Значення "Augenwischerei" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AUGENWISCHEREI

für älter Augenauswischerei, entstanden aus der veralteten Wendung »jemandem die Augen auswischen« = jemanden täuschen, übervorteilen, betrügen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AUGENWISCHEREI У НІМЕЦЬКА

Augenwischerei

ЩО AUGENWISCHEREI ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

окозамилювання

Augenwischerei

Термін "промивання" або "промивання" означає той факт, що факти є скрутними або лицемірними з метою подання певних подій або заходів як менш серйозних чи позитивних. Переклад з образної мови: річ не змінюється, але вигляд на неї. Це часто є самообманом, нерозумінням фактичних фактів. Це може бути опосередкованою брехнею, але, принаймні, мова йде про казкове майстерність і відповідає англомовній метафори.

Als Augenwischerei oder Augenauswischerei bezeichnet man umgangssprachlich die Verdrehung von Tatsachen oder auch Heuchelei mit dem Ziel, bestimmte Ereignisse oder auch Maßnahmen als weniger schlimm beziehungsweise positiver darzustellen. Aus der bildlichen Sprache übersetzt: Die Sache ändert sich nicht, aber der Blick darauf. Dabei handelt es sich oft um eine Selbsttäuschung, eine Verkennung des tatsächlichen Sachverhalts. Es kann sich dabei um eine indirekte Lüge handeln, zumindest aber um Schönfärberei und entspricht etwa der englischen Metapher eye wash.

Визначення Augenwischerei у німецька словнику

Шахрайство, запаморочення.

Betrug, Schwindel.

СИНОНІМИ «AUGENWISCHEREI» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Augenwischerei» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Augenwischerei

Arglist · Bauernfängerei · Beschiss · Gaunerei · Schein · Schmu · Schwindel · Täuschung

ПЕРЕКЛАД AUGENWISCHEREI

Дізнайтесь, як перекласти Augenwischerei на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Augenwischerei з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Augenwischerei» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 胡话
• Перекладач з німецька на іспанська: lavaojos
• Перекладач з німецька на англійська: eyewash
• Перекладач з німецька на гінді: बहाना
• Перекладач з німецька на арабська: غسل العين
• Перекладач з німецька на російська: очковтирательство
• Перекладач з німецька на португальська: colírio
• Перекладач з німецька на бенгальська: কজ্জল
• Перекладач з німецька на французька: collyre
• Перекладач з німецька на малайська: cuci mata
• німецька: Augenwischerei
• Перекладач з німецька на японська: 洗眼
• Перекладач з німецька на корейська: 안약
• Перекладач з німецька на яванська: eyewash
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thuốc nhỏ mắt
• Перекладач з німецька на тамільська: பித்தலாட்டம்
• Перекладач з німецька на маратхі: डोळयांत टाकण्याचे औषध
• Перекладач з німецька на турецька: göz boyama
• Перекладач з німецька на італійська: collirio
• Перекладач з німецька на польська: mydlenie oczu
• Перекладач з німецька на українська: окозамилювання
• Перекладач з німецька на румунська: colir
• Перекладач з німецька на грецька: πλύσιμο των ματιών
• Перекладач з німецька на африкаанс: oogwater
• Перекладач з німецька на шведська: ögondusch
• Перекладач з німецька на норвезька: eyewash

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUGENWISCHEREI»

Дізнайтеся про вживання Augenwischerei з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Augenwischerei та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit

Der. Tonkinzwischenfall. Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei ...

Felix von Keudell, 2009

Börsenstrategien für Dummies

Augenwischerei? Die Kernfrage istund bleibt: Kann man als Investor mit Wasserinvestments Geld verdienen? Skepsis scheint geboten, vor allem wegen folgender Unklarheiten: Noch ist nicht geklärt, wer Wasserquellen anzapfen, wersie ...

Judith Engst, Janne Kipp, 2013

Gedichte: Deutsch/Englisch

Augenwischerei. Agent schmeichelte, Wie ansprechend und überzeugend doch die Schreibe sei, Lockte, Daß seine Dienste kostenfrei, Es folgte ein Vertrag, Beinhaltend den für Schreibarbeit anfallenden Betrag, Die Summe dummerweise  ...

Herbert Bogner, 2008

Hummeln im Hintern oder das Herz in der Hose: Redewendungen ...

Augenwischerei. reiner Betrug Wie beim Würmer aus der Nase ziehen rührt dies wahrscheinlich von der Scharlatanerie der Quacksalber und Wunderärzte auf den Jahrmärkten her, die mitihren Heilsalben die Augen von Leichtgläubigen ...

Michael Krumm, 2011

Vergiss Alzheimer!: Die Wahrheit über eine Krankheit, die ...

Augenwischerei. oder Gutachterfür Industrieunternehmen tätigwar,ober Patente, Urheberrechteoder Verkaufslizenzen fürArzneimittel oder Medizinproduktehat. Die wenigstenMedizinerlassen sich dabei freilichgerneindie Karten schauen.

Cornelia Stolze, 2011

Die weiße Mafia: Wie Ärzte und die Pharmaindustrie unsere ...

Augenwischerei. mit. Surrogatparametern. Der Blutgefäßbildungshemmer Avastin verschafft zusammen mit Paclitaxel nach der Studienlage bei Brustkrebs eine progressionsfreie Zeit von fast sechs Monaten. Das hört sichimRahmenderoft ...

Frank Wittig, 2013

Heimatroulette: Durch 160 Länder zu mir selbst

Augenwischerei. Zurück in Timbuktu, organisierten Adam, Max und ich einen Jeep, um nach Mopti zu fahren, denn die Bootstour mit einer Pinasse erschien unszulangsam.Dochkurz vor Mopti blieben wir liegen und mussten in der Wüste  ...

Sarah Fischer, Shirley Michaela Seul, 2012

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

Augenauswischerei A die; -, -en: /AUGENWISCHEREI CH D >etw., das nur den Anschein von etw. gibt; Vortäuschung, Schönfärberei, Schwindel«: Auch die Musterverträge seien eher Augenauswischerei (News 23. 12. 1997,31) Augenschein: ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Grüne Lügen: Nichts für die Umwelt, alles fürs Geschäft – ...

Energiewende: grüne. Augenwischerei. Was ich als dasKernprinzip der grünenLügen bezeichne – dietechnische Korrektur von umweltbelastender Technik, diedurcheinen höheren Einsatz an Ressourcen und technischer Energie erkauft wird ...

Friedrich Schmidt-Bleek, 2014

Es ist genug!: Auch alte Menschen haben Rechte

9. Wir. fordern. die. Abschaffung. des. PflegeTÜV: Das. bisherige. System. der. » MDKBestnoten«. ist. Augenwischerei! Die Idee war ja eigentlich gut und schon längst überfällig: Transparenz für Pflegeheime, die Veröffentlichung von ...

Claus Fussek, Gottlob Schober, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUGENWISCHEREI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Augenwischerei вживається в контексті наступних новин.

Waffenexporte: Schluss mit der Augenwischerei

Das war zum einen schon immer Augenwischerei, denn Rüstungsdeals wirken sich langfristig aus. Schließlich wird kein Panzer, kein Kriegsschiff und kein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Червень 16»

Augenwischerei

11.06.2016 Angesichts des riesigen Schwarzmarktes für Waffen in Europa zeugen die beschlossenen Maßnahmen der EU im Kampf gegen den Terror eher von ... «General-Anzeiger, Червень 16»

ADR kritisiert die Regierung: "Gambia-typische Augenwischerei"

... es eine Gambia-typische Augenwischerei oder konnten im Endeffekt die Grünen ihren feministischen Extremismus gegen die DP und die LSAP durchsetzen? «Luxemburger Wort, Червень 16»

Deutschland: Riexinger nennt CDU-Debatte über Steuersenkungen ...

... von Teilen der CDU erhobenen Forderungen nach Steuersenkungen nach der Bundestagswahl als "Augenwischerei" kritisiert. "Es ist längst ein running gag, ... «ZEIT ONLINE, Травень 16»

Mehrkosten bei Grün-Schwarz: Gall sieht als „dreiste Augenwischerei“

Doch klar sei bereits jetzt: „Dass Grüne und CDU ihre Kabinettsbildung gar als Sparprogramm verkaufen, ist eine dreiste Augenwischerei, welche die Menschen ... «Stuttgarter Zeitung, Травень 16»

"Das ist Augenwischerei"

Seit acht Jahren habe es keine Anhebung der Bezüge für den Lufthansa-Vorstand gegeben - so rechtfertigt Aufsichtsratschef Wolfgang Mayrhuber unter ... «Panorama, Квітень 16»

Warum die Kaufprämie für E-Autos Augenwischerei ist

Für den Kunden ist sie Augenwischerei, denn er wird nichts davon haben. Zum einen, weil der Automobilhandel schon jetzt Fahrzeuge kaum unter einem ... «WDR Nachrichten, Квітень 16»

Ihr Forum - Plastiktüten werden kostenpflichtig - sinnvoll oder ...

Kostenpflichtige Plastiktüten für 10c sind Augenwischerei. Ab mindestens 50c fängt die Wirkung erst an. Erst bei 1€ wird sich der Verbrauch spürbar vermindern. «Süddeutsche.de, Квітень 16»

Juraprofessor über Börsenfusion: Der Doppelsitz ist Augenwischerei

Der auf Börsenrecht spezialisierte Juraprofessor Ulrich Burgard sieht die Fusion der Frankfurter und der Londoner Börse noch längst nicht als gesichert an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 16»

Grüne: Schmidt-Vorstoß zum Haltbarkeitsdatum „Augenwischerei“

Der Vorschlag sei "Augenwischerei" und gehe am Kern des Problems vorbei, sagte die Sprecherin für Verbraucherschutz der grünen Bundestagsfraktion, ... «Contra Magazin, Березень 16»