sie/es hatte aufgeboten

wir hatten aufgeboten

ihr hattet aufgeboten

sie/Sie hatten aufgeboten

Futur II

ich werde aufgeboten haben

du wirst aufgeboten haben

er/sie/es wird aufgeboten haben

wir werden aufgeboten haben

ihr werdet aufgeboten haben

sie/Sie werden aufgeboten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich biete auf

du bietest auf

er/sie/es biete auf

wir bieten auf

ihr bietet auf

sie/Sie bieten auf

Futur I

ich werde aufbieten

du werdest aufbieten

er/sie/es werde aufbieten

wir werden aufbieten

ihr werdet aufbieten

sie/Sie werden aufbieten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeboten

du habest aufgeboten

er/sie/es habe aufgeboten

wir haben aufgeboten

ihr habet aufgeboten

sie/Sie haben aufgeboten

Futur II

ich werde aufgeboten haben

du werdest aufgeboten haben

er/sie/es werde aufgeboten haben

wir werden aufgeboten haben

ihr werdet aufgeboten haben

sie/Sie werden aufgeboten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich böte auf

du bötest auf

er/sie/es böte auf

wir böten auf

ihr bötet auf

sie/Sie böten auf

Futur I

ich würde aufbieten

du würdest aufbieten

er/sie/es würde aufbieten

wir würden aufbieten

ihr würdet aufbieten

sie/Sie würden aufbieten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeboten

du hättest aufgeboten

er/sie/es hätte aufgeboten

wir hätten aufgeboten

ihr hättet aufgeboten

sie/Sie hätten aufgeboten

Futur II

ich würde aufgeboten haben

du würdest aufgeboten haben

er/sie/es würde aufgeboten haben

wir würden aufgeboten haben

ihr würdet aufgeboten haben

sie/Sie würden aufgeboten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufbieten

Infinitiv Perfekt

aufgeboten haben

Partizip Präsens

aufbietend

Partizip Perfekt

aufgeboten

СИНОНІМИ «AUFBIETEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aufbieten» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми aufbieten

aufbringen · aufwenden · daransetzen · daranwenden · dareinsetzen · einsetzen · heranziehen · hineinstecken · hinzuziehen · holen · mobilisieren · mobilmachen · rufen · verwenden · zusammennehmen

ПЕРЕКЛАД AUFBIETEN

Дізнайтесь, як перекласти aufbieten на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова aufbieten з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aufbieten» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 鼓起
• Перекладач з німецька на іспанська: revista
• Перекладач з німецька на англійська: muster
• Перекладач з німецька на гінді: गिनती
• Перекладач з німецька на арабська: جمع
• Перекладач з німецька на російська: собирать
• Перекладач з німецька на португальська: reunir
• Перекладач з німецька на бенгальська: জড় করা
• Перекладач з німецька на французька: rassembler
• Перекладач з німецька на малайська: mengumpul
• німецька: aufbieten
• Перекладач з німецька на японська: 奮い起こします
• Перекладач з німецька на корейська: 소집
• Перекладач з німецька на яванська: muster
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tập họp
• Перекладач з німецька на тамільська: திரட்டுவார்
• Перекладач з німецька на маратхі: हजेरी
• Перекладач з німецька на турецька: toplamak
• Перекладач з німецька на італійська: radunare
• Перекладач з німецька на польська: skrzyknąć
• Перекладач з німецька на українська: збирати
• Перекладач з німецька на румунська: strânge
• Перекладач з німецька на грецька: μαζεύω
• Перекладач з німецька на африкаанс: monster
• Перекладач з німецька на шведська: uppbåda
• Перекладач з німецька на норвезька: mønstre

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AUFBIETEN»

Відомі цитати та речення зі словом aufbieten.

1

Friedrich von Bodenstedt

Aus Selbstachtung entspringt notwendig auch Selbstgefühl, Selbstvertrauen und Selbständigkeit. Wer sich aber nicht selbst achten kann und doch Ansehen in der Welt gewinnen will, der muß notgedrungen alle Mittel der Verstellung, Kriecherei, Schmeichelei aufbieten, um sein Ziel zu erreichen. Menschen dieser Art, deren es leider viele gibt, sind die gemeinschädlichsten im Staate.

2

Sigmund Freud

Die Kultur muß alles aufbieten, um den Aggressionstrieben der Menschen Schranken zu setzen.

3

Friedrich Hebbel

Fordert das Leben von mir das Unmögliche, so erdrückt es mich entweder, oder – es ist nicht das Unmögliche gewesen. In jedem Falle soll ich alles aufbieten, was an Kraft in mich gelegt ist.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUFBIETEN»

Дізнайтеся про вживання aufbieten з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aufbieten та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Deutsches Wörterbuch

XV staffeln 3S . nnl. opbikken. AUFBIEGEN, sur sum flectere, nnl. opbuigen : die Oberlippe irar his zur nase aufgebogen, pers. roscnlh. 1, 42 ; die rinde aufbiegen. AUFBIETEN, evocare, proclamare, denunliare, offene: 1) das heer gegen den ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

AUFBIEGEN, sursuni fflectere, nnl. ophuigen : die Oberlippe war bis zur nase aufgebogen, pers. rosenlh. 1, 42 ; die rinde aufbiegen. AUFBIETEN, evocare, proclamare, denuntiare, offene: 1) das beer gegen den feind aufbieten, wofür auch ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

DasAufbiegen. DieAufdiegung. Aufbieten, v. trs. unregelm. (s. Bieten). 1) Von diesen d. h, befehlen, aufzusieden befehlen, in uneigentlicher Bedeutung, dieAnterthancn zu Diensten', besonders Kriegsdiensten berufen, in manchen Gegend«, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

DieAufbiegung. Aufbieten, v. trs. unregelm. (s. Bieten). 1) Bon bieten d. h. befehlen, aufzustehen befehlen, in uneigentlicher Bedeutung, die.Unterthanen zu Dien»^ ften, besonders Kriegsdiensten berufen, in manchen Gegenden auf- mahnen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Das deutsche Pfandrecht

Was unter dem Aufbieten zu verstehen sei, ist nicht unzweiselhaft. Iedenfalls ist damit nicht ein Feilbieten zum Verkaufe gemeint, wie die sächsischen Praktiker unter dem Einflusse des römischen Rechts annahmen"«). Denn erst nach Ablauf  ...

Viktor von Meibom, 1867

Bremisches Jahrbuch

Es dauerte also dieses Aufbieten gerade ein Jahr lang-, wer am Montag nach St. Michael im Jahre 1360 eine ihm versetzte Sie» genschaft mit Genehmigung des Ruthes im großen Vogtding aufgeboten hatte, mußte sie zum letzten Male im ...

Wörterschatz der deutschen sprache Livlands

»erfcjscn wollen, bie foïïene ibtct einet bcm anbern aufbieten, im neue» jlen lief. 89t. 155; bcjeugen, baf« et ce ilnirii aufgeboten habe ; )ис!фег • tn к- mann fein Scbngut oerfaufcn will, bet foil ce feinem í>crrn aufbieten, 165. — (Sero. ift: ein ...

W. von Gutzeit, 1864

Bremisches Jahrbuch

Da drei Ecbtdinge im Jahre gehalten werden'. fo heißt es weiter: 9.130 tbo wollten eebten (1111311611 116l; erat upbut, the) (11161116 81117811 seal 11611631 unbeeieo 3). Es dauerte alfo diefes Aufbieten gerade ein Jahr lang; wer am ...

Historische Gesellschaft des K?nstlervereins, Abtheilung fu?r Bremische Geschichte

apfelkönig - barmherzig

1571): Prouoeirn, einen in [Лапта/2 bringen / zum игу! laden / zum kampff bewegen / auf/bieten / anreitqen / лайте”. aufbieter, der; -/-0. >Person, die Bütteldienste unterschiedlicher Art leistet<; vgl. aufbieten 3; 4; 6; 7. — Bdv.: aufdinger 1; vgl.

‎1994

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis

A. 15. Jh.): Stva^man bebot, da^sal stecht \ Gehabten sin an clafe. 2. >jn. wohin entbieten, laden, zu erscheinen auffordern, aufbieten<. — Bdv.: vgl. beboten 1. HELM, Maccabäer 4443 (omd./nrddt., Hs. A. 1 5. Jh.): alle^ da%_ er mähte han \ [ .

Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUFBIETEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aufbieten вживається в контексті наступних новин.

IMSA-Serie mit 17 Prototypen nach Watkins Glen

MSR wird für John Pew, Oswaldo Negri Jr. und Olivier Pla wieder den eigenen Ligier-Honda aufbieten. Dazu kommen noch die beiden Mazda LMP2, die auf ... «SPEEDWEEK.COM, Червень 16»

Europa-Liga im Volleyball: Starke Leistung der Luxemburger

Immer wieder konnten Kamil Rychlicki und Co. direkt abschließen. Tolle Kombinationen im Angriffsspiel waren die Ursache, dass Estland alles aufbieten musste ... «Luxemburger Wort, Червень 16»

Amtsleiter: «Man rüstet vielleicht einen Sandsack»

Wie viele Personen können die Behörden im Bedarfsfall aufbieten? Das liegt bei den Gemeinden. Ihre Mittel sind die Feuerwehr. Diese kann jederzeit ... «suedostschweiz.ch, Червень 16»

Beim 2:0 über die Ukraine: Neuer und Boateng retten DFB-Elf die Null

Gegen die Ukraine musste Manuel Neuer mehrfach seine ganze Klasse aufbieten. Defensiv war der Auftritt der DFB-Elf beim 2:0 im EM-Auftakt noch ... «B.Z. Berlin, Червень 16»

Aufbieten, was wir können«

»Wir wollen alles aufbieten, was wir aufbieten können«, kündigt Markus Trabusch, designierter Intendant des Mainfranken-Theaters Würzburg, für Oktober 2016 ... «Main-Echo, Травень 16»

Retter belagern die Burg

Bei der Großübung auf der Burg Wernberg mussten die Rettungskräfte ihr ganzes Können aufbieten. Mit Drehleitern wurden Verletzte geborgen. Bilder: wee. «Onetz.de, Травень 16»

Arminia-Trainer Meier will bestmögliche Elf in Leipzig aufbieten ...

Norbert Meier hat sich festgelegt: Arminias Trainer wird für das drittletzte Zweitliga-Saisonspiel am Freitag, 18.30 Uhr, bei RB Leipzig keine B-Elf aufbieten. «Westfalen-Blatt, Квітень 16»

Hans-Joachim Watzke kommentiert Wechsel-Gerüchte um Mats ...

Man werde zwar um Hummels kämpfen, aber auch ohne ihn werde man eine "Top-Mannschaft" aufbieten. Borussia Dortmunds Geschäftsführer Hans-Jochim ... «Sport1.de, Квітень 16»

Fußball-Regionalliga: Mit letztem Aufgebot zum VfB

BVC-Coach Steffen Bury hofft, eine schlagkräftige Mannschaft aufbieten zu können. Die Vertragsgespräche mit den Spielern wurden begonnen. «Nordwest-Zeitung, Квітень 16»

Frankreichs Nati-Coach Didier Deschamps würde Inler nicht ...

Einen Spieler, der seit Monaten keine Sekunde gespielt hat nur wegen seiner Meriten und weil er für die Garderobe wichtig ist aufbieten? Für Frankreichs ... «BLICK.CH, Березень 16»